Qua ngày là gì?

Từ qua ngày trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua ngày” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua ngày” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua ngày” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to kill the time}

Đặt câu với từ “qua ngày”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “qua ngày” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua ngày thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngày qua, ngày lại, tôi lo lắng về nỗi buồn.
  • ➥ Día tras otro, me preocupa esa tristeza.
  • bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui
  • ➥ el rocío matinal, la luz del Sol...
  • Tôi thích gọi nó là một sự bất biến không dừng lại từ ngày này qua ngày khác.
  • ➥ Algo así como una casi infinita uniformidad día tras día.
  • Trương đạo tiên cho huynh uống ngày này qua ngày khác... để bảo vệ ba hồn bảy vía của huynh.
  • ➥ Zhang te alimenta cada día... para proteger tus espíritus
  • Qua ngày [Ni-san 16], thầy tế-lễ sẽ dâng bó lúa đưa qua đưa lại trước mặt Đức Giê-hô-va, hầu cho bó lúa đó được nhậm”.
  • ➥ Y [el 16 de Nisán] él tiene que mecer la gavilla de acá para allá delante de Jehová para granjearles aprobación” (Levítico 23:9-14).
  • Qua ngày sau, chúng tôi đến một bệnh viện khác, tại đó chúng tôi gặp một bác sĩ người Âu Châu, một chuyên gia về phụ khoa từ Pháp.
  • ➥ Al día siguiente nos dirigimos a otra clínica, donde la examinó una ginecóloga francesa.
  • Cuối cùng ăn uống thỏa thuê với đồ ăn béo bổ và rượu ngon ngày này qua ngày khác không có lợi cho sức khỏe dù ở tuổi nào, huống hồ người trẻ.
  • ➥ Por último, no se puede decir que comer alimentos sustanciosos y tomar bebidas fuertes un día tras otro sea saludable para personas de cualquier edad, y menos aún para los jóvenes.
  • Ông mở đầu bài diễn văn như sau: "Hôm qua, ngày 7-12, một ngày của sự nhục nhã – Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đã bị các lực lượng hải quân và không quân của đế quốc Nhật tấn công bất ngờ và không tuyên chiến...."
  • ➥ Su discurso comenzó diciendo: «Ayer, 7 de diciembre de 1941, una fecha que vivirá en la infamia, Estados Unidos de América fue atacado repentina y deliberadamente por fuerzas navales y aéreas del Imperio japonés».
  • Bà tiếp tục cố gắng, bơi lội, nhẫn nại, ngày này qua ngày khác, cho đến khi bà thắng được huy chương vàng [Thế Vận Hội] cho kiểu bơi bướm—một trong những kiểu bơi lội khó nhất trong tất cả các kiểu bơi” (Marvin J.
  • ➥ Siguió de esa forma tratando, nadando, esforzándose cada vez más, día tras día hasta que por fin ganó la medalla [olímpica] de oro en estilo mariposa, el cual es uno de los estilos más difíciles de la natación” (Marvin J.

Các từ ghép với từ “qua ngày”

Danh sách từ ghép với từ “qua ngày” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “ngày”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang