Quyết tâm là gì?

Từ quyết tâm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyết tâm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyết tâm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyết tâm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {determined} determinado
- {decisive} firme

Đặt câu với từ “quyết tâm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quyết tâm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyết tâm thì có thể tham khảo nhé!
  • (b) Bạn quyết tâm làm gì?
  • ➥ b) ¿Cuál debería ser nuestra determinación?
  • Tôi bắt đầu nghi ngờ quyết tâm của cậu.
  • ➥ Estoy empezando a dudar de tu determinación.
  • Tôi bắt đầu nghi ngờ quyết tâm của cậu
  • ➥ Empiezo a dudar de tu compromiso
  • Bạn hãy quyết tâm làm vui lòng cha mẹ!
  • ➥ ¡Toma la determinación de alegrarles el corazón!
  • Chúng ta quyết tâm không nhìn lại ba điều nào?
  • ➥ ¿Qué tres cosas del pasado debemos dejar atrás?
  • Tôi quyết tâm không bao giờ xa lánh Ngài nữa.
  • ➥ Tomé la decisión de nunca volver a alejarme de Él.
  • Sách đó có nuôi dưỡng sự quyết tâm làm giàu không?
  • ➥ ¿Fomentan en nosotros la resolución de hacernos muy ricos?
  • Tại sao bạn quyết tâm nương cậy nơi Đức Giê-hô-va?
  • ➥ ¿Por qué está usted decidido a confiar en Jehová?
  • Anh chị có quyết tâm bênh vực Lời Đức Chúa Trời không?
  • ➥ ¿Defendemos la Palabra de Dios?
  • Nếu ta làm đẹp ý ngài, quyết tâm làm điều chính trực,
  • ➥ Viviendo para él, de acuerdo con su ley,
  • Về các địa danh trong Kinh Thánh, chúng ta nên quyết tâm làm gì?
  • ➥ ¿A qué podemos resolvernos en relación con los lugares mencionados en la Biblia?
  • Tôi quyết tâm thay đổi đời mình và bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh.
  • ➥ Entonces decidí cambiar mi vida y empezar a estudiar la Biblia.
  • Nó là biểu tượng cho sức mạnh và quyết tâm của Loài Thuần Chủng.
  • ➥ Es un símbolo de la fuerza y determinación de los Puros.
  • Bạn quyết tâm dùng khả năng giao tiếp bằng lời nói như thế nào?
  • ➥ ¿De qué manera queremos usar el don del habla?
  • Tôi đã hạ quyết tâm đưa những kẻ đào tẩu này ra trước công lý.
  • ➥ Me dedico a llevar a los fugitivos ante la justicia.
  • Tại sao không quyết tâm bước đi trên con đường hẹp dẫn đến sự sống?
  • ➥ (Juan 17:3.) De modo que, ¿por qué no se resuelve a andar en la senda estrecha que lleva a la vida?
  • Ha-ba-cúc quyết tâm làm gì sau khi lắng nghe Đức Giê-hô-va?
  • ➥ Después de haber escuchado a Jehová, ¿qué se decidió a hacer Habacuc?
  • Đó là quyết tâm của Ha-ba-cúc, nhà tiên tri của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Esa fue la resolución de Habacuc, el profeta de Dios (Habacuc 2:1).
  • Vậy, hãy quyết tâm không nhìn những hình ảnh cám dỗ bạn làm điều sai trái.
  • ➥ Por eso, tome la firme decisión de no contemplar imágenes que puedan llevarlo a pecar.
  • Sau khi xem băng video, em đã quyết tâm trung thành với Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ Después de ver la cinta, estoy más resuelto a ser fiel a Jehová”.
  • Ông ta quyết tâm minh oan cho mình trước khi con gái tốt nghiệp cấp ba.
  • ➥ Le dije que estaba decidido para exonerar a sí mismo antes de que su hija gradué de la escuela secundaria.
  • 12 Chúng ta có thể học được gì từ lòng quyết tâm của Ha-ba-cúc?
  • ➥ 12 ¿Qué aprendemos de la actitud de Habacuc?
  • Vậy nếu bạn thật sự cần dùng Internet, hãy quyết tâm dùng nó một cách khôn ngoan.
  • ➥ Por consiguiente, si de verdad necesitas utilizar Internet, propónte firmemente hacerlo con prudencia.
  • Tại Nam Phi, James Hunt đã quyết tâm bù đắp lại khởi đầu tệ hại tại Brazil.
  • ➥ Aquí, en Sudáfrica, James Hunt está decidido a enmendar el camino tras su desastroso retiro en Brasil.
  • Tuy nhiên, Abimael đã quyết tâm ủng hộ chiến dịch rao giảng đặc biệt trong ba tháng.
  • ➥ Sin embargo, Abimael estaba resuelto a apoyar la campaña especial de predicación por tres meses.
  • Khi cố gắng ‘làm đầy đủ mọi phận-sự về chức-vụ’, bạn quyết tâm làm gì?
  • ➥ ¿Qué se ha propuesto hacer usted con el fin de efectuar su ministerio plenamente?
  • Người nào vừa am hiểu vừa có lòng quyết tâm bảo vệ và cải tạo môi trường?
  • ➥ ¿Quién posee los conocimientos y la determinación necesarios para proteger y restablecer el medio ambiente?
  • Ta khâm phục quyết tâm của ngươi, nhưng cây đinh ba là của ta, tiện tì ạ.
  • ➥ Admiro tu determinación. Pero yo controlo el tridente, arpía.
  • Ngài quyết tâm trừ tiệt những kẻ thờ Ba-anh, thần sinh sản của Ca-na-an.
  • ➥ Estaba resuelto a cortar, es decir, dar muerte, a los adoradores de Baal, el dios cananeo de la fertilidad.
  • Người cha đó quyết tâm không để bất kỳ điều gì ngăn cản buổi học gia đình.
  • ➥ Estaba resuelto a que nada lo estorbara.

Các từ ghép với từ “quyết tâm”

Danh sách từ ghép với từ “quyết tâm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyết”

Từ ghép với từ “tâm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang