Ra sức là gì?

Từ ra sức trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra sức” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra sức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra sức” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to strive} esforzarse (to -)
- {to exert oneself}

Đặt câu với từ “ra sức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ra sức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra sức thì có thể tham khảo nhé!
  • Dẫn chứng gần đây cho thấy mối quan hệ bạn bè ngoài đời tạo ra sức mạnh sinh học chống lại bệnh tật và chán nản.
  • ➥ La nueva evidencia demuestra que estas amistades en persona crean un campo de fuerza biológica contra la enfermedad y el declive.
  • Trong vòng 15 năm tới, chúng ta có thể bắt đầu tìm thấy những dữ liệu quang phổ từ những hành tinh tiềm năng lân cận. và nhận ra sức sống tràn trề của chúng.
  • ➥ Bueno, dentro de los próximos 15 años, podríamos empezar a ver información espectroscópica real de planetas cercanos que prometen revelar lo amables que podrían ser.
  • Thật ra, Sa-ra là em cùng cha khác mẹ với Áp-ra-ham.
  • ➥ En realidad, Sara era media hermana de Abrahán.
  • Ít ra cũng để em tiễn anh ra bến.
  • ➥ Al menos, déjame acompañarte hasta la estación.
  • Buông ra!
  • ➥ ¡ Suéltalo!
  • Những vỏ đạn nhỏ phát ra khói độc được bắn ra.
  • ➥ Se disparan pequeños cartuchos que emiten humos venenosos.
  • Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình
  • ➥ Póster: Descúbrelos a ellos y te descubrirás a ti mismo
  • Đại úy Conway nhảy ra khỏi máy bay và đưa Squire ra.
  • ➥ El capitán Conway salió del avión y sacó a Squire.
  • Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.
  • ➥ Halamos uno, y sale con facilidad.
  • Lấy súng ra, báng súng đưa ra trước để cho dễ cầm.
  • ➥ Saca las pistolas con el mango hacia adelante.
  • Chép ra công thức bí mật để chế ra Xì Trum Thật.
  • ➥ La fórmula que Papa usó para convertirte en una pitufa de verdad.
  • Lấy bàn ra.
  • ➥ ¡ Busca el tablero!
  • Ngu vãi ra.
  • ➥ ¡ Así no se hace!
  • Bơi ra sao?
  • ➥ ¿Ir a nado?
  • Buông em ra.
  • ➥ Déjame.
  • Bơm nước ra.
  • ➥ Bombear el agua.
  • Sức mạnh xuất phát từ sức mạnh vật chất và sức mạnh ý chí.
  • ➥ El poder deriva de la fuerza y la voluntad.
  • “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.
  • ➥ “Esfuércense vigorosamente” significa que debemos luchar, dar el máximo de nosotros mismos.
  • Anh kiệt sức rồi.
  • ➥ Estoy molido...
  • Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.
  • ➥ Reserva tus fuerzas, grandullón.
  • Chắc là anh kiệt sức rồi.
  • ➥ Debes estar totalmente exhausto.
  • Tính chần chừ và sức khỏe
  • ➥ La postergación y la salud
  • Cơn bão sức gió cấp 8.
  • ➥ Es un huracán categoría 8.
  • “Ngài ban sức-mạnh cho kẻ nhọc-nhằn, thêm lực-lượng cho kẻ chẳng có sức” (Ê-SAI 40:29).
  • ➥ “Está dando poder al cansado; y hace que abunde en plena potencia el que se halla sin energía dinámica”. (ISAÍAS 40:29.)
  • Ngươi có đều và dai sức không?
  • ➥ ¿Y qué acelera tu pulso?
  • Cái yếu phải quy phục sức mạnh.
  • ➥ La debilidad obliga la fuerza.
  • bây giờ mày không dai sức nhỉ?
  • ➥ Ya no eres tan fuerte, ¿verdad?
  • Bí quyết 4 —Bảo vệ sức khỏe
  • ➥ Clave 4: Proteja su salud
  • Nội dung về sức khỏe bao gồm:
  • ➥ El contenido relacionado con la salud incluye:
  • Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể
  • ➥ Los sacramentos de la Confirmación y de la Eucaristía

Các từ ghép với từ “ra sức”

Danh sách từ ghép với từ “ra sức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “sức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang