Quá là gì?
Nghĩa của từ “quá” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {very} mismo,muy
- {excessive} excesivo
Đặt câu với từ “quá”
- Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
- ➥ Déla al tiempo debido y al grado apropiado... no la dé demasiado pronto ni demasiado tarde; no dé menos de lo que se necesite, ni en demasía.
- Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.
- ➥ Todo esto fue muy astuto, demasiado complicado.
- Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh
- ➥ Fue muy pronto.
- Đừng căng quá.
- ➥ Más despacio.
- Gió lùa quá.
- ➥ Hay tanta corriente de aire...
- Quá mượt mà.
- ➥ Tan suave.
- Tôi mập quá.
- ➥ Estoy tan gordo.
- Nó quá chật!
- ➥ ¡ Está demasiado apretado!
- Ông béo quá.
- ➥ Estás gordo.
- Quá bốc đồng.
- ➥ Impetuoso.
- Trễ quá rồi.
- ➥ Demasiado tarde.
- Buồn nôn quá.
- ➥ Qué asco.
- Buồn quá đi.
- ➥ Qué triste.
- Em quá căng thẳng.
- ➥ Estás demasiada estresada.
- Đừng căng thẳng quá.
- ➥ No sea sutil.
- Non tay quá, Toombs.
- ➥ Asustadizos, Toombs.
- Bất quá nửa xu.
- ➥ Media moneda, como mucho.
- Bán kính quá lớn.
- ➥ El radio es demasiado grande.
- Tôi quá hưng phấn.
- ➥ Me entusiasmé demasiado.
- Mặt ổng sưng quá.
- ➥ Tiene la cara muy hinchada.
- Quần áo của một số người vừa quá hở hang vừa quá bó sát”.
- ➥ Algunos llevaban ropa muy reveladora y ajustada.
- Nó quá lớn, quá bất khả thi để đưa nó rời khỏi mặt đất.
- ➥ Es gigantesco, es... Imposible levantarlo de ahí.
- Em buồn ngủ quá.
- ➥ Tengo mucho sueño.
- Tôi buồn nôn quá.
- ➥ Tengo ganas de vomitar.
- Con bé xinh quá.
- ➥ Es muy guapa.
- Nó quá chật mà
- ➥ No, te quedan demasiado apretados
- Tôi căng thẳng quá
- ➥ Solo es energía nerviosa.
- Tay cháu mượt quá...
- ➥ Tus palmas son tan suaves...
- Quá là hỗn độn.
- ➥ Esto es una anarquía total.
- Giống bánh ngọt quá.
- ➥ No son más que rosquillas.