Quát là gì?

Từ quát trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quát” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quát” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to shout} gritar (to -)
- {to storm} tormenta

Đặt câu với từ “quát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quát thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ không suy nghĩ bao quát.
  • ➥ Miran hacia adentro.
  • Có được cái nhìn bao quát
  • ➥ Analicemos el cuadro completo
  • Chổ đó bao quát cả căn phòng.
  • ➥ Eche un buen vistazo a toda la sala.
  • Như thế sẽ bao quát được nhiều hơn.
  • ➥ De ese modo cubriremos más terreno.
  • Nơi mà anh ta có thể bao quát được.
  • ➥ En algún lugar que pueda ver todo.
  • Anh ta đứng ngoài được, quát hắn bắn hắn.
  • ➥ Estaba en medio de la calle, gritándole disparándole.
  • Chúng ta mất bao quát toàn khu vực rồi.
  • ➥ Imposible contactar con ese sector.
  • Vấn đề không phải thứ lớn hơn, bao quát hơn.
  • ➥ El asunto no la cosa de mas largo alcance.
  • Nói bao quát hơn, ánh sáng làm nên thế giới này.
  • ➥ Y todo tiene que ver con el planeta.
  • Luật pháp của Đức Chúa Trời bao quát như thế nào?
  • ➥ ¿Cuánto abarcan las leyes divinas?
  • Ví dụ, đây là hình ảnh bao quát của khuôn viên EPFL.
  • ➥ Por ejemplo, esta es una vista de pájaro del campus de la EPFL.
  • Nhưng bà ấy không còn tầm nhìn bao quát lâu lắm rồi.
  • ➥ Pero perdió su perspectiva del panorama mayor hace mucho tiempo.
  • Nên làm gì nếu cần bảo trì hoặc tân trang bao quát?
  • ➥ ¿Qué procedimiento se debe seguir cuando es necesario llevar a cabo obras o reformas importantes?
  • Họ quát lên với hắn ta. Họ đã nói chuyện khá khiếm nhã.
  • ➥ Ellos dos le gritaban y terminó siendo muy desagradable.
  • Nghiên cứu trong khoa học tự nhiên cũng bao quát nhiều chủ đề.
  • ➥ La investigación en las ciencias naturales también se ocupó de una gran variedad de temas.
  • Ở thành phố này, tôi mong chờ mấy con siêu quát vật bay bổng hơn.
  • ➥ En esta ciudad, espero monstruos voladores supermalignos.
  • Đây là một tầm nhìn bao quát cho tương lai của thành phố chúng ta.
  • ➥ Esta es la visión de futuro de nuestra ciudad.
  • Đối với người lớn một biến cố là một phần của đời sống bao quát.
  • ➥ El adulto ve un acontecimiento individual como simplemente parte del extenso panorama de la vida.
  • Mặt khác, các nguyên tắc thì bao quát và có thể tồn tại mãi mãi.
  • ➥ Los principios, por el contrario, son amplios y pueden durar para siempre.
  • Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:
  • ➥ Nuestras políticas abarcan cuatro amplios campos:
  • Sự đa dạng cũng quan trọng, Stephanie, sự đa dạng theo nghĩa bao quát nhất.
  • ➥ (Aplausos) También es importante, Stephanie, ya que hablo de diversidad, diversidad en el sentido más amplio de la palabra.
  • Quả là lợi ích biết bao nếu luôn luôn có cái nhìn bao quát này!
  • ➥ ¡Cuánto beneficia tener este punto de vista más amplio de la situación!
  • “Sự hấp dẫn của sách thì vô tận như lẽ thật, phổ quát như nhân loại.
  • ➥ “Su atractivo es tan imperecedero como la verdad, tan universal como la humanidad.
  • □ Giê-rê-mi 25:12-38 cho thấy quang cảnh bao quát nào về sự phán xét?
  • ➥ □ ¿Qué visión ampliada sobre el juicio se presenta en Jeremías 25:12-38?
  • * Chúa ban những lời chỉ dẫn tổng quát về việc điều hành tổ chức hiệp nhất, GLGƯ 104.
  • ➥ * El Señor dio instrucciones sobre la forma en que debía funcionar la orden unida, DyC 104.
  • Liệu chúng ta có thể nghĩ ra 1 môi trường bao quát hơn để chữa trầm cảm không?
  • ➥ ¿Es imaginable un entorno más inmersivo para cambiar la depresión?
  • Delphi cũng giới thiệu nhiều tính năng khác kể từ phiên bản 7 bao gồm tổng quát hóa.
  • ➥ Delphi también ha introducido muchas otras características desde la versión 7 incluidas algunas extensiones genéricas.
  • Nó có phạm vi bao quát hơn, có suy nghĩ và có chủ ý hơn về cơ bản.
  • ➥ Posee un campo de actuación más amplio y una base más racional y deliberada.
  • Bạn nên chỉ định quy tắc quảng cáo mặc định bao quát hơn để không vô tình vô hiệu hóa bất kỳ loại quảng cáo nào.
  • ➥ Es recomendable que especifique una regla de anuncios predeterminada que incluya más tipos de anuncios de modo que no inhabilite ninguno por error.
  • Cũng trong biện pháp ngăn chặn, chúng tôi đang nói bao quát về các nhóm người và bày tỏ ý kiến để khiến cho họ thêm kiên cường.
  • ➥ Y así en cuanto a medidas preventivas, hablamos de grupos más extensos de gente y exponerlos a ideas para hacerlos resilientes.

Các từ ghép với từ “quát”

Danh sách từ ghép với từ “quát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang