Rát là gì?

Từ rát trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rát” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rát” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {marting}

Đặt câu với từ “rát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rát thì có thể tham khảo nhé!
  • Bắn rát vào!
  • ➥ ¡ Quiero superioridad de fuego!
  • D3 Ơ-phơ-rát
  • ➥ D3 Éufrates
  • F3 Sông Ơ-phơ-rát
  • ➥ F3 Río Éufrates
  • Có lẽ ông sống dọc theo bờ sông Ơ-phơ-rát
  • ➥ Posiblemente vivió a orillas del río Éufrates.
  • Giê-ru-sa-lem cách sông Ơ-phơ-rát khoảng 500km.
  • ➥ El río Éufrates estaba a unos 500 kilómetros (300 millas) de distancia de Jerusalén.
  • Dọc theo dòng Ơ-phơ-rát, họ đi về hướng tây bắc.
  • ➥ Siguiendo la curva del río Éufrates, se dirigió al noroeste.
  • “Những dòng nước lớn” của “sông cái Ơ-phơ-rát” tượng trưng cho gì?
  • ➥ ¿Qué representan las “muchas aguas” del “gran río Éufrates”?
  • Họ đi về hướng tây bắc, dọc theo sông Ơ-phơ-rát uốn lượn.
  • ➥ Viajan en dirección noroeste, siguiendo el curso del río Éufrates.
  • Rồi cả nhà ông vượt qua sông Ơ-phơ-rát và hướng về phía nam.
  • ➥ (Génesis 11:31, 32.) Luego cruzó con los miembros de su casa el río Éufrates y se dirigió al sur.
  • Nước sông Ơ-phơ-rát rút xuống đã giúp cho Si-ru vào được thành.
  • ➥ Ciro ganó acceso a la ciudad haciendo que las aguas del Éufrates bajaran.
  • Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ Su reino se extendía entonces desde el Nilo hasta el Éufrates.
  • Si-ru làm ứng nghiệm lời tiên tri bằng cách rẽ dòng nước Sông Ơ-phơ-rát
  • ➥ Ciro cumple la profecía desviando las aguas del Éufrates
  • Nếu đến quá gần, nó sẽ làm mắt bạn rát bỏng và xộc cay vào lỗ mũi.
  • ➥ Si te acercas demasiado, te molesta la vista y las fosas nasales.
  • Đây là một lý do tại sao người dân Armenia liên kết xứ họ với Núi A-ra-rát.
  • ➥ Esta es una de las razones por las que los armenios relacionan su país con el monte Ararat.
  • Vương quốc của bà bây giờ trải dài từ sông Ni-lơ tới sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ Su reino se extendía entonces desde el Nilo hasta el Éufrates.
  • Bên bờ phía đông của sông Ơ-phơ-rát thời đó là thành U-rơ phồn thịnh!
  • ➥ Allí, en lo que era la orilla oriental del río Éufrates, Ur es una ciudad floreciente.
  • Sông Ơ-phơ-rát sẽ khô cạn, mở lối cho quân của Si-ru.—Ê-sai 44:27.
  • ➥ El río Éufrates se secaría y permitiría el paso al ejército de Ciro (Isaías 44:27).
  • Thành Palmyra nằm ngay bên kia sa mạc, phía tây thành Dura-Europos gần sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ Palmira estaba justamente al otro lado del desierto, al oeste de la ciudad de Dura-Europos, junto al río Éufrates.
  • Áp-ram băng qua Sông Ơ-phơ-rát khi nào, và hành động này có ý nghĩa gì?
  • ➥ ¿Cuándo cruzó Abrán el río Éufrates, y cuál fue el significado de ese suceso?
  • Ép-ra-ta (hoặc Ê-phơ-rát) là tên cũ của làng Bết-lê-hem.—Sáng-thế Ký 35:19.
  • ➥ Todo indica que Efrata, o Efrat, es un nombre antiguo de Belén (Génesis 35:19).
  • Ngày tháng Áp-ram băng qua sông Ơ-phơ-rát là một thời điểm quan trọng trong niên đại của Kinh Thánh.
  • ➥ El día en que Abrahán cruzó el río Éufrates marcó un momento clave en la historia bíblica.
  • Rát nhiều người đã quên rằng đất nước đầu tiên Đức Quốc Xã xâm lược lại chính là đất nước của họ.
  • ➥ Muchos olvidan que el primer país que invadieron los nazis fue el suyo.
  • Vâng lệnh Đức Giê-hô-va, Đa-vít hoàn toàn đánh bại đạo binh Phi-li-tin hùng mạnh tại Ba-anh-Phê-rát-sim.
  • ➥ En obediencia a la palabra de Jehová, David infligió una severa derrota al poderoso ejército filisteo en Baal-perazim.
  • Cơ thể khỏe mạnh, đôi tay dại khờ như ép tôi vào bụng của anh và buộc tôi chà bản thân mình lên con Ku bỏng rát của anh, mà dường như đã sẵn sàng để bật tung khỏi quần của anh.
  • ➥ Esas manos fuertes, arremetedoras, me apretaban contra su estómago y me obligaban a frotarme contra su pene, que parecía a punto de reventar sus pantalones.
  • Thủ đô xứ này là Yerevan, với cảnh quang nổi bật của hai ngọn núi A-ra-rát, nơi mà theo truyền thuyết, con tàu của Nô-ê đã tấp lại sau trận Đại Hồng Thủy toàn cầu.—Sáng-thế Ký 8:4.
  • ➥ La capital, Eriván, disfruta de una vista impresionante: los dos picos del monte Ararat, donde, según dice la tradición, el arca de Noé llegó a descansar después del Diluvio universal (Génesis 8:4).
  • Lời tiên tri cho biết là khi Đức Chúa Trời ra lệnh vị thiên-sứ “trút bát mình xuống sông cái Ơ-phơ-rát; sông liền cạn-khô, đặng sửa-soạn cho các vua từ Đông-phương đến có lối đi được” (Khải-huyền 17:1, 5; 16:12).
  • ➥ Y se predice que, al mandato de Dios, un ángel “derramó su tazón sobre el gran río Éufrates, y se secó su agua, para que se preparara el camino para los reyes procedentes del nacimiento del sol”. (Revelación 17:1, 5; 16:12.)
  • Mãi đến năm 1513 TCN, tức là 430 năm sau khi Áp-ra-ham băng qua sông Ơ-phơ-rát, Môi-se mới giải thoát các con cháu của Gia-cốp ra khỏi ách nô lệ của xứ Ê-díp-tô (Xuất Ê-díp-tô Ký 1:8-14; 12:40, 41; Ga-la-ti 3:16, 17).
  • ➥ No fue sino hasta 1513 a.E.C., cuatrocientos treinta años después de cruzar Abrahán el Éufrates, que Moisés liberó de Egipto a los descendientes de Jacob (Éxodo 1:8-14; 12:40, 41; Gálatas 3:16, 17).

Các từ ghép với từ “rát”

Danh sách từ ghép với từ “rát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang