Ra đi là gì?

Từ ra đi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra đi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra đi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra đi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to depart} partir (to -)
- {to start} arrancar (to -),comenzar (to -),empezar (to -),poner en marcha (to -),salida
- {to leave} dejar (to -),irse (to -),salir

Đặt câu với từ “ra đi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ra đi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra đi thì có thể tham khảo nhé!
  • " Cho bò ra đi!
  • ➥ " ¡ Que salga el toro!
  • Tháo còng ra đi.
  • ➥ Quítale las esposas.
  • Ty, buông nó ra đi.
  • ➥ Ty, déjalo ir.
  • Thả dây bên kia ra đi.
  • ➥ Suelta la otra cuerda.
  • Con dọn đồ đạc ra đi.
  • ➥ Te dejo para que desempaques tus maletas.
  • Vui lòng lui ra đi, ông Beam?
  • ➥ Sr. Beam, hágase para atrás.
  • Một tên xách túi, móc bóp ra đi.
  • ➥ Una bolsa de arrebatos y de billeteras que han sido robados.
  • Bắt đầu bẻ đi Matthew, bẻ ra đi.
  • ➥ Empieza a cortarla, Mateo.
  • 4 bóng đèn, 2 cái ra- đi- ô.
  • ➥ Cuatro bombillas y dos radios.
  • Chiếc Hindenburg bất đắc dĩ phải ra đi.
  • ➥ Así que el Hindenburg no era... ya sabéis, era inevitable que no durase.
  • Em muốn bà ấy ra đi vào sáng mai.
  • ➥ Quiero que se vaya por la mañana.
  • WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.
  • ➥ WK: Cuatro bombillas y dos radios.
  • Sao em không bỏ luôn bông tai ra đi?
  • ➥ Quítate los pendientes.
  • Hãy giúp bọn họ an tâm mà ra đi.
  • ➥ Voy a aliviar su dolor.
  • Máu của những người ra đi sẽ tưới đẫm nước Pháp!
  • ➥ ¡ La sangre de los mártires regará los prados de Francia!
  • Họ sẽ đau buồn khi anh ra đi, tôi chắc đấy.
  • ➥ Lloraré tu muerte, estoy segura.
  • Không có nghĩa rằng đời em kết thúc khi anh ra đi
  • ➥ Esto no significa que esté destrozada porque te hayas ido.
  • Chúng tôi đều bên cạnh ông đến tận khi ông ra đi.
  • ➥ Ambos estábamos con él el día en que murió.
  • Cậu ấy vào phẫu thuật hôm qua và ra đi trên bàn mổ.
  • ➥ Lo operaban ayer y ha muerto en el quirófano.
  • Bất cứ ai không chịu ra đi bình yên sẽ bị sa thải.
  • ➥ Quien no pueda marcharse pacíficamente está despedido.
  • Mục Thuận ra đi đem cả giấc mộng trong lòng huynh ấy đi
  • ➥ Mu Shun se había ido, y con él, el sueño en su corazón,
  • Tôi rất buồn khi phải báo tin rằng bà ấy đã ra đi.
  • ➥ Lamento informarle que falleció.
  • Một mặt bạn muốn sự an toàn, bảo đảm để có thể ra đi.
  • ➥ Por un lado deseas la seguridad para poder ir.
  • Và nhà phát minh ra cửa đã ra đi yên bình trong quan tài.
  • ➥ Y el inventor de la puerta descansa tranquilo.
  • Tôi phải chứng kiến bạn nối khố của mình ra đi không lành lặn.
  • ➥ Vi morir a mis amigos de la infancia.
  • Buông tôi ra đi, khốn kiếp, nếu ko anh cũng sẽ rớt xuống luôn.
  • ➥ Maldita sea, suéltame o tú también caerás.
  • Nhưng nơi bạn ở trở nên tẻ nhạt và trống rỗng khi họ ra đi.
  • ➥ Pero el lugar donde vives queda más sombrío y vacío porque ya no está.
  • Tôi ngờ rằng khó có ai sẽ buồn như anh khi chúng tôi ra đi.
  • ➥ Dudo de que todos estén tan tristes de vernos partir.
  • Vì sao Ba-rác sẵn sàng ra trận chỉ khi Đê-bô-ra đi cùng ông?
  • ➥ ¿Por qué Barac solo estuvo dispuesto a pelear si Débora lo acompañaba?
  • Và chính An Ma cũng không thể nghỉ ngơi được, ông cũng lên đường ra đi.
  • ➥ Y el mismo Alma no pudo descansar, y también salió.

Các từ ghép với từ “ra đi”

Danh sách từ ghép với từ “ra đi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “đi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang