Rít là gì?

Từ rít trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rít” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rít” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rít” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Wail} lamentar (to -)
- {whistle} silbar (to -),silbato
- {whizz}
- {Puff deeply at}
- {Not to work smoothly}

Đặt câu với từ “rít”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rít” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rít thì có thể tham khảo nhé!
  • Theo tiếng rít mà bắn.
  • ➥ Apunta al sonido.
  • Phải, và bò cạp và rít nữa.
  • ➥ Si y escorpiones y ciempiés.
  • A-qui-la và Bê-rít-sin tỏ lòng can đảm qua cách nào?
  • ➥ ¿De qué manera mostraron ánimo y valor Áquila y Priscila?
  • A-qui-la và Bê-rít-sin đã giúp A-bô-lô như thế nào?
  • ➥ ¿Qué ayuda recibió Apolos de Áquila y Priscila?
  • • Bê-rít-sin và A-qui-la học từ sứ đồ Phao-lô qua những cách nào?
  • ➥ • ¿De qué diversas maneras aprendieron Priscila y Áquila del apóstol Pablo?
  • Cái đồng hồ cự đà của tôi khi rít lên thì thường làm cho mọi người giật mình.
  • ➥ Mi reloj de iguana chillona sobresalta a la gente.
  • Bê-rít-sin và A-qui-la học được gì khi quan sát Phao-lô thi hành thánh chức?
  • ➥ ¿Qué aprendieron Priscila y Áquila al observar el ministerio de Pablo?
  • 12 Như Bê-rít-sin, A-qui-la và A-bô-lô, chúng ta cũng có thể giúp người khác.
  • ➥ 12 A semejanza de Priscila, Áquila y Apolos, nosotros también podemos beneficiar a nuestro prójimo.
  • 11. a) A-bô-lô đã được Bê-rít-sin và A-qui-la giúp đỡ như thế nào?
  • ➥ 11. a) ¿Cómo ayudaron Priscila y Áquila a Apolos?
  • b) A-bô-lô được lợi ích gì nhờ ở cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin?
  • ➥ b) ¿Cómo se benefició Apolos de estar acompañado de Aquila y Priscila?
  • A-qui-la và Bê-rít-sin nhận thấy thiếu sót gì nơi A-bô-lô, và họ đã làm gì?
  • ➥ ¿Qué deficiencia notaron Áquila y Priscila en Apolos, y qué hicieron para subsanarla?
  • Và bởi chúng rít lên bên cạnh bạn, như thể bị cái bàn là nhỏ Raisinet trượt lên trên đang đi lên đồi vậy.
  • ➥ Y le pasan zumbando a uno como si lo pasara un Raisinet de hierro que sube la colina.
  • (Tiếng cười) Và bởi chúng rít lên bên cạnh bạn, như thể bị cái bàn là nhỏ Raisinet trượt lên trên đang đi lên đồi vậy.
  • ➥ (Risas) Y le pasan zumbando a uno como si lo pasara un Raisinet de hierro que sube la colina.
  • Tại sao quá trình văn hóa của A-bô-lô không làm cho Bê-rít-sin và A-qui-la ngần ngại chỉ dạy cho ông?
  • ➥ ¿Por qué no impidieron los antecedentes de Apolos que Priscila y Áquila le enseñaran?
  • Dĩ nhiên, A-qui-la và Bê-rít-sin phải tỏ ra tế nhị và ân cần, không làm A-bô-lô cảm thấy bị chê trách.
  • ➥ No cabe duda de que abordaron la conversación con tacto y con deseos de ayudarle, y que hicieron todo lo posible para que no se sintiera criticado.
  • Và chúng ta có thể học được gì từ việc Bê-rít-sin và A-qui-la nỗ lực thảo luận Kinh Thánh với A-bô-lô?
  • ➥ ¿Y qué aprendemos del hecho de que Priscila y Áquila se esforzaran por explicarle las Escrituras?
  • Nhận thấy A-bô-lô cần được giúp đỡ thêm, A-qui-la và Bê-rít-sin đã “giãi-bày đạo Đức Chúa Trời cho càng kỹ-lưỡng hơn nữa”.
  • ➥ Como percibieron que necesitaba ayuda, Áquila y Priscila “le expusieron con mayor exactitud el camino de Dios”.
  • 5 Nhờ chấp nhận sự trợ giúp của A-qui-la và Bê-rít-sin, A-bô-lô đã trở nên hữu hiệu hơn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 5 Al aceptar la ayuda de aquel matrimonio, el culto orador se convirtió en un cristiano más eficiente.
  • Như “dân Ca-na-an”, “dân A-mô-rít” cũng có thể là từ để gọi chung dân của xứ hoặc từng bộ tộc riêng biệt.—Sáng 15:16; 48:22.
  • ➥ Al igual que cananeo, el término amorreo podía designar a todos los pueblos del territorio o a uno de ellos (Gé 15:16; 48:22).
  • 2 Không ngần ngại, Bê-rít-sin và A-qui-la tình nguyện giúp A-bô-lô trở thành người có thể giữ “hết cả mọi điều” Đấng Christ đã truyền.
  • ➥ 2 Sin vacilar, Priscila y Áquila se dispusieron a ayudar a Apolos para que pudiera observar “todas las cosas” que Cristo había mandado (Mateo 28:19, 20).
  • Sau khi nghe A-bô-lô “dạn dĩ giảng” trong nhà hội ở Ê-phê-sô, A-qui-la và Bê-rít-sin đã yêu thương giúp đỡ ông như thế nào?
  • ➥ Tras haber escuchado a Apolos “hablar con denuedo” en la sinagoga de Éfeso, ¿qué decidieron hacer Áquila y Priscila? (Hech.
  • “Bê-rít-sin và A-qui-la nghe [A-bô-lô] giảng, bèn đem người về với mình, giãi-bày đạo Đức Chúa Trời cho càng kỹ-lưỡng hơn nữa”.—CÔNG-VỤ 18:26.
  • ➥ “Cuando lo oyeron Priscila y Áquila [a Apolos], lo tomaron consigo y le expusieron con mayor exactitud el camino de Dios.” (HECHOS 18:26.)
  • Phải chăng ông đã tỏ thân mến sâu xa đối với Phê-bê, Bê-rít-sin, Try-phe-nơ và Try-phô-nơ, nhất là đã gọi hai bà này là “hai người [nữ năng] làm việc cho Chúa”?
  • ➥ ¿No mostró su aprecio profundo a Febe, Prisca (Priscila), Trifena y Trifosa, y dijo que estas últimas dos eran “mujeres que están trabajando con ahínco en el Señor”?
  • Khi tôi đặt chân một lần nữa trên thửa ruộng nơi từng là bãi chiến trường và bước đi một lần nữa trên con đường rừng, thì trong tâm trí tôi vọng lại tiếng súng máy, tiếng rít của bom đạn và tiếng chạm nhau của vũ khí.
  • ➥ Al caminar una vez más por el campo y por un sendero de la selva, en mi mente oí nuevamente el ruido de la ametralladora, el silbido de las municiones y el traqueteo de las armas.

Các từ ghép với từ “rít”

Danh sách từ ghép với từ “rít” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rít”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang