Từ ra gì trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra gì” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra gì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ra gì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra gì thì có thể tham khảo nhé!
Sa-lô-môn đã nhận ra gì về sự cười đùa và chuyện phù phiếm?
➥
¿Qué percibió Salomón sobre la risa y la frivolidad?
Tao không bắn phá một ổ bánh mì không vì một cái chỗ không ra gì?
➥
No voy a soltar esa pasta por este cuchitril de mierda, ¿vale?
Sa-lô-môn nói tiếp: “Lưỡi người công-bình giống như bạc cao, còn lòng kẻ hung-ác không ra gì”.
➥
“La lengua del justo es plata escogida —pasa a decir Salomón—; el corazón del inicuo vale poco.”
Sau 1 ngày thật mệt mỏi, chẳng ra gì... Mẹ anh ngày xưa không làm bánh ngọt chấm sữa cho anh sao?
➥
Quiero decir, luego de un verdadero, mal día ¿nunca te dió tu madre leche y galletas?
Nói cách khác, một vụ hời trước đó từng rất béo bở thì không tốt bằng 1 vụ chẳng ra gì mà đã từng tệ hơn.
➥
En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.
Thật ra, Sa-ra là em cùng cha khác mẹ với Áp-ra-ham.
➥
En realidad, Sara era media hermana de Abrahán.
Ít ra cũng để em tiễn anh ra bến.
➥
Al menos, déjame acompañarte hasta la estación.
Buông ra!
➥
¡ Suéltalo!
Những vỏ đạn nhỏ phát ra khói độc được bắn ra.
➥
Se disparan pequeños cartuchos que emiten humos venenosos.
Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình
➥
Póster: Descúbrelos a ellos y te descubrirás a ti mismo
Đại úy Conway nhảy ra khỏi máy bay và đưa Squire ra.
➥
El capitán Conway salió del avión y sacó a Squire.
Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.
➥
Halamos uno, y sale con facilidad.
Lấy súng ra, báng súng đưa ra trước để cho dễ cầm.
➥
Saca las pistolas con el mango hacia adelante.
Chép ra công thức bí mật để chế ra Xì Trum Thật.
➥
La fórmula que Papa usó para convertirte en una pitufa de verdad.
Lấy bàn ra.
➥
¡ Busca el tablero!
Ngu vãi ra.
➥
¡ Así no se hace!
Bơi ra sao?
➥
¿Ir a nado?
Buông em ra.
➥
Déjame.
Bơm nước ra.
➥
Bombear el agua.
Có mùi gì như bí ngô cũ hay gì đó.
➥
Huele como a calabaza o algo así.
“Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?
➥
¿Qué son “los cielos”, y qué es el “ejército de los cielos”?
Anh muốn nói là đổ bô hay gìgì đó hả?
➥
¿Calientacamas y todo eso?
Nếu có gì bất trắc, tụi mày biết làm gì rồi chứ.
➥
¡ Estén listos para improvisar si sucede algo inesperado!
Cái gì cũng phức tạp, bê tha, chẳng ra thể thống gì.
➥
Tan complicado, caótico, mal hecho.
Mọi người được ban cho gì, và nó có tác dụng gì?
➥
¿Quiénes están dotados de conciencia, y qué efecto tiene esto en su conducta?
Sành điệu gì?
➥
¿Qué es un " kwool "?
Bẹ là gì?
➥
Qué es eso?
Tính chuyện gì?
➥
¿Cuáles números?
Không phải phán xén gì nhưng cô đang làm gì trong đó vậy?
➥
No es crítica, ¿pero qué hace en el armario?
Chúng tôi chẳng có gì để mất, cũng chẳng có gì tham lơi.
➥
No tenemos nada que perder y nada que demostrar.
Bày trò gì?
➥
¿Todo qué?
Bó hoa gì?
➥
¿Cuál ramo?
Mua bằng và trả tiền từ quỹ tín thác hay gìgì đó.
➥
Compraron los títulos y los pagaron con fondos fiduciarios o lo que sea.
Các từ ghép với từ “ra gì”
Danh sách từ ghép với từ “ra gì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.