Rách nát là gì?

Từ rách nát trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rách nát” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rách nát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rách nát” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Torn to pieces}

Đặt câu với từ “rách nát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rách nát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rách nát thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi bánh được bẻ ra, chúng ta tưởng nhớ đến da thịt rách nát của Đấng Cứu Rỗi.
  • ➥ Cuando se parte el pan, recordamos la carne desgarrada del Salvador agonizante.
  • Chắc là Thuyền trưởng ta sẽ đuổi theo hắn quanh mũi Horn cho dù buồm có rách nát?
  • ➥ ¿Crees que el Capitán lo siga con las velas al viento alrededor del Cabo?
  • Đồ dân nhập cư khố rách áo ôm!
  • ➥ ¡ Inmigrantes mugrientos!
  • Vết rách trong phổi bị toác ra rồi.
  • ➥ La herida en su pulmón debió haberse reabierto.
  • Gã rách rưới đó có trả tiền bánh bao không?
  • ➥ ¿Te pagó ese chico por el pan?
  • Dơ dáy và lôi thôi trong bộ đồ rách rưới đó.
  • ➥ Sucio y harapiento.
  • Hình như tôi đã làm rách bàn bi-da của ông rồi.
  • ➥ Parece que he rasgado el tapete de la mesa.
  • Có lẽ anh đã bị rách cơ với bầm tím hết cả rồi.
  • ➥ Probablemente te has desgarrado los músculos, además de contusiones.
  • Bất cứ ai dùng bao cao su rách đều xứng đáng bị mang thai.
  • ➥ Los que follen con una goma de la bolera se merecen un bombo.
  • Ở chòi rách thế này mà có trẻ con khóc mới là quái kìa!
  • ➥ ¡ Un bebé llorando por aquí se oirá extraño!
  • Vì sử dụng thường xuyên, đôi găng tay của tôi bắt đầu cũ rách.
  • ➥ Debido al uso constante, los míos enseguida empezaron a gastarse.
  • Em bị lạc trong khi đi theo con chó mực lớn có cái tai bị rách.
  • ➥ Me perdí siguiendo al gran perro negro de la oreja rasgada.
  • Chắc là Thuyền trưởng ta sẽ đuổi theo hắn quanh mũi Horn cho dù buồm có rách nát?
  • ➥ ¿Crees que el Capitán lo siga con las velas al viento alrededor del Cabo?
  • Khi bánh được bẻ ra, chúng ta tưởng nhớ đến da thịt rách nát của Đấng Cứu Rỗi.
  • ➥ Cuando se parte el pan, recordamos la carne desgarrada del Salvador agonizante.
  • Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.
  • ➥ Esos incluyen la impotencia o disfunción eréctil, incontinencia urinaria, lagrimeo rectal, incontinencia fecal.
  • Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.
  • ➥ Esencialmente, el menisco de cartílago de entre el hueso estaba completamente roto y el hueso hecho añicos.
  • Đôi giầy đã cũ nát.
  • ➥ Los zapatos están usados.
  • Băm nát bọn chúng như...
  • ➥ Los abrió como...
  • Đừng để tôi bóp nát anh.
  • ➥ No me hagas aplastarte.
  • Bóp nát tất cả hi vọng.
  • ➥ Destruyan toda esperanza.
  • Cô đã bóp nát trái tim tôi.
  • ➥ Me partiste el corazón.
  • Sự thật... đã bóp nát trái tim bố.
  • ➥ [ con voz quebrada ] Una verdad que a mí me parte el corazón.
  • Nếu không bọn Simbas sẽ băm nát hắn ra.
  • ➥ Los Simbas lo hubieran despedazado.
  • Cô ta đã phá nát vườn kiểng trước nhà.
  • ➥ Y ahora ella destruye esas esculturas.
  • Máy thái protein RISC sẽ băm nát nó ra.
  • ➥ la proteína " slicer " de RISC la parte.
  • Chết dưới chân ngươi hay vò nát dưới bùn cát
  • ➥ Muere de pie o postrado en la tierra.
  • Mang June quay lại nếu không tôi sẽ bóp nát!
  • ➥ ¡ Devuélveme a June o destruyo esto!
  • Tôi cũng sẽ xét nát sàn nhảy, anh bạn.
  • ➥ Lo que voy a romper es la puta pista.
  • Bán đồng nát được 2 đô một cân đấy.
  • ➥ El cobre está a dos pavos medio kilo.
  • Ông già sắp sủa bóp nát khí quản con đây.
  • ➥ El abuelo está por destrozarte la tráquea.

Các từ ghép với từ “rách nát”

Danh sách từ ghép với từ “rách nát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rách”

Từ ghép với từ “nát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang