Ráp là gì?

Từ ráp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ráp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ráp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ráp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to fit} ajustar (to -),ataque
- {to assemble} congregar (to -),ensamblar (to -)
- {to join together}

Đặt câu với từ “ráp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ráp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ráp thì có thể tham khảo nhé!
  • Lắp ráp hoàn hảo.
  • ➥ Ensamblaje perfecto.
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ Los argumentos de Rabsaqué
  • Chúng ta cần phải ráp lại chứng cứ.
  • ➥ Tenemos que volver a montar las pruebas.
  • Bà vui mừng thốt lên: “Ráp-bô-ni!”
  • ➥ Muy emocionada, María grita: “¡Rabbóni!”
  • Nhưng tôi phải ráp nó với nhiều sợi keo.
  • ➥ Pero tuve que atarla con hebras de pegamento.
  • Đây là những dây nano lắp ráp bởi vi rút.
  • ➥ Estos son nano- cables ensamblados por virus.
  • Lắp ráp lại bản thân mình là mẹo đầu tiên tôi đã học được.
  • ➥ Volver a ensamblarme es el primer truco que aprendí.
  • Vậy nên, những viên gạch này làm nên một bàn cờ tự ráp phức tạp.
  • ➥ Entonces, estos mosaicos harían un complicado tablero de ajedrez que se ensambla a sí mismo.
  • Nên khi bạn lắp ráp chuỗi thì bạn đang lập trình căn bản cho nó.
  • ➥ Así que al ensamblar la cadena, básicamente la estamos programando.
  • Ta nên xem xét các thợ ống nước, thợ lắp ráp, công nhân xưởng...
  • ➥ Deberíamos buscar plomeros, gasistas, trabajadores con herramientas...
  • Nó được lắp ráp tại hầm bí mật từng mảnh một, cho đến phiên bản thử nghiệm.
  • ➥ Se ensambla en la bóveda, pieza por pieza, hasta las pruebas beta.
  • Anh vẫn thường nằm trong bóng tối ráp nối gương mặt em như những miếng ghép hình.
  • ➥ Solía echarme a oscuras reconstruyendo tu cara como con piezas de un puzzle.
  • Mũi tên lửa được lắp ráp một quả bóng bạc với hai máy vô tuyến điện bên trong.
  • ➥ Y en su morro albergaba una bola plateada con dos radios dentro.
  • Tổng cộng có 27 bộ linh kiện được gửi cho Trung Quốc để lắp ráp tại hãng CAMCO.
  • ➥ Un total de 27 conjuntos de componentes fueron enviados a China para ser montados por CAMCO.
  • Tàn tích của La Mã tại Amman, địa điểm thành Ráp-ba, thủ đô xứ Am-môn
  • ➥ Ruinas romanas en Amman, donde estuvo ubicada Rabá, la capital de Ammón
  • Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.
  • ➥ En otras palabras, tomé componentes comunes, e hice un espectómetro.
  • Sự quy củ đối ngược với sự hỗn độn do khía cạnh cơ bản của thế giới cực kỳ thô ráp.
  • ➥ Regularidad es lo contrario de fracturación porque en el mundo, básicamente, hay fracturación.
  • Thậm chí, các ráp-bi có một bài cầu nguyện cảm tạ Đức Chúa Trời vì họ không phải là phụ nữ!
  • ➥ Estos maestros llegaron al colmo de tener una oración en la que daban gracias a Dios por no haber nacido mujer.
  • Tôi tin rằng sớm thôi, nhà cửa và máy móc sẽ tự lắp ráp, sao chép và sửa chữa bản thân chúng,
  • ➥ Creo que pronto, nuestros edificios y máquinas se auto- construirán, replicándose y reparándose a sí mismas.
  • Saab 35XS Phiên bản tiêm kích cho Không quân Phần Lan, do Saab chế tạo và Valmet lắp ráp ở Phần Lan.
  • ➥ Saab 35XS Versión de caza para la Fuerza Aérea Finlandesa; fabricada por Saab y ensamblada bajo licencia por Valmet en Finlandia.
  • Vào nửa đầu thế kỉ 20, ta đã cho ra đời dây chuyền lắp ráp và máy bay, penicillin và vắc xin chống lao phổi.
  • ➥ La primera mitad del siglo XX produjo la línea de ensamblaje y el avión, la penicilina y la vacuna para la tuberculosis.
  • Nó được thiết kế lại về căn bản và khác biệt nhiều về chi tiết so với chiếc XP-38 lắp ráp bằng tay.
  • ➥ Los YP fueron rediseñados sustancialmente y diferían en gran medida del XP-38 hecho a mano.
  • Một khi đoàn tàu đã được lắp ráp lại ở Flagstaff, một bản danh sách cuối cùng sẽ được truyền về máy chủ công ty tôi.
  • ➥ Una vez se vuelve a ensamblar el tren en Flagstaff, suben una lista final al servidor de mi compañía.
  • Chúng tôi duy trì nó, lắp ráp chúng lại với nhau như 1 dự án nhằm vẽ biểu đồ vũ trụ ở mọi tỉ lệ xích.
  • ➥ Sostenemos eso, recopilarlo como proyecto para cartografiar el Universo a todas las escalas.
  • Chúng bao gồm các hệ thống dựa trên logic sử dụng các phân đoạn của văn bản và / hoặc dữ liệu có sẵn để lắp ráp một tài liệu mới.
  • ➥ Estos incluyen sistemas basados en la lógica que utilizan segmentos de texto o información ya existentes para generar un nuevo documento.
  • Đó là các DNA bị phân mảnh khá tệ tuy nhiên với công nghệ cao hiện nay, bạn có thể lắp ráp lại toàn bộ bộ gen về cơ bản.
  • ➥ Es ADN que está bastante mal fragmentado, pero hoy, con las técnicas correctas, básicamente se puede reconstruir todo el genoma.
  • Một số sẽ được lắp ráp ở bãi đóng tàu ở ngoài nước tính từ U-2446 đến U-2460 được thực hiện ở xưởng đóng tàu Deutsche Werft tại Mykolaiv.
  • ➥ Algunos iban a ser montado en astilleros extranjeros, por ejemplo desde el U-2446 al U-2460 en el astillero Deutsche Werft en Mykolaiv.
  • Tiếng kẽo kẹt của thuyền, tiếng rì rào của sóng, và cảm giác thô ráp khi cầm lưới đánh cá, tất cả rất quen thuộc và làm ông thấy bình yên.
  • ➥ El crujir de la madera del bote, el movimiento de las olas y el peso de las redes entre sus manos sin duda lo hacen sentirse cómodo.
  • Giám đốc điều hành Rocco Sabelli tái cấu trúc nhà xưởng theo các nguyên tắc của Nhật Bản để chiếc scooter Piaggio có thể lắp ráp trên bất cứ dây chuyền nào.
  • ➥ El presidente Rocco Sabelli rediseñó la fábrica bajo principios empresariales japoneses de forma que todas las scooters de Piaggio pudiesen ser fabricadas en una cadena de montaje.
  • Tiếng kẽo kẹt của thuyền, tiếng rì rào của sóng và cảm giác thô ráp khi cầm lưới đánh cá, tất cả quá đỗi quen thuộc và làm ông thấy bình yên.
  • ➥ El crujir de la madera del bote, el suave oleaje y el peso de las redes entre sus manos lo hacen sentirse a gusto, en su elemento.

Các từ ghép với từ “ráp”

Danh sách từ ghép với từ “ráp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ráp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang