Rải rác là gì?
Từ rải rác trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rải rác” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rải rác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “rải rác”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rải rác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rải rác thì có thể tham khảo nhé!
- Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.
- ➥ La esclerosis múltiple no explica la baja de glóbulos blancos.
- Gà bệnh thường chết rải rác, chết về ban đêm.
- ➥ Quiero morir en tu veneno Siempre es de noche.
- Truyện phim xen rải rác nhiều show múa do Gene Kelly biên đạo.
- ➥ Apareció en televisión y películas tales como Invitation to the Dance de Gene Kelly.
- Hỏa lực pháo binh vẫn tiếp tục rải rác cho đến 4:14 chiều.
- ➥ El fuego de artillería continuó esporádicamente hasta las 4:14.
- Phần còn lại nằm rải rác dọc theo bờ biển và ở phía bắc.
- ➥ El resto se desperdigaba en el litoral y en el norte.
- Giáo Hội đã trở thành một gia đình đông đúc ở rải rác khắp thế gian.
- ➥ La Iglesia se ha convertido en una gran familia diseminada por toda la tierra.
- Có khoảng 60 đến 70 triệu quả mìn đặt rải rác khắp nơi trong hơn 60 nước.
- ➥ Y se calcula que hay entre sesenta millones y setenta millones de minas terrestres esparcidas en más de sesenta países.
- Anh Eric cùng vợ là Katy đang làm tiên phong tại một vùng có dân cư sống rải rác, thuộc miền bắc Benin.
- ➥ Eric y su esposa, Katy, son precursores en el norte de Benín, una zona muy poco poblada.
- Trần nhà và tường của tòa nhà bị bẹp dúm, cây cối gần đó đổ ngã và gạch vụn nằm rải rác khắp nơi.
- ➥ Las paredes y los techos de los edificios se habían desplomado, los árboles circundantes estaban caídos y había escombros por todas partes.
- Ban ngày tôi đạp xe trên những con đường đầy bụi bậm để rao giảng ở những làng nhỏ rải rác khắp bán đảo.
- ➥ Durante el día viajaba en bicicleta por los caminos polvorientos, predicando en los pueblos pequeños de toda la península.
- Mùa mưa mới vừa chấm dứt, một lớp cỏ dày bao phủ các sườn đồi và rải rác đây đó bò, chiên và dê đang ăn cỏ.
- ➥ Puesto que la temporada lluviosa acaba de pasar, las laderas están cubiertas de pasto grueso y esponjoso donde pacen vacas, ovejas y cabras.
- HÌNH BÌA: Rất khó để rao giảng cho những người dân sống rải rác ở những vùng nhiều gò, một số gò có những tảng đá lớn đậu trên đỉnh.
- ➥ PORTADA: Es todo un reto encontrar a las personas que viven esparcidas entre estos montículos de piedras llamados kopjes, algunos de los cuales sostienen rocas enormes.
- Vài chủ nông trại giàu có hùn vốn làm ăn với cha và sau đó họ chung nhau mở một tiệm bán sỉ cùng 6 tiệm bán lẻ rải rác trong một vùng rộng.
- ➥ Algunos granjeros acaudalados formaron una sociedad con él y finalmente administraron juntos un gran almacén y una cadena de seis tiendas por toda la región.
- Do đó, nằm rải rác trong Kinh Thánh giống như những rau trái đầy hương vị được bày biện lên một món ăn ngon, chúng đôi khi được dùng chỉ để gợi sự chú ý của độc giả hoặc để truyền đạt thông điệp một cách sinh động hơn.
- ➥ Las Escrituras se hallan salpicadas de ellos, como el sabroso aderezo que acompaña a una buena comida. A veces se empleaban tan solo para despertar el interés de la audiencia o para dar vivacidad al mensaje.
- Trong Hải quân, điều này đã làm cho nhiều tàu chiến thuộc nhiều loại khác nhau được cho ngừng hoạt động và được bán để tháo dỡ hoặc được đưa về một trong nhiều hạm đội dự bị đặt rải rác khắp bờ Đông và bờ Tây Hoa Kỳ.
- ➥ En la Marina de guerra esto dio lugar a que varios buques de distintos tipos fueran desarmados y vendidos para el desguace o puestos en una de las flotas de la reserva de la U.S. Navy dispersadas a lo largo de las costas este y oeste de los Estados Unidos.
- Nhờ có những bóng Lorenzini—tức các ống dẫn li ti rải rác chung quanh mũi của cá mập—chúng có thể dò ra được điện trường yếu, phát ra từ tim con mồi khi co bóp, từ cử động của mang hoặc của bắp thịt khi con mồi bơi.
- ➥ Gracias a las ampollas de Lorenzini —diseminadas por la parte superior y los lados de la cabeza— pueden detectar los débiles campos eléctricos provenientes de los latidos del corazón, el movimiento de las agallas o los músculos nadadores de las presas potenciales.
Các từ ghép với từ “rải rác”
Danh sách từ ghép với từ “rải rác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.