Quân bình là gì?

Từ quân bình trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quân bình” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quân bình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quân bình” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {in equlibrium}
- {even} par,uniforme
- {equal} igual

Đặt câu với từ “quân bình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quân bình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quân bình thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi chưa bao giờ là một người hâm mộ sự quân bình.
  • ➥ Nunca he sido fanático de lo neutro.
  • b) Tại sao “nghiêm-trang” phải được quân bình với việc “khôn-ngoan”?
  • ➥ b) ¿Por qué es necesario equilibrar el ‘ser serio’ con el ‘ser de juicio sano’?
  • Cần có sự quân bình để phân biệt điều gì là cần thiết và điều gì không.
  • ➥ Hay que encontrar el equilibrio entre lo que es esencial y lo que no lo es.
  • Quân bình quyền lực có nghĩa là giữ hòa bình và áp dụng chính trị hiện thực cẩn thận để tránh chạy đua vũ khí.
  • ➥ El equilibrio de poderes significaba la paz, y los practicantes de la realpolitik intentaban evitar la carrera armamentística.
  • Dược thảo và thực phẩm nào được coi là nóng hay lạnh sẽ được biên trong toa để lấy lại sự quân bình về âm dương trong bệnh nhân.
  • ➥ Con el objeto de restaurar el equilibrio entre el yin y el yang del enfermo, se le recetarán alimentos y plantas considerados fríos o calientes.
  • Chúng tôi cần ông giúp giữ bí mật trước Hải quân, Quân đội và Không quân.
  • ➥ Necesitamos su ayuda para mantener el secreto de... La Marina, el Ejército, la Fuerza aérea.
  • Chỉ nói có thể do quân ta bắn nhầm quân mình.
  • ➥ Solo que el fuego amigo era una posibilidad.
  • Quân Bạch liên?
  • ➥ ¿Teja del lotto?
  • Quân đội Nhân dân không quản lý việc quân sự trong bí mật.
  • ➥ El Ejército Popular no realiza sus asuntos militares en secreto.
  • Tướng quân, quân y và toàn bộ thuốc đã mất trong bão cát.
  • ➥ General, el médico y las medicinas... desaparecieron durante la tormenta.
  • Hải quân Nga chiếm phần lớn lực lượng hải quân Liên Xô cũ, và hiện đang bao gồm Hạm đội Phương Bắc, Hạm đội Thái Bình Dương, Hạm đội Biển Đen, Hạm đội Baltic, Hạm đội Caspi, Không quân Hải quân Nga và Quân đội Vùng duyên hải (bao gồm bộ binh hải quân và Quân đội tên lửa và pháo binh ven biển).
  • ➥ Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
  • Mặc dù gọi là các công xưởng quân khí và lương trả theo các hợp đồng với Cục Quân nhu Lục quân, chúng được xây dựng và vận hành bởi Công binh Lục quân.
  • ➥ A pesar de que se conocía con el nombre de Ordnance Works (Trabajos de Artillería) y se pagaba con contratos a nombre del Departamento de Artillería, fueron construidas y operadas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
  • Quân phục Ba Lan.
  • ➥ El uniforme polaco.
  • Quân đội của cha đã sẵn sàng hành quân khi bình minh ló rạng.
  • ➥ Tu ejército está listo para marchar con las primeras luces.
  • Quân Ngụy bại trận.
  • ➥ Pérdidas guerrilleras.
  • Lệnh của Tướng quân.
  • ➥ Por usted señor.
  • Bí mật quân sự.
  • ➥ Secreto militar.
  • Bác sĩ quân y.
  • ➥ Médico.
  • Keystone B-3A là một loại máy bay ném bom được phát triển cho Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ vào cuối thập niên 1920.
  • ➥ El Keystone B-3A fue un avión bombardero desarrollado para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos a finales de los años 20.
  • Bình tĩnh
  • ➥ Cálmate, cálmate.
  • Công bình.
  • ➥ Justicia.
  • Bình chứa!
  • ➥ ¡ El tanque!
  • Bình hoa.
  • ➥ Jarrón de flores.
  • Ở một nơi thanh bình, qua một cuộc sống thanh bình.
  • ➥ Encontraré un lugar impoluto donde vivir una vida tranquila.
  • là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.
  • ➥ Quiero ser una persona normal, ser igual a los animales,
  • " Bình trà. "
  • ➥ " La Tetera ".
  • Bình tĩnh.
  • ➥ Tranquila.
  • “CÔNG BÌNH sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ yên-lặng và an-ổn mãi mãi.
  • ➥ “LA OBRA de la justicia verdadera tiene que llegar a ser paz; y el servicio de la justicia verdadera, quietud y seguridad hasta tiempo indefinido.
  • Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi-mãi.
  • ➥ Y la obra de la justicia verdadera tiene que llegar a ser paz; y el servicio de la justicia verdadera, quietud y seguridad hasta tiempo indefinido.
  • Sao anh bình tĩnh được nếu em cứ bảo anh bình tĩnh?
  • ➥ ¿Cómo voy a relajarme si me lo sigues diciendo?
  • Bình xịt khói?
  • ➥ ¿Ahumador?
  • Bình xịt nào.
  • ➥ Rápido, el aerosol.
  • Bình tĩnh nào.
  • ➥ Relájate.

Các từ ghép với từ “quân bình”

Danh sách từ ghép với từ “quân bình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quân”

Từ ghép với từ “bình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang