Quái dị là gì?

Từ quái dị trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quái dị” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quái dị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quái dị” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {strange} extraño
- {monstrous} monstruoso
- {pecular}

Đặt câu với từ “quái dị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quái dị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quái dị thì có thể tham khảo nhé!
  • Mấy gã quái dị nhỏ bé này cũng đến Orlando đấy.
  • ➥ ¡ Esos monstruitos tan monos también van a Orlando!
  • Mẹ mày là một mụ đàn bà quái dị, không bình thường.
  • ➥ Tu madre era una mujer diabólica y antinatural.
  • Không có gánh xiếc quái dị nào biểu diễn trong ngày Halloween cả.
  • ➥ Ningún friki actúa en Halloween.
  • Hoặc có lẽ tôi sẽ bán cậu cho một gánh xiếc quái dị.
  • ➥ O quizá te venda a un show de fenómenos.
  • Clear Rivers thì chết tức tưởi Cái chết của Evan là một tai nạn quái dị....
  • ➥ Esperaba llegar y que estuvieran bien, que lo que dijo Clear fueran boludeces, que lo de Evan Lewis fuera un accidente...
  • Cái tên khốn đã biến tôi thành quái dị thế này hôm nay đã thoát khỏi tay tôi...
  • ➥ Porque el pichafloja que me convirtió en monstruo se me ha escapado de las manos.
  • Vào một buổi sáng năm 1957 bác sĩ giải phẫu thần kinh Wilder Penfield đã tự thấy bản thân mình như thế này, một gã quái dị với đôi tay quá khổ, một cái miệng rộng ngoác, cùng thân hình bé nhỏ.
  • ➥ Una mañana, en el año 1957, el neurocirujano Walter Penfield se vio a si mismo así, un tipo extraño con manos enormes, una boca enorme, y un trasero diminuto.
  • Oa, cái quái gì thế?
  • ➥ ¿Qué demonios es eso?
  • Biết chút Bát Quái chưởng.
  • ➥ Hace sus pinitos en Bagua.
  • Oh, quái vật Bai rối rồi!
  • ➥ ¡ Oh, Monstruo está confundido!
  • Cậu nhầm cái quái gì vậy?
  • ➥ ¿Qué demonios te pasa?
  • Quẻ gốc do quẻ trên (thượng, hay ngoại quái) và quẻ dưới (hạ, hay nội quái) hợp thành.
  • ➥ Está entre los grados de Glosilla o Miñona y Entredós (que es mayor).
  • Cái quái gì ban nãy vậy?
  • ➥ ¿Qué carajo era eso?
  • Con bảo mình nhìn thấy quái vật.
  • ➥ Dijiste que veías un monstruo.
  • Minh âm hiểu dương hiểu bát quái.
  • ➥ Entiende el Yin y el Yang y los Movimientos con la vara.
  • Bên trong hơi bị nhiều quái vật đấy.
  • ➥ Hay un montón de monstruos.
  • Bò thì làm cái quái gì ở đây?
  • ➥ ¿Qué diablos hace una vaca ahí?
  • Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.
  • ➥ Es como si hubieran desaparecido.
  • Quan tâm làm quái gì mấy tấm kẽm?
  • ➥ ¿A quién le importa las placas?
  • Ngoài biệt danh con quái vật của Italy ra?
  • ➥ Añadido al apodo de monstruo de Italia, ¿no es así?
  • Bảo lãnh như Quái vật hồ Loch Ness.
  • ➥ El permiso es como el monstruo del lago Ness.
  • Bình dị hơn.
  • ➥ Más igualitaria.
  • Vậy hắn ta là người dị biến.
  • ➥ ¿Es un metahumano?
  • Ông Harrington bị dị ứng đậu phộng!
  • ➥ ¡ El Sr. Harrington es alérgico al maní!
  • Roy là kẻ lập dị vãi lìn.
  • ➥ Roy era un maldito loco.
  • Và mỗi đứa có dị bản riêng.
  • ➥ Y cada uno tenía su propia versión.
  • Em là 1 cô gái bình dị".
  • ➥ Soy una chica normal. "
  • * Một cuộc ly dị đầy đắng cay.
  • ➥ * Un amargo divorcio.
  • Phòng Nước Trời bình dị trên đảo
  • ➥ El modesto Salón del Reino de la isla
  • Có nhẽ cô ấy bị dị ứng?
  • ➥ ¿Ha comido algo a lo que podría ser alérgica?
  • Họ sống một đời sống bình dị.
  • ➥ Llevan vidas sencillas.
  • Đấy là quãng thời gian bình dị.
  • ➥ Ni me lo imaginaba.
  • Vậy Clay Parker là một người dị biến.
  • ➥ ¿Clay Parker es un metahumano?
  • Chỉ còn sự bình yên và giản dị.
  • ➥ Es todo paz y tranquilidad.
  • Sư đáp: ‘Đi đến chỗ không biến dị.’
  • ➥ Él le dice "vete a un Convento."

Các từ ghép với từ “quái dị”

Danh sách từ ghép với từ “quái dị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quái”

Từ ghép với từ “dị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang