Rung là gì?

Từ rung trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rung” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rung” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rung” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to shake} sacudir (to -)
- {to shake down}

Đặt câu với từ “rung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rung thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi điện thoại ở chế độ rung, bạn sẽ thấy biểu tượng Rung [Rung].
  • ➥ Cuando el dispositivo esté en modo de vibración, aparecerá el icono Vibrar [Vibración].
  • Tôi sẽ để chế độ rung.
  • ➥ Lo pondré en vibrador.
  • Rung động theo chế độ HiColor (#-bit
  • ➥ Difuminar en modos HiColor (# bits
  • Có một máy khử rung trong bộ độ.
  • ➥ Hay un desfibrilador en el traje.
  • Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".
  • ➥ Más información sobre cómo activar "Vibración al tocar la pantalla"
  • Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.
  • ➥ Otra persona tocó una campana, y la congregación enmudeció.
  • Các biến cố hỗn loạn làm rung chuyển cả quốc gia.
  • ➥ Lo necesitaban desesperadamente, pues la nación atravesaba una etapa muy turbulenta.
  • Bạn cũng có thể bật hoặc tắt chế độ rung khi chạm.
  • ➥ También puedes activar o desactivar la vibración al tocar la pantalla.
  • Anh không phải là người duy nhất am hiểu về rung động, Hartley.
  • ➥ No eres el único que entiendes de vibraciones, Hartley.
  • Tùy chọn này tạo ra các rung động trong độ sáng các sao
  • ➥ Esta opción produce un tipo de vibración en el brillo de la estrella
  • Tôi bắt đầu nghĩ việc đuôi anh rung là anh ghen tị đó.
  • ➥ Comienzo a pensar que ese temblor se debe a que estás celoso.
  • Cách đặt chế độ rung hoặc im lặng cho cuộc gọi và thông báo:
  • ➥ Para que el teléfono vibre o se quede en silencio al recibir llamadas o notificaciones, sigue estos pasos:
  • Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."
  • ➥ (Risas) Y entre las instrucciones sobre la tarjeta perforada había una que decía: «Presione el timbre».
  • Giờ tôi sẽ giải thích tại sao giả thuyết độ rung lại liên quan đến nó.
  • ➥ Déjenme explicarles por qué la teoría de vibraciones resulta interesante.
  • Đôi khi nếu tôi uống quá nhiều cafe, tôi mất kiểm soát độ rung của tay.
  • ➥ A veces, si tomo demasiado café, el vibrato se me va de las manos.
  • Đức Giê-hô-va đã dang tay Ngài trên biển, làm cho các nước rung-động.
  • ➥ Él ha extendido su mano sobre el mar; ha hecho que se agiten reinos.
  • Để bật nhanh chế độ rung, hãy nhấn đồng thời các nút Nguồn + Tăng âm lượng.
  • ➥ Para activar la vibración rápidamente, pulsa a la vez los botones de encendido y de subir el volumen.
  • Có lẽ câu trả lời nằm trong cái hộp kỳ diệu đang rung trong tay anh!
  • ➥ ¡ Quizá la respuesta está en la caja zumbadora que tienes en la mano!
  • Mọi thứ đều phát đi các dữ liệu, như là âm thanh, mùi vị hay độ rung.
  • ➥ Todo arroja datos de alguna clase, sea un sonido, un olor o una vibración.
  • Ví dụ, hãy nghĩ đến việc kiểm soát độ rung hoặc các giày đế mềm hữu ích.
  • ➥ Por ejemplo, para el control de vibración o para zapatillas especiales.
  • Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.
  • ➥ Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones.
  • Một số ứng dụng cho phép bạn đặt chế độ rung cho thông báo của ứng dụng đó.
  • ➥ Algunas aplicaciones te permiten elegir si quieres que vibren al mostrar notificaciones.
  • Bằng chứng là ở Chilê, gần một tháng sau, khi động đất 8.8 độ làm rung chuyển Chilê.
  • ➥ Prueba de esto es lo sucedido en Chile apenas un mes después cuando un sismo de magnitud 8,8 afectó a Chile.
  • Phần còn lại linh động hơn, sẽ rung động với âm thanh có bước sóng dài, tần số thấp.
  • ➥ El otro es más flexible, vibra solo en respuesta a sonidos de baja frecuencia y mayor longitud de onda..
  • Do đó, hầu hết các tường gạch và mái bê tông không chịu được rung chấn 7 độ Richter.
  • ➥ Se construían, más bien, con la intención de proteger a la población de huracanes e inundaciones, de ahí que la mayoría de las paredes de bloques y los pesados techos de hormigón no resistieran la sacudida de 7 grados de magnitud.
  • Theo mặc định, tùy chọn Không làm phiền sẽ tắt hầu hết mọi âm thanh và chế độ rung.
  • ➥ De forma predeterminada, el modo No molestar desactiva la mayoría de los sonidos y vibraciones del dispositivo.
  • Ở những nốt dài hơn, tôi sẽ làm rung âm nhiều hơn, để thêm một ít hiệu quả biểu đạt.
  • ➥ (Música) Y en estas notas largas, usaré más vibrato hacia el final de las notas para darle un poco más de calidad expresiva.
  • Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt âm thanh và tính năng rung bàn phím của thiết bị.
  • ➥ Puedes ahorrar batería desactivando la vibración y el sonido del teclado de tu teléfono.
  • Chúng biến những rung động lớn của màng nhĩ thành những sóng áp suất đến dung dịch trong ốc tai.
  • ➥ Estos convierten los movimientos largos del tímpano en ondas de presión en el líqudo de la cóclea.
  • Đây, " Một con chuột đã trèo vào quạt gió đằng sau giá điều chỉnh, làm cái quạt gió rung bần bật.
  • ➥ Aquí. " Un ratón se subió al ventilador detrás del regulador, ventilador vibrando.

Các từ ghép với từ “rung”

Danh sách từ ghép với từ “rung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang