Rõ rệt là gì?
Từ rõ rệt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rõ rệt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rõ rệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “rõ rệt” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {Clear} limpiar (to -)
- {evident} evidente
- {plain} llano,simple
- {evident} evidente
- {plain} llano,simple
Đặt câu với từ “rõ rệt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rõ rệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rõ rệt thì có thể tham khảo nhé!
- Ông cho rằng hiệp định là "một bước rõ rệt" về hướng đó.
- ➥ Argumentó que el tratado era "un paso visible" en esta dirección.
- Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.
- ➥ La curva exponencial en energía solar es aún más pronunciada y más drástica.
- Một lần nọ, vua Sau-lơ đã thẳng thừng bất tuân một lệnh truyền rõ rệt từ Đức Chúa Trời.
- ➥ En cierta ocasión el rey Saúl desobedeció directamente un mandato expreso de Dios.
- Vì vậy, không chạy “bá-vơ” có nghĩa là đối với người quan sát, người chạy đua phải hướng đến một nơi rõ rệt.
- ➥ Por lo tanto, ‘no correr de manera incierta’ significa que todo observador debería ver muy claramente hacia dónde se dirige el corredor.
- Trong khi tôi tìm kiếm lời an ủi trong một nơi yên tịnh, thì những lời này đến với tâm trí tôi một cách rõ rệt:
- ➥ Al buscar solaz en un lugar tranquilo, acudieron con claridad a mi mente estas palabras:
- Một bách khoa tự điển (The New Encyclopædia Britannica) nói rằng Lễ Giáng sinh đã “trải qua một tiến trình mặt thương mại hóa rất rõ rệt”.
- ➥ Según The New Encyclopædia Britannica, la Navidad “ha pasado por un proceso que la ha mercantilizado de forma sorprendente”.
- Một số nơi có khu vực địa lý rõ rệt, như dân Phi-li-tin miền ven biển và người Giê-bu-sít miền núi gần Giê-ru-sa-lem.
- ➥ Algunas estaban establecidas en una región concreta, como los filisteos en la costa o los jebuseos en las montañas que rodeaban Jerusalén (Nú 13:29; Jos 13:3).
- Ông chủ bút đã kết luận: “Lịch sử cho thấy rằng đây là lúc tốt nhất để thấy lằn mức ngăn cách giữa chiến tranh và hòa bình hầu như rõ rệt hơn.
- ➥ El editor llegó a esta conclusión: “La historia nos lleva a pensar que en el mejor de los tiempos se puede pasar muy fácilmente de la paz a la guerra.
- Điều này làm tôi nhớ rằng giam giữ người nghèo nói chung, ngay cả bên ngoài bối cảnh nhà tù giam con nợ, vẫn đóng vai trò chủ đạo rõ rệt trong hệ thống tư pháp của chúng ta.
- ➥ Me recordó que la pobreza en la cárcel, en general, incluso fuera del contexto de los deudores, juega un rol central y evidente en nuestro sistema de justicia.
Các từ ghép với từ “rõ rệt”
Danh sách từ ghép với từ “rõ rệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.