Rải là gì?

Từ rải trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rải” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rải” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to spread} cobertor,distribución
- {to scatter} esparcir (to -)
- {to lay} poner (to -)

Đặt câu với từ “rải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rải thì có thể tham khảo nhé!
  • Nigieria: 70% đường không rải nhựa.
  • ➥ Nigeria: el 70 por ciento de las carreteras está sin asfaltar.
  • Muối và bùa đã được rải chưa?
  • ➥ ¿Rociaron la sal y la espelta?
  • Con rải bóng đèn ra à Henry?
  • ➥ ¿Quien es? ¿Has hecho tú esto, Henry?
  • Anh muốn tro của anh được rải xuống biển.
  • ➥ Quisiera que mis cenizas fueran dispersadas en el mar.
  • Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.
  • ➥ La esclerosis múltiple no explica la baja de glóbulos blancos.
  • Gà bệnh thường chết rải rác, chết về ban đêm.
  • ➥ Quiero morir en tu veneno Siempre es de noche.
  • " Con trai, tro của mẹ con sẽ không được rải ở Ganga. "
  • ➥ " Hijo, la cenizas de su madre no se sumergera en Ganga ".
  • Truyện phim xen rải rác nhiều show múa do Gene Kelly biên đạo.
  • ➥ Apareció en televisión y películas tales como Invitation to the Dance de Gene Kelly.
  • Phần còn lại nằm rải rác dọc theo bờ biển và ở phía bắc.
  • ➥ El resto se desperdigaba en el litoral y en el norte.
  • Hỏa lực pháo binh vẫn tiếp tục rải rác cho đến 4:14 chiều.
  • ➥ El fuego de artillería continuó esporádicamente hasta las 4:14.
  • Ivanhoe quay lại vai trò tàu rải mìn trong Chiến dịch Na Uy vào tháng 4 năm 1940, và sau đó rải một số bãi mìn dọc bờ biển Hà Lan trong trận Hà Lan vào tháng 5.
  • ➥ El barco volvió a su papel de minador durante la campaña de Noruega en abril de 1940, y en mayo dispuso cargas explosivas en la costa neerlandesa durante la batalla de Holanda.
  • Giáo Hội đã trở thành một gia đình đông đúc ở rải rác khắp thế gian.
  • ➥ La Iglesia se ha convertido en una gran familia diseminada por toda la tierra.
  • Có khoảng 60 đến 70 triệu quả mìn đặt rải rác khắp nơi trong hơn 60 nước.
  • ➥ Y se calcula que hay entre sesenta millones y setenta millones de minas terrestres esparcidas en más de sesenta países.
  • Aedile tự nhốt hắn trong nhà kho, Rải đầy hắc ín và dọa sẽ đưa đuốc vào.
  • ➥ El edil se atrinchera en el hórreo, vertiendo resina y amenaza con quemarlo.
  • Nếu con chim non mới tập bay hạ cánh xuống đất, nó sẽ rải các hạt xuống đó.
  • ➥ Si un polluelo, probando sus alas, baja hasta el suelo, puede quedar cubierto por las semillas.
  • Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:
  • ➥ Por el cielo, yo rompo te articulación por articulación, y esparcir el cementerio de hambre con tus miembros:
  • Đây là một trong 3 đường băng sân bay tại Guinea-Bissau có bề mặt được rải nhựa/bê tông.
  • ➥ Esta pista es también una de las tres de Guinea-Bisáu que está pavimentada.
  • Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.
  • ➥ Un fumigador ha sido arrestado por tirar panfletos desde su avioneta.
  • Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình”.
  • ➥ El que sin falta sale, aun llorando, llevando consigo una bolsa llena de semilla, sin falta entrará con un clamor gozoso, trayendo consigo sus gavillas”.
  • Anh Eric cùng vợ là Katy đang làm tiên phong tại một vùng có dân cư sống rải rác, thuộc miền bắc Benin.
  • ➥ Eric y su esposa, Katy, son precursores en el norte de Benín, una zona muy poco poblada.
  • Trần nhà và tường của tòa nhà bị bẹp dúm, cây cối gần đó đổ ngã và gạch vụn nằm rải rác khắp nơi.
  • ➥ Las paredes y los techos de los edificios se habían desplomado, los árboles circundantes estaban caídos y había escombros por todas partes.
  • Ban ngày tôi đạp xe trên những con đường đầy bụi bậm để rao giảng ở những làng nhỏ rải rác khắp bán đảo.
  • ➥ Durante el día viajaba en bicicleta por los caminos polvorientos, predicando en los pueblos pequeños de toda la península.
  • Mùa mưa mới vừa chấm dứt, một lớp cỏ dày bao phủ các sườn đồi và rải rác đây đó bò, chiên và dê đang ăn cỏ.
  • ➥ Puesto que la temporada lluviosa acaba de pasar, las laderas están cubiertas de pasto grueso y esponjoso donde pacen vacas, ovejas y cabras.
  • Tôi nói cho những người bạn của tôi biết, và một người đề nghị tôi nên bóp vụn những miếng bánh mì nào ăn không hết và rải trên sàn.
  • ➥ Les mencioné a mis amigas lo que pasaba, y una de ellas sugirió que desmigajara el pan que no me pudiera comer y lo esparciera por el suelo.
  • Khi sao chổi tiến gần đến mặt trời, cái nhân băng đá của nó dần dần tan rã, rải ra những cục đá, hay thiên thạch, thành một dải.
  • ➥ Cuando un cometa se acerca al Sol, parte de su núcleo helado se desintegra, dejando atrás un rastro de fragmentos rocosos, o meteoroides.
  • HÌNH BÌA: Rất khó để rao giảng cho những người dân sống rải rác ở những vùng nhiều gò, một số gò có những tảng đá lớn đậu trên đỉnh.
  • ➥ PORTADA: Es todo un reto encontrar a las personas que viven esparcidas entre estos montículos de piedras llamados kopjes, algunos de los cuales sostienen rocas enormes.
  • Phi công của Phi Đội 42 Không quân Hoàng gia New Zealand đã rải phân bón bằng máy bay Avenger xuống khu vực gần đường băng căn cứ không quân Ohakea.
  • ➥ Los pilotos del Escuadrón No 42 de la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda esparcieron fertilizante desde sus Avenger junto a las pistas de aterrizaje de la base aérea Ohakea.
  • Những lời nơi Thi-thiên 126:6 nhiều lần chứng tỏ là đúng: “Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình”.
  • ➥ Las palabras del Salmo 126:6 han resultado ciertas en muchas ocasiones: “El que sin falta sale, aun llorando, llevando consigo una bolsa llena de semilla, sin falta entrará con un clamor gozoso, trayendo consigo sus gavillas”.
  • Vài chủ nông trại giàu có hùn vốn làm ăn với cha và sau đó họ chung nhau mở một tiệm bán sỉ cùng 6 tiệm bán lẻ rải rác trong một vùng rộng.
  • ➥ Algunos granjeros acaudalados formaron una sociedad con él y finalmente administraron juntos un gran almacén y una cadena de seis tiendas por toda la región.
  • Do đó, nằm rải rác trong Kinh Thánh giống như những rau trái đầy hương vị được bày biện lên một món ăn ngon, chúng đôi khi được dùng chỉ để gợi sự chú ý của độc giả hoặc để truyền đạt thông điệp một cách sinh động hơn.
  • ➥ Las Escrituras se hallan salpicadas de ellos, como el sabroso aderezo que acompaña a una buena comida. A veces se empleaban tan solo para despertar el interés de la audiencia o para dar vivacidad al mensaje.

Các từ ghép với từ “rải”

Danh sách từ ghép với từ “rải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang