Rồ dại là gì?
Từ rồ dại trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rồ dại” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rồ dại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “rồ dại”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rồ dại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rồ dại thì có thể tham khảo nhé!
- Quả là rồ dại!
- ➥ ¡Qué insensatez!
- Rao giảng về Nước Trời, điều rồ dại hoặc thực tế?
- ➥ La predicación del Reino, ¿es necedad, o es práctica?
- William Shakespeare: "Yêu thực ra là rồ dại." trong "As You Like It."
- ➥ William Shakespeare, "el amor es pura locura" de "Como les guste".
- Các triết gia Hy-lạp đã chế giễu đấng Mê-si như là kẻ rồ dại.
- ➥ Tal Mesías era necedad para los filósofos griegos, que se burlaban de aquella idea.
- Quả là rồ dại!
- ➥ ¡Qué insensatez!
- Cô và bà của cô thật điên rồ
- ➥ Tú y la loca de tu abuela.
- Chiến tranh là "sự điên rồ vô bờ bến".
- ➥ Estoy seguro que eso es lo que hemos hecho con "Madness".
- Rao giảng về Nước Trời, điều rồ dại hoặc thực tế?
- ➥ La predicación del Reino, ¿es necedad, o es práctica?
- Có một con cáo hóa rồ ở Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên!
- ➥ Hay un zorro salvaje en el Museo de Historia Natural.
- * Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.
- ➥ Sin embargo, esta insensata carrera ha continuado a paso acelerado.
- William Shakespeare: "Yêu thực ra là rồ dại." trong "As You Like It."
- ➥ William Shakespeare, "el amor es pura locura" de "Como les guste".
- Cổ là một người bạn ở Praha của em, một cô bé điên rồ khác.
- ➥ Es una amiga de Praga, otra loca.
- Các triết gia Hy-lạp đã chế giễu đấng Mê-si như là kẻ rồ dại.
- ➥ Tal Mesías era necedad para los filósofos griegos, que se burlaban de aquella idea.
- Tôi có thể kết thúc câu chuyện tình yêu điên rồ của tôi bằng cách phá tan sự im lặng.
- ➥ Yo fui capaz de poner fin a mi loco amor particular rompiendo el silencio.
- Hoặc chỉ là ý nghĩ điên rồ thoáng qua mà bạn con bé bưng bít và sẽ nhanh chóng bị quên lãng thôi.
- ➥ O solo una tontería pasajera que sus amigos callarán y que con el tiempo será olvidado.
- Từ một ý tưởng nghe thật điên rồ, chúng ta đã có được từ điển bách khoa toàn thư lớn nhất trên thế giới.
- ➥ A partir de una idea que parecía loca, se obtiene la enciclopedia más grande del mundo.
- Sáng hôm sau, tôi thức dậy và nghĩ, tôi đã mơ về một bản kiến nghị điên rồ hay tôi thực sự đã viết nó?
- ➥ A la mañana siguiente me desperté pensando ¿esa moción insensata sería un sueño, o realmente la escribí?
- Nhưng có một ý tưởng cực kỳ điên rồ rằng quả bong bóng của chúng ta chỉ là một quả bong bóng trong rất nhiều quả bong bóng lớn hơn trong khối chất liệu của vũ trụ.
- ➥ Pero la idea realmente fascinante es que nuestra burbuja, es solo una burbuja en un caldero mucho más grande de cosas del universo.
- Hay thằng Milly dại?
- ➥ ¿Willy Puño Loco?
- Quả là rồ dại!
- ➥ ¡Qué insensatez!
- Đừng dại dột tiến đến nhé!
- ➥ ¡ No hagas el movimiento equivocado!
- Họ giống như chó dại vậy.
- ➥ Eran como perros rabiosos.
- Dưới một cây anh đào dại.
- ➥ Bajo el cerezo silvestre.
- Em bé, em bé dại khờ.
- ➥ Mala, mala, mala.
- Con gái bé bỏng khờ dại của ta.
- ➥ Mi dulce y tonta niña.
- Ồ, chắc là do chó dại lên cơn nhỉ?
- ➥ ¿Los perritos no estarán locos?
- Mấy cô bé đó đêm nay thật hoang dại.
- ➥ Esas chicas están descontroladas esta noche.
- Những đóa hoa dại lả lơi theo chiều gió.
- ➥ Las flores silvestres se mecían ligeramente en la brisa.
- 30 “Kẻ dại dột ai nói gì cũng tin”
- ➥ 30 “El ingenuo cree todo lo que le dicen”
- Con chó mà bị dại là cậu chết chắc.
- ➥ Seguro que el perrito tenía rabia y te vas a cagar muriendo.
- Cút ra khỏi đây với những hành động ngu dại.
- ➥ Sal de aquí con esa puta tontería.
- Đừng dại mà cao giọng với anh ta như thế.
- ➥ No hace nada bien acusar a un hombre así.
Các từ ghép với từ “rồ dại”
Danh sách từ ghép với từ “rồ dại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.