Ròng rã là gì?

Từ ròng rã trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ròng rã” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ròng rã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ròng rã” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Uninterrupted} ininterrumpido
- {without a break}
- {on end}

Đặt câu với từ “ròng rã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ròng rã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ròng rã thì có thể tham khảo nhé!
  • 11 Và cứ thế họ trôi giạt đi ròng rã ba trăm bốn mươi bốn ngày trên mặt biển.
  • ➥ 11 Y de este modo fueron impelidos sobre las aguas por trescientos cuarenta y cuatro días.
  • Đội kéo ròng rọc sẵn sàng.
  • ➥ Primeros auxilios y Resucitación están listos.
  • Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.
  • ➥ Una pequeña polea y dos imanes bien fuertes.
  • Chúng nó ám tôi suốt 1 năm ròng.
  • ➥ Y me han perseguido durante un año.
  • Một cái cần quay điện thoại bằng bạc ròng.
  • ➥ Un marcador de teléfono de plata.
  • Chúng là cà uống bia và rong chơi cả một năm ròng.
  • ➥ Pasaron un año bebiendo cerveza y pavoneándose.
  • Dầu sao, “được sự khôn-ngoan, thật quí hơn vàng ròng biết mấy!
  • ➥ Después de todo, “el conseguir sabiduría es ¡oh, cuánto mejor que el oro!
  • Tỷ suất biên lợi nhuận ròng là tỷ lệ có liên quan.
  • ➥ El porcentaje de margen de beneficio neto es una relación relacionada.
  • ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.
  • ➥ El ROI es la relación existente entre el beneficio neto y los costes.
  • Một từ đồng nghĩa chung cho lợi nhuận ròng khi thảo luận báo cáo tài chính (bao gồm bảng cân đối kế toán và báo cáo thu nhập) là lãi ròng.
  • ➥ Un sinónimo común de ganancia neta cuando se analizan los estados financieros (que incluyen un balance general y un estado de resultados ) es el resultado final.
  • Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...
  • ➥ Armillary sphere, globo terrestre, bomba de aire, sistema de poleas, máquina de vapor...
  • Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.
  • ➥ Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares.
  • Nếu so với số của hồi môn của em, thì nó phải bằng vàng ròng.
  • ➥ Y dado el tamaño de su dote, debe ser de oro macizo.
  • Các dòng tiền ròng chỉ cung cấp một số lượng hạn chế của thông tin.
  • ➥ Tradicionalmente sólo almacenan un bit de información.
  • Dây thừng và ròng rọc đều có thể mua được ở bất cứ đâu.
  • ➥ Sogas y poleas pueden ser compradas en cualquier lugar.
  • Chúng được coi là ổn định, mặc dù Dy156 phân rã theo phân rã alpha với chu kỳ bán rã trên 1×1018 năm.
  • ➥ Todos ellos se consideran estables, a pesar de que 156Dy decae por desintegración alfa con una vida media de más de 1×1018 años.
  • Cl36 phân rã thành S36 và thành Ar36, với chu kỳ bán rã tổ hợp là 308.000 năm.
  • ➥ El 36Cl decae a 36S y a 36Ar, con un periodo de semidesintegración combinado de 308000 años.
  • Đồng vị phóng xạ ổn định nhất là Ru106 với chu kỳ bán rã 373,59 ngày, Ru103 với chu kỳ bán rã 39,26 ngày và Ru97 có chu kỳ bán rã 2,9 ngày.
  • ➥ Los radioisótopos más estables de rutenio son el 106Ru, con un periodo de semidesintegración de 373,59 días, el 103Ru con uno de 39,26 días, y el 97Ru, con 2,9 días.
  • Đồng vị palađi Pd109 phân rã bằng bức xạ beta thành Ag107 với chu kỳ bán rã 6,5 triệu năm.
  • ➥ El isótopo Pd-107 se desintegra mediante emisión beta produciendo Ag-107 y con un periodo de semidesintegración de 6,5 millones de años.
  • Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:
  • ➥ Remen hasta que se les caigan los brazos.
  • Các đồng vị phóng xạ bền nhất là 194Hg với chu kỳ bán rã 444 năm, và 203Hg với chu kỳ bán rã 46,612 ngày.
  • ➥ Los radioisótopos más longevos son 194 Hg con un período de semidesintregración de 444 años, y 203 Hg con una vida media de 46,612 días.
  • Và khi nó được sản sinh, nó có chu kỳ phân rã trong ba phút, và phân rã càng nhanh hơn ở nhiệt độ phòng.
  • ➥ Y luego de producida vive tres minutos y se degrada rápidamente a temperatura ambiente.
  • Các đồng vị phóng xạ ổn định nhất là Y88 có chu kỳ bán rã 106,65 ngày và Y91 với chu kỳ bán rã 58,51 ngày.
  • ➥ Los radioisótopos más estables son Y-88 que tiene un periodo de semidesintegración de 106,65 días y Y-91 con uno de 58,51 días.
  • Có 13 đồng vị đã biết của bo, chu kỳ bán rã ngắn nhất là 7B, nó phân rã bởi bức xạ prôton và phóng xạ alpha.
  • ➥ Existen 13 isótopos conocidos de boro, el isótopo de más corta duración es 7B que se descompone a través de emisión de protones y la desintegración alfa.
  • Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.
  • ➥ Esta droga inhibe la muerte celular.
  • Kr85 là đồng vị phóng xạ với chu kỳ bán rã 10,76 năm, được tạo ra bằng các phản ứng phân rã hạt nhân của uran và pluton.
  • ➥ El isótopo Kr-85 es un gas inerte radiactivo con un periodo de semidesintegración de 10,76 años que se produce en la fisión del uranio y del plutonio.
  • Trong số này thì Zr90m2 có chu kỳ bán rã ngắn nhất, chỉ 131 nanogiây còn Zr89m là tồn tại lâu nhất với chu kỳ bán rã 4,161 phút.
  • ➥ De éstos, 90m2Zr tiene la vida media más corta 131 nanosegundos, mientras que 89mZr es el más longevo con una vida media de 4,161 minutos.
  • Nhanh, như lưỡi rắn, hay chậm như rã mật mía tháng Giêng.
  • ➥ Rápido, como la lengua de una víbora, o más lento como las melazas en enero.
  • Bom phát nổ đã giết chết Ego và làm tan rã hành tinh.
  • ➥ La bomba explota, matando a Ego y desintegrando el planeta.

Các từ ghép với từ “ròng rã”

Danh sách từ ghép với từ “ròng rã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ròng”

Từ ghép với từ “rã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang