Quăng là gì?

Từ quăng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quăng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quăng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {mosquito larva}
- {to throw} tirar
- {to cast} lanzamiento
- {to hurl} lanzamiento

Đặt câu với từ “quăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “quăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Quăng bỏ đi.
  • ➥ Tírala.
  • Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.
  • ➥ Y tira tu arsénico.
  • Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.
  • ➥ El ladrón dejó caer la billetera y huyó.
  • Rồi nó héo và bị quăng bỏ.
  • ➥ Entonces se marchitan y se las tira.
  • Họ bắt cậu và quăng xuống hố sâu.
  • ➥ Así que lo agarraron y lo echaron a un hoyo profundo.
  • Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".
  • ➥ Esto se llama " darle un hueso al perro ".
  • Quăng chài suốt đêm, cá chẳng được gì cả.
  • ➥ Cualquier cosa que pase durante la noche carece de fundamento.
  • Rồi các thủy thủ quăng Giô-na xuống biển.
  • ➥ Ante eso, los marineros arrojan a Jonás al mar.
  • Quăng bỏ hết, ngoại trừ cái gì làm con thích.
  • ➥ Tira todo eso, excepto lo que te interese.
  • Đó là tiếng chồng em quăng cái thanh nẹp chân.
  • ➥ Es mi marido, arrojando su férula.
  • Rồi người ta quăng lúa mì xuống biển cho tàu nhẹ thêm.
  • ➥ Luego la nave fue alijada echando el trigo por la borda.
  • Loại bỏ những nơi có nước đọng, là nơi lăng quăng sinh sản.
  • ➥ Elimine los depósitos de agua estancada, pues se convierten en criaderos de mosquitos.
  • Đám lính nô lệ của chúng quăng bỏ vũ khí và đầu hàng.
  • ➥ Sus soldados esclavos tiraron sus lanzas y se rindieron.
  • Những tảng băng ngàn tấn bị quăng đi chỉ giống như con súc sắc.
  • ➥ mil toneladas de rocas de hielo fueron arrojados como dados.
  • Sơn tặc sau khi chà đạp ta thì quăng ta ra bãi đất hoang.
  • ➥ Los bandidos me violaron y me dejaron por muerta.
  • Thật khó để suy nghĩ sáng suốt khi cậu cứ quăng bom thế này.
  • ➥ Es difícil disparar racionalmente cuando tiras una bomba como ésa.
  • Hồi nhỏ cha của cha cũng bỏ rơi cha, Cha vị quăng xuống giếng...
  • ➥ Me acuerdo cuando mi papá me tiró al pozo por primera vez.
  • Hay liệu họ sẽ kiểm soát vấn đề và quăng tên thuyền trưởng xuống biển?
  • ➥ ¿O quizá se harán cargo del asunto y tirarán por la borda al capitán del barco?
  • * Những người Am Mô Ni Ha cải đạo bị quăng vào lửa, AnMa 14:8–11.
  • ➥ * Los conversos del pueblo de Ammoníah fueron arrojados al fuego, Alma 14:8–11.
  • Chị nói: “Lúc thì tôi quăng đi, lúc thì tôi đốt bỏ sách báo của chồng”.
  • ➥ Ella confiesa: “Algunas publicaciones se las tiré a la basura, y otras se las quemé”.
  • Giô-na nói: ‘Mấy ông cứ quăng tôi xuống biển, và biển sẽ yên lặng trở lại’.
  • ➥ ‘Échenme en el mar, y el mar se calmará,’ dice Jonás.
  • Ca sinh bốn là của cậu, nhưng cấm tiệt không được quăng bom trước khi chúng ra đời.
  • ➥ Los cuatrillizos son tuyos, pero sin alardes ante la prensa hasta después de nacidos.
  • * Quỷ dữ và một phần ba những linh hồn trên thiên thượng bị quăng xuống, GLGƯ 29:36–37.
  • ➥ * El diablo y la tercera parte de las huestes del cielo fueron arrojados abajo, DyC 29:36–37.
  • Những người đàn ông này mua bạn trong 1 giờ hay 1 ngày, để sự dụng bạn rồi quăng bỏ.
  • ➥ Son hombres que te compran por una hora, por un día, te usan y te tiran.
  • (Khải-huyền 1:10). Thiên sứ trưởng Mi-chen quăng kẻ phản bội Sa-tan từ trên trời xuống đất.
  • ➥ (Revelación 1:10.) El arcángel Miguel arroja del cielo a la Tierra al rebelde Satanás.
  • Họ mở cửa, lái xe của tao, mát-xa cho tao, họ quăng bóng tennis, họ nấu nướng và mời tao ăn.
  • ➥ Abren puertas, manejan mi auto, me dan masajes me tiran pelotas de tenis, me cocinan y me dan de comer.
  • Rồi ông sai những người mạnh nhất trong đạo binh trói Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô và quăng họ vào lò lửa.
  • ➥ Entonces hace que los hombres más fuertes de su ejército aten a Sadrac, Mesac y Abednego y los echen en el horno.
  • (Ma-thi-ơ 24:3, 7, NW) Có bằng chứng vững chắc cho biết rằng Sa-tan và bè lũ quỉ sứ của hắn đã bị quăng khỏi trời sau năm đó.
  • ➥ Todo indica que Satanás y sus hordas demoníacas fueron expulsados del cielo después de ese año.
  • Không bao lâu nữa Đức Giê-hô-va sẽ giam kẻ phạm tội đó lại và thi hành bản án bằng cách “quăng hắn xuống hồ có lửa và diêm”, tượng trưng sự hủy diệt đời đời (Khải-huyền 20:1-3, 7-10, 14).
  • ➥ (Revelación 12:7-9.) Pronto Jehová encerrará a ese culpable y finalmente ejecutará juicio al ‘arrojarlo al lago de fuego y azufre’, que simboliza la destrucción eterna.
  • Thi-thiên 2:2-6 nói: “Các vua thế-gian nổi dậy, Các quan-trưởng bàn-nghị cùng nhau nghịch Đức Giê-hô-va, và nghịch đấng chịu xức dầu của Ngài, mà rằng: Chúng ta hãy bẻ lòi-tói của hai Người, Và quăng xa ta xiềng-xích của họ.
  • ➥ Salmo 2:2-6 dice: “Los reyes de la tierra toman su posición, y los altos funcionarios mismos se han reunido en masa como uno solo contra Jehová y contra su ungido, y dicen: ‘¡Rompamos sus ataduras y echemos de nosotros sus cuerdas!’.

Các từ ghép với từ “quăng”

Danh sách từ ghép với từ “quăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang