Ruồi là gì?
Từ ruồi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruồi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruồi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “ruồi”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ruồi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruồi thì có thể tham khảo nhé!
- Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm
- ➥ Los mutantes de la mosca del vinagre, aunque deformes, siguen siendo moscas del vinagre
- Toàn những chuyện ruồi bu...
- ➥ De todas las cosas increíbles...
- Phải, ba ngày ruồi bu.
- ➥ Sí, tres tristes días.
- Chim ruồi không phải là chim thường.
- ➥ El colibrí no es sólo otro pájaro.
- Chúng bâu lại như đàn ruồi.
- ➥ Los mataremos como moscas.
- Con cá thối, cậu đúng là chó ngáp phải ruồi.
- ➥ Gracias, Varnak.
- Tôi không hề làm chuyện ruồi bu, ông biết đó.
- ➥ No soy sólo una frívola.
- Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.
- ➥ Sabe incluso qué mosca volara y sobre qué.
- Thôi đừng ruồi bu nữa, đi giao cái bia mộ đi.
- ➥ Dejate de boludear y llevá eso, que tengo que entregar la sepultura
- Giống như cố nhìn một con ruồi bay qua trước đèn xe hơi.
- ➥ Es como tratar de ver una mosca de la fruta que pasa por delante de los faros de un coche.
- Nhưng anh thực sự phải đi khám cái nốt ruồi đấy đi.
- ➥ Pero deberías encargarte de ese topo.
- Sao chúng tôi phải mạo hiểm mạng ruồi cho việc này chứ?
- ➥ ¿Por qué deberíamos arriesgar nuestro pellejo por esto?
- Những con ruồi keo vo vo đầy đói khát quanh chân cậu bé.
- ➥ Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas.
- Tuy nhiên, Ivan ông thậm chí không thể giết chết một con ruồi.
- ➥ Pero Iván no podía ni matar una mosca.
- Chúng ta sẽ không xây cái hào ruồi bu đó trong vườn nhà mình.
- ➥ No construiremos un maldito foso en nuestro patio.
- Chúng tôi đã chán phải trả tiền cho anh để làm những chuyện ruồi bu rồi.
- ➥ ¡ Estamos cansados de pagarte para nada!
- Khi ruồi dịch bệnh chui vào bên trong người cậu, nó bẻ gãy ý chí của cậu.
- ➥ Cuando una Mosca de Plaga se aloja dentro de ti... quiebra tu fuerza de voluntad.
- Ánh sáng phải được ngăn không để chiếu vào hố để giảm ruồi nhặng bay vào.
- ➥ Se debe impedir que la luz entre en el hoyo para evitar que entren también las moscas.
- ♫ Ruồi nhặng đậu đầy trên mắt, đầu tôi bỗng to quá khổ so với thân hình ♫
- ➥ ♫ con moscas en mis ojos, cabeza enorme para mi cuerpo ♫
- Bọ hung ăn phân lạc đà, làm ruồi chết vì thiếu thức ăn, bệnh đau mắt hột giảm.
- ➥ Los escarabajos del estiércol se comen el estiércol de camello, las moscas murieron por la falta comida y el tracoma se redujo.
- Một cặp chim ruồi bằng ngọc bích một con cánh ngọc lục bảo, con kia cánh ngọc trai.
- ➥ Un par de colibríes, uno con alas de esmeralda... el otro con alas de perlas.
- Tao đếm đến 3 để cái loại ruồi nhặng dối trá dơ bẩn như mày cút ra khỏi đây!
- ➥ Contaré hasta tres para que saques tu asqueroso mentiroso puerco, falso trasero de aquí.
- Nói đúng ra các đốm này không phải là “ruồi bay”, vì nó là kết quả của vết thương nhỏ.
- ➥ No obstante, estos cuerpos flotantes no corresponden técnicamente con las miodesopsias, puesto que son la consecuencia de un traumatismo menor.
- Lech có thể được phân biệt với người anh em sinh đôi của mình bởi một nốt ruồi bên cằm trái .
- ➥ Se distingue de su hermano por un lunar en su mejilla derecha.
- Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".
- ➥ Los robots no sustituyen a las personas o a los perros, o a los colibríes, halcones o delfines.
- Ta có thể búng một con ruồi ra khỏi tai ngựa mà không làm thay đổi nhịp bước của nó.
- ➥ Puedo espantar una mosca de la oreja de mi caballo, sin romper el ritmo de su paso.
- Việc thiếu nước để giặt giũ, và vô số ruồi bâu vào phẩn người làm bệnh này lan tràn ra khắp nơi.
- ➥ La escasez de agua para lavar y las miríadas de moscas atraídas por el excremento humano contribuyen a la propagación de la enfermedad.
- Tuy nhiên, Romeo có thể không, ông bị trục xuất, này con ruồi có thể làm, khi tôi từ này phải bay.
- ➥ Pero Romeo no puede, sino que es desterrado, - Esto va puede hacer, cuando de esto debe volar.
- Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.
- ➥ Estaban descalzos, y cada paso sus dedos se hundían en la porquería desplazando cientos de moscas de la rancia pila.
- Trái đất đã được bật lên vì một con chó đã cố gắng, để khai thác một nốt ruồi và ông đã trầy xước khá một lỗ sâu.
- ➥ La tierra había aparecido porque un perro había estado tratando de desenterrar un lunar, y había rayado bastante un hoyo profundo.
Các từ ghép với từ “ruồi”
Danh sách từ ghép với từ “ruồi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.