Rên rỉ là gì?

Từ rên rỉ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rên rỉ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rên rỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rên rỉ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Groan} gemido

Đặt câu với từ “rên rỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rên rỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rên rỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh nói y nhưbọn chúng, rên rỉ và than vãn.
  • ➥ Por Dios, suenas como uno de ellos, quejándote y rogando.
  • Rồi rên rỉ về chuyện đó như một con chó bị thương.
  • ➥ Y te lamentas por eso como un perro herido.
  • Hãy ngừng rên rỉ như gà chết, hoặc ta sẽ cắt lưỡi mi ra.
  • ➥ Acaba con tus malditas quejas o te cortaré la lengua.
  • Chúng tôi đã rên rỉ dưới bàn tay sắt đầy bạo ngược và áp bức trong nhiều năm nay.
  • ➥ Hemos gemido bajo la mano de hierro de la tiranía y la opresión por muchos años.
  • Một âm thanh phát ra từ miệng tôi mà tôi chưa từng được nghe trước đó: nửa rên rỉ, nửa la hét, vô nhân đạo, bạo lực thuần túy.
  • ➥ Salió un sonido de mi boca que nunca antes había oído: mitad gruñido, mitad grito, apenas humano y de terror puro.
  • 10 Và rồi mặt đất khép kín lại và đứng vững; những tiếng than khóc, kêu la và rên rỉ của những người được tha mạng sống cũng im bặt; và sự than khóc của họ trở thành sự vui mừng, những lời than van của họ trở thành lời ca tụng và tạ ơn Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Cứu Chuộc của họ.
  • ➥ 10 Y se integró la tierra otra vez, y se afirmó; y cesaron los lamentos, y el llanto, y los gemidos de los que quedaron vivos; y su lloro se tornó en gozo, y sus lamentaciones en alabanzas y en acción de gracias al Señor Jesucristo, su Redentor.
  • Rên rì trước trước mặt mẹ như thế.
  • ➥ Cómo te atreves a decirle esas cosas a tu madre.
  • Anh nói y nhưbọn chúng, rên rỉ và than vãn.
  • ➥ Por Dios, suenas como uno de ellos, quejándote y rogando.
  • Rồi rên rỉ về chuyện đó như một con chó bị thương.
  • ➥ Y te lamentas por eso como un perro herido.
  • Hãy ngừng rên rỉ như gà chết, hoặc ta sẽ cắt lưỡi mi ra.
  • ➥ Acaba con tus malditas quejas o te cortaré la lengua.
  • Nếu đây là sự an ủi thì anh ta rên rất nhiều khi mà ngủ với cậu.
  • ➥ Si te consuela me pareció que se divirtió más contigo.
  • Chúng tôi đã rên rỉ dưới bàn tay sắt đầy bạo ngược và áp bức trong nhiều năm nay.
  • ➥ Hemos gemido bajo la mano de hierro de la tiranía y la opresión por muchos años.
  • Ông cũng nói: “Buổi chiều, buổi sáng, và ban trưa, tôi sẽ than-thở rên-siếc; Ngài ắt sẽ nghe tiếng tôi”.
  • ➥ A continuación añadió: “Por la tarde y la mañana y el mediodía no puedo menos que mostrar preocupación, y lanzo quejidos, y [Jehová] oye mi voz” (Salmo 55:1, 17).
  • Một âm thanh phát ra từ miệng tôi mà tôi chưa từng được nghe trước đó: nửa rên rỉ, nửa la hét, vô nhân đạo, bạo lực thuần túy.
  • ➥ Salió un sonido de mi boca que nunca antes había oído: mitad gruñido, mitad grito, apenas humano y de terror puro.
  • 10 Và rồi mặt đất khép kín lại và đứng vững; những tiếng than khóc, kêu la và rên rỉ của những người được tha mạng sống cũng im bặt; và sự than khóc của họ trở thành sự vui mừng, những lời than van của họ trở thành lời ca tụng và tạ ơn Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Cứu Chuộc của họ.
  • ➥ 10 Y se integró la tierra otra vez, y se afirmó; y cesaron los lamentos, y el llanto, y los gemidos de los que quedaron vivos; y su lloro se tornó en gozo, y sus lamentaciones en alabanzas y en acción de gracias al Señor Jesucristo, su Redentor.
  • Rò rỉ khí hidro, nguồn điện boong 1.
  • ➥ Pérdida de hidrógeno, cubierta de batería uno.
  • Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.
  • ➥ Acero inoxidable de alta velocidad.
  • Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.
  • ➥ Está hecha de acero inoxidable, bastante gruesa.
  • Anh nói y nhưbọn chúng, rên rỉ và than vãn.
  • ➥ Por Dios, suenas como uno de ellos, quejándote y rogando.
  • Êxê 24:6, 12—Rỉ sét của nồi tượng trưng cho gì?
  • ➥ Eze 24:6, 12. ¿Qué representa la herrumbre de la olla?
  • Rồi rên rỉ về chuyện đó như một con chó bị thương.
  • ➥ Y te lamentas por eso como un perro herido.
  • Hãy ngừng rên rỉ như gà chết, hoặc ta sẽ cắt lưỡi mi ra.
  • ➥ Acaba con tus malditas quejas o te cortaré la lengua.
  • Vụ rò rỉ này chỉ ra thông tin anh đã biển thủ của công ty
  • ➥ La filtración prueba que estuviste malversando fondos de la compañía.
  • Chúng tôi đã rên rỉ dưới bàn tay sắt đầy bạo ngược và áp bức trong nhiều năm nay.
  • ➥ Hemos gemido bajo la mano de hierro de la tiranía y la opresión por muchos años.
  • Một chút ánh sáng rò rỉ di chuyển trên bàn, Và các bạn bắt đầu thấy các gợn sóng.
  • ➥ Parte de la luz se fuga, va a la mesa, y empezamos a ver estas ondulaciones.
  • Giới truyền thông đã quy cho kẻ tấn công, bằng một cái tên huyền bí; thông tin đã bị rò rỉ.
  • ➥ Los medios ya se refieren al presunto atacante con un macabro nombre que reveló una fuente cercana al caso.
  • Trong ba ngày chìm trong bóng tối, các người đã rền rỉ như những đứa trẻ khiếp sợ trong đêm.
  • ➥ Durante los 3 días de oscuridad, llorarán como niños atemorizados por la noche.
  • Một âm thanh phát ra từ miệng tôi mà tôi chưa từng được nghe trước đó: nửa rên rỉ, nửa la hét, vô nhân đạo, bạo lực thuần túy.
  • ➥ Salió un sonido de mi boca que nunca antes había oído: mitad gruñido, mitad grito, apenas humano y de terror puro.
  • Tôi nhìn qua khỏi bàn chân mình, mặt đất hơn 15m bên dưới và trên mặt đất, tôi nhìn thấy một hàng rào rỉ sắt với ba hàng gai ở phía trên
  • ➥ En el suelo, vi una valla oxidada con alambre de espinos.

Các từ ghép với từ “rên rỉ”

Danh sách từ ghép với từ “rên rỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rên”

Từ ghép với từ “rỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang