Ra tay là gì?

Từ ra tay trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra tay” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra tay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra tay” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Show off}
- {show what stuff one is made off}
- {Set about}
- {begin (to do something)}

Đặt câu với từ “ra tay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ra tay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra tay thì có thể tham khảo nhé!
  • Không được bao lâu thì quân La Mã ra tay đè bẹp cuộc nổi dậy.
  • ➥ No pasó mucho tiempo antes de que los romanos se decidieran a aplastar la revuelta.
  • Chúng ta cần ra tay trước và phá hỏng âm mưu này từ trong trứng nước.
  • ➥ Necesitamos actuar primero y acabar con esta unión desde la cuna.
  • Đề phòng hắn rung chuông báo động tôi đã ra tay trước ngay khi hắn bước vào căn phòng tối tăm.
  • ➥ Para que no hiciera ruido me abalancé sobre él cuando entraba a la habitación.
  • Nhưng rồi có một tiếng la kêu chúng tôi ngừng bắn, và bốn cảnh vệ bước ra tay đưa lên khỏi đầu.
  • ➥ Pero se oyeron gritos pidiendo que cesara el fuego y cuatro guardia civiles salieron con las manos en alto.
  • Dù sao đi nữa, ngõ hầu nhân loại được sống sót, hiển nhiên là một ai đó phải ra tay hành động để cứu vãn nền hòa bình và an ninh.
  • ➥ No obstante, si la humanidad ha de sobrevivir, es obvio que alguien tiene que hacer algo en cuanto a la paz y seguridad.
  • Những biến cố đang xảy ra buộc các nước phải yêu cầu tổ chức Liên Hiệp Quốc ra tay hành động tại những nơi hỗn loạn trên thế giới (Khải-huyền 13:15-17).
  • ➥ Los sucesos las están obligando a recurrir a la organización de las Naciones Unidas para que intervenga en las regiones del mundo donde hay conflictos.
  • Thật ra, Sa-ra là em cùng cha khác mẹ với Áp-ra-ham.
  • ➥ En realidad, Sara era media hermana de Abrahán.
  • Ít ra cũng để em tiễn anh ra bến.
  • ➥ Al menos, déjame acompañarte hasta la estación.
  • Buông ra!
  • ➥ ¡ Suéltalo!
  • Những vỏ đạn nhỏ phát ra khói độc được bắn ra.
  • ➥ Se disparan pequeños cartuchos que emiten humos venenosos.
  • Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình
  • ➥ Póster: Descúbrelos a ellos y te descubrirás a ti mismo
  • Đại úy Conway nhảy ra khỏi máy bay và đưa Squire ra.
  • ➥ El capitán Conway salió del avión y sacó a Squire.
  • Bạn kéo một trong các vòng này ra, nó liền bung ra.
  • ➥ Halamos uno, y sale con facilidad.
  • Lấy súng ra, báng súng đưa ra trước để cho dễ cầm.
  • ➥ Saca las pistolas con el mango hacia adelante.
  • Chép ra công thức bí mật để chế ra Xì Trum Thật.
  • ➥ La fórmula que Papa usó para convertirte en una pitufa de verdad.
  • Lấy bàn ra.
  • ➥ ¡ Busca el tablero!
  • Ngu vãi ra.
  • ➥ ¡ Así no se hace!
  • Bơi ra sao?
  • ➥ ¿Ir a nado?
  • Buông em ra.
  • ➥ Déjame.
  • Bơm nước ra.
  • ➥ Bombear el agua.
  • ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )
  • ➥ ( Aplausos ) ( Aplausos )
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ Cogidos del brazo por la lucha.
  • Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.
  • ➥ Los que se cortan primero las uñas de la mano izquierda y los que cortan primero las uñas de la mano derecha.
  • Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ thôi
  • ➥ Y, si trabajas por ello, está ahí para ti
  • Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?
  • ➥ ¿Qué quieren, un piloto o un vendedor de cepillos?
  • Tay ta bị bẩn rồi, phải rửa tay cái đã.
  • ➥ Voy a lavarme las manos.
  • " Phanh tay.
  • ➥ " Freno de mano.
  • Tay ướt.
  • ➥ Manos húmedas.
  • ( Búng tay )
  • ➥ ( Chasquidos )
  • (Búng tay)
  • ➥ (Chasquidos)
  • Chia tay?
  • ➥ ¿Separados?
  • Bao bàn tay quanh tay nắm, gạt khóa an toàn xuống.
  • ➥ Ponga su mano alrededor del mango.
  • Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.
  • ➥ Que necesitaba los brazos y manos para empujar en posición vertical.
  • Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.
  • ➥ La mano opuesta se llama “mano de la cuerda”.

Các từ ghép với từ “ra tay”

Danh sách từ ghép với từ “ra tay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “tay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang