Quá trình là gì?

Từ quá trình trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá trình” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá trình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá trình” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {process} proceso

Đặt câu với từ “quá trình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quá trình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá trình thì có thể tham khảo nhé!
  • Quá trình nung nóng đang nhanh hơn.
  • ➥ El proceso de calentamiento es constante.
  • Quá trình xay bột mất bao lâu?
  • ➥ ¿Cuánto tiempo tomaba este proceso?
  • Không có nhiều quá trình quan liêu.
  • ➥ Hay mucho trámite burocrático.
  • Kết quả của quá trình này là một phôi.
  • ➥ EL resultado final de este proceso fue satisfactorio.
  • Và rồi đến bước tiếp theo của quá trình.
  • ➥ Luego llegó la siguiente etapa de la ecuación.
  • • Tại sao quá trình tháp cây là “nghịch tánh”?
  • ➥ • ¿Por qué era “contrario a la naturaleza” el tipo de injerto que se usó?
  • Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.
  • ➥ Abortando polinización y recolección de polen.
  • Các nhà báo gọi đó là "quá trình chế biến"
  • ➥ Los reporteros lo llaman "dar gato por liebre".
  • Thoát hơi nước là một quá trình tương tự bay hơi.
  • ➥ Allí nadar es lo equivalente a volar.
  • Đây là đứa bé ban nãy, sau quá trình điều trị.
  • ➥ Este es el niño de antes, después de la intervención.
  • Quá trình trao đổi chất hoàn hảo, cơ bắp được cải thiện.
  • ➥ Metabolismo más activo, mejor tono muscular, las energías altas.
  • Tôi luôn theo dõi quá trình trước khi bắt tay vào làm.
  • ➥ Siempre miro cómo se hace el proceso la primera vez antes de intentarlo.
  • Nấm nhầy có tiếng nói cuối cùng trong quá trình sáng tạo.
  • ➥ El moho tiene la última palabra en el proceso creativo.
  • Quá trình này cần những biện pháp thận trọng hơn bình thường nhiều.
  • ➥ Este proceso requiere precauciones extraordinarias.
  • Việc biên tập cho The New Yorker là một quá trình máy móc.
  • ➥ La corrección de estilo en The New Yorker es un proceso mecánico.
  • Vậy tại sao quá trình nhận thức trong giai đoạn bào thai này
  • ➥ ¿Para qué sirve este aprendizaje fetal?
  • Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảo
  • ➥ Sus antecedentes la hacen el candidato perfecto
  • Và chính trong những tế bào diệp lục này, quá trình quang hợp diễn ra.
  • ➥ en el interior de los cloroplastos es donde la fotosíntesis ocurre.
  • Nó chỉ là quá trình bình thường của cơ thể khi nó ngừng hoạt động.
  • ➥ Es el proceso normal del cuerpo cuando se apaga.
  • IVF hoạt động dựa trên mô phỏng quá trình sinh sản đặc biệt ở người.
  • ➥ La FIV funciona imitando el brillante diseño de la reproducción sexual.
  • Liên hiệp quốc thành lập một Phái đoàn đặc biệt để giám sát quá trình.
  • ➥ El Congreso de la Unión creó una comisión especial para investigar los hechos.
  • Chiếc máy phát ra phóng xạ, thúc đẩy quá trình đột biến ở người bình thường.
  • ➥ La máquina emite radiación que provoca la mutación en seres humanos corrientes.
  • Liên Minh luôn cho những tân binh của chúng trải qua quá trình tái thiết lập.
  • ➥ Al parecer, la Liga hace que algunos de sus reclutas se sometan a un proceso de reprogramación.
  • Sau khi trải qua quá trình làm sạch, số dầu này được bán ra thị trường.
  • ➥ Tras llevar a cabo el proceso de limpieza, el petróleo fue vendido.
  • Quá trình phát triển của trình biên dịch này dừng lại ở mức độ Delphi 2.
  • ➥ El desarrollo se detuvo cuando se lanzó Delphi 2.
  • Khi tạo một bản nháp, bạn sẽ mô phỏng quá trình thiết lập của chiến dịch.
  • ➥ Al crear borradores, se copiará la configuración de una campaña.
  • Và bắt đầu những quá trình chúng ta đã biết làm khi còn là bào thai
  • ➥ Y cambiar a los procesos que conocimos cuando éramos fetos.
  • Và khi bạn dùng máy ảnh để chụp ảnh, quá trình kết thúc khi bạn bấm nút.
  • ➥ Y cuando uno toma una fotografía con una cámara el proceso termina cuando se presiona el pulsador.
  • Tín đồ Đấng Christ được hợp nhất bất kể có gốc gác và quá trình khác nhau
  • ➥ Los cristianos están unidos a pesar de sus distintas procedencias
  • Để đề phòng trường hợp ai đó quên xóa chúng khi kết thúc quá trình bảo dưỡng.
  • ➥ Por si alguien olvida hacerles un borrado en una sesión de mantenimiento.

Các từ ghép với từ “quá trình”

Danh sách từ ghép với từ “quá trình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “trình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang