Quá đà là gì?

Từ quá đà trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá đà” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá đà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá đà” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Beyond measure}
- {too far}

Đặt câu với từ “quá đà”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quá đà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá đà thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó giúp tôi không chế đám phù thủy và điều hành thành phố này, và tôi đã sa chân quá đà.
  • ➥ Me ayudó a castigar a las brujas, y me permitió controlar la ciudad y dejé que eso me importara demasiado.
  • Vào những thời điểm khác, chúng ta có thể lơi là hơi quá đà một chút và mọi thứ sẽ trở nên như thế này.
  • ➥ En otras ocasiones, podemos aflojar el paso en exceso, y las cosas se convierten en una especie como de esto.
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Déla al tiempo debido y al grado apropiado... no la dé demasiado pronto ni demasiado tarde; no dé menos de lo que se necesite, ni en demasía.
  • Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.
  • ➥ Todo esto fue muy astuto, demasiado complicado.
  • Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh
  • ➥ Fue muy pronto.
  • Đừng căng quá.
  • ➥ Más despacio.
  • Gió lùa quá.
  • ➥ Hay tanta corriente de aire...
  • Quá mượt mà.
  • ➥ Tan suave.
  • Tôi mập quá.
  • ➥ Estoy tan gordo.
  • Nó quá chật!
  • ➥ ¡ Está demasiado apretado!
  • Ông béo quá.
  • ➥ Estás gordo.
  • Quá bốc đồng.
  • ➥ Impetuoso.
  • Trễ quá rồi.
  • ➥ Demasiado tarde.
  • Buồn nôn quá.
  • ➥ Qué asco.
  • Buồn quá đi.
  • ➥ Qué triste.
  • Em quá căng thẳng.
  • ➥ Estás demasiada estresada.
  • Rất đậm đà.
  • ➥ Es muy sano.
  • A di đà suốt.
  • ➥ Canta todo el tiempo.
  • A di đà phật!
  • ➥ Amida Buda.
  • Lạc đà hai bướu.
  • ➥ [ Bactriano ]
  • A di đà phật.
  • ➥ Amitabha.
  • Bánh bồ đà đấy.
  • ➥ Es una galleta.
  • Lạc đà nhỏ bằng thỏ?
  • ➥ ¿Camellos del tamaño de un conejo?
  • Lạc đà đâu, đến đây!
  • ➥ ¡ Habrá camellos aquí!
  • Anh ta có bầy lạc đà.
  • ➥ Él tenía un tiro de camellos.
  • Chúng chỉ là nhện lạc đà!
  • ➥ ¡ Son sólo arañas de camellos!
  • 1 lũ đà điểu điên cuồng.
  • ➥ Por unas avestruces dementes.
  • Nam mô a di đà phật
  • ➥ Namonitabhaya...
  • Nam mô A di đà Phật!
  • ➥ Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi.
  • Chùa thờ Như Lai A-di-đà.
  • ➥ La Fouine como Ali-K.

Các từ ghép với từ “quá đà”

Danh sách từ ghép với từ “quá đà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “đà”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang