Rượu mạnh là gì?

Từ rượu mạnh trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rượu mạnh” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rượu mạnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rượu mạnh” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Strong alcohol}
- {brandy} coñac

Đặt câu với từ “rượu mạnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rượu mạnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rượu mạnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Lấy cho tôi ít rượu mạnh.
  • ➥ Algo de coñac.
  • Để tôi mời ông một ly rượu mạnh với bánh quy nghe?
  • ➥ Sí. ¿Se le antoja una copita de jerez y una galleta?
  • Ông gọi một ly rượu mạnh, lấy ra cuốn sổ tay bọc da, và viết lời vĩnh biệt gửi đến vợ.
  • ➥ Tras pedir un trago, sacó su libreta encuadernada en piel y le escribió una nota de despedida a su esposa.
  • Rượu rum dừa thường được dùng thay cho rượu vodka.
  • ➥ A menudo se usa ron de coco en lugar de vodka.
  • Bàn ép rượu
  • ➥ El lagar
  • Có rượu chè.
  • ➥ Había alcohol.
  • Hầm rượu chứa 40 bình lớn, tương đương 3.000 chai rượu hiện nay.
  • ➥ Dentro de la bodega había 40 tinajas que podían almacenar el equivalente a 3.000 botellas de vino.
  • Ổng muốn ít rượu.
  • ➥ Quiere ron.
  • Chúng ta mang rượu của mình tới, không phải thứ rượu loãng chúng phục vụ.
  • ➥ Trajimos nuestro vino, no la porquería que sirven aquí.
  • Ô-sê 4:11 nói: “Rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí-khôn”.
  • ➥ Oseas 4:11 dice: “El vino y las bebidas fuertes quitan el buen juicio” (La Palabra de Dios para Todos).
  • Không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, nếu vậy rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.
  • ➥ Ni tampoco se echa vino nuevo en odres viejos, porque el vino nuevo hace que los odres revienten, y tanto el vino como los odres se pierden.
  • Thấm giọng chút rượu vang.
  • ➥ Remójelo en vino, teniente.
  • Quán rượu, cửa hàng rượu, trạm xăng... cướp mấy chỗ đó có ngày bị bắn vỡ đầu liền.
  • ➥ Bares, licorerías, gasolineras... Te vuelan la cabeza en el asalto.
  • Ngài cho thấy hậu quả nếu một người đổ rượu mới vào bầu da cũ: “Rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.
  • ➥ Jesús usó las palabras arriba citadas justo antes de mencionar algo que ya todos conocían: “El vino nuevo revienta los odres, y se vierte, y los odres se echan a perder.
  • Thoát khỏi xiềng xích của rượu
  • ➥ Romper las cadenas del abuso del alcohol
  • Tất cả bia và chai rượu.
  • ➥ Muchas botellas de cerveza y licor.
  • Đưa tôi rượu và băng gạc.
  • ➥ Tráeme brandy y vendas.
  • Sức mạnh xuất phát từ sức mạnh vật chất và sức mạnh ý chí.
  • ➥ El poder deriva de la fuerza y la voluntad.
  • Bem mạnh lên!
  • ➥ ¡ Más duro!
  • Đừng chải tóc quá mạnh.
  • ➥ No se cepille el pelo con demasiada fuerza.
  • Nhưng mẹ của các ngươi, phù thuỷ trắng mạnh mẽ nhất, rất mạnh đối với bọn ta.
  • ➥ Pero tu madre, la más poderosa bruja blanca, era demasiado fuerte para nosotros.
  • Cùng chèo mạnh lên anh em.
  • ➥ ¡ Tiren juntos, hombres!
  • Coi nào, bóp mạnh hơn đi.
  • ➥ Venga, más fuerte.
  • Lấy cho tôi ít rượu mạnh.
  • ➥ Algo de coñac.
  • Bút chì của tôi là đủ mạnh.
  • ➥ Mis lápices ya están lo suficientemente afilados.
  • Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!
  • ➥ sé valiente hasta el fin.
  • Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,
  • ➥ Sintiendo el poder por el cual muere la tiranía,
  • Bên cạnh đó thì chúng khá mạnh.
  • ➥ Aparte de que son fuertes.
  • Gió bão mạnh liên tục, 45 nút.
  • ➥ Hay vientos de 45 nudos.
  • Cái yếu phải quy phục sức mạnh.
  • ➥ La debilidad obliga la fuerza.
  • Ta ban cho ngươi sức mạnh tối cao!
  • ➥ ¡ Te concedo todo el poder!

Các từ ghép với từ “rượu mạnh”

Danh sách từ ghép với từ “rượu mạnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rượu”

Từ ghép với từ “mạnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang