Rộng lượng là gì?

Từ rộng lượng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rộng lượng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rộng lượng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rộng lượng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {tolerant} tolerante
- {generous} generoso
- {magnanimous} magnánimo

Đặt câu với từ “rộng lượng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rộng lượng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rộng lượng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta nên ban phát một cách rộng lượng với khả năng của mình.
  • ➥ Debemos dar tan generosamente como podamos.
  • Tất cả những điều này phải thay thế bởi những hành động phù hợp với những đức tính bất vụ lợi như yêu thương, nhân từ, tin cậy và rộng lượng.
  • ➥ Estas deben reemplazarse por acciones que sean consecuentes con cualidades desinteresadas como el amor, la bondad, la confianza y la generosidad.
  • Một chị từ Ukraine đến dự hội nghị tại Chorzow phát biểu: “Chúng tôi vô cùng xúc động trước tình yêu thương, sự chăm sóc và rộng lượng của các anh chị đồng đạo.
  • ➥ Una hermana de Ucrania que viajó a la asamblea de Chorzów comentó: “Estamos emocionadísimos por el amor, la atención y la generosidad de nuestros hermanos en la fe.
  • Số 99 liên quan đến 99 danh xưng của Allah trong kinh Koran, như Đấng Rộng Lượng và Từ Bi, Đấng Am Tường và Hiểu Biết Tất Cả và nhiều tên khác không ai phản bác.
  • ➥ Los 99 se refiere a los 99 atributos de Alá en el Corán, cosas como generosidad, misericordia, anticipación y sabiduría y docenas de otras a las que nadie se opondría, sin importar la religión.
  • (Châm-ngôn 14:30) Vì một tinh thần sẵn sàng tha thứ phát huy mối quan hệ tốt với Đức Chúa Trời và người lân cận, chúng ta có lý do chính đáng để rộng lượng tha thứ người khác.—Ma-thi-ơ 18:35.
  • ➥ Dado que un espíritu indulgente promueve una buena relación con Dios y con el prójimo, tenemos buenas razones para estar dispuestos a perdonarnos de corazón y liberalmente (Mateo 18:35).
  • Bạo loạn đang lan rộng.
  • ➥ Los disturbios proliferan.
  • Hạch bạch cầu không nở rộng.
  • ➥ Los nódulos linfáticos no están agrandados.
  • Uh, rốn bạch huyết mở rộng.
  • ➥ Nódulos linfáticos dilatados.
  • Cánh tay sải rộng dưới đầu.
  • ➥ El brazo está extendido por debajo de la cabeza.
  • Hãy dang rộng đôi cánh và bay.
  • ➥ Abre mis alas y vuela.
  • Internet trở nên phổ biến rộng rãi
  • ➥ Aumenta la popularidad de Internet
  • Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.
  • ➥ Tengo una pelvis muy ancha.
  • Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.
  • ➥ El conde encogió sus anchos hombros.
  • Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.
  • ➥ Mucho césped y sombra de árboles.
  • Ông bác bỏ bài toán Waring theo nghĩa rộng.
  • ➥ Abatió el problema de Waring en el sentido amplio.
  • Ở đây hãy đặt độ rộng chọn để xén
  • ➥ Establezca aquí la selección de anchura para el recorte
  • Bạn có thể tải các tệp mở rộng mới lên hoặc thêm các tệp mở rộng hiện có vào APK trong bản phát hành dự thảo.
  • ➥ Puedes subir nuevos archivos de expansión o los que ya estén credos a los APK que estén en borrador.
  • Ngài bảo Nô-ê đóng một chiếc tàu rộng lớn.
  • ➥ Un arca es como un barco, pero se parece más a una caja o cofre largo y grande.
  • Khu vực quảng trường Nation vốn là một bãi rộng.
  • ➥ El legado del Partido Nacional es amplio.
  • Hiệu quả năng lượng và năng lượng tái tạo được cho là “trụ cột đôi” của chính sách năng lượng bền vững.
  • ➥ La energía renovable y la eficiencia energética están consideradas los «dos pilares» de la política energética sostenible.
  • Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.
  • ➥ La energía es igual a la masa multiplicada por la velocidad de la luz al cuadrado.
  • Lượng bạch cầu vẫn không đổi nhưng lượng hồng cầu đã giảm 29%.
  • ➥ Los glóbulos blancos se mantienen igual, pero el conteo de los rojos cayó al 29%.
  • Hiệu quả năng lượng và năng lượng tái tạo được cho là những trụ cột song sinh của chính sách năng lượng bền vững.
  • ➥ Se dice que la eficiencia energética y la energía renovable son los “pilares gemelos” de una política energética sostenible.
  • Các lực lượng vũ trang Ai Cập là lực lượng quân sự của Ai Cập.
  • ➥ La Armada de Egipto es la fuerza marítima de las Fuerzas Armadas de Egipto.
  • Liều lượng dành cho phụ nữ có nên khác với liều lượng cho nam giới không?
  • ➥ ¿Deberían tomar las mujeres una dosis diferente a la de los hombres?
  • Bật nguồn năng lượng chính.
  • ➥ Potencia principal, encendida.
  • Hàm lượng bạch cầu giảm.
  • ➥ Su recuento de blancos bajó.
  • Lượng bạch cầu bình thường.
  • ➥ La cantidad de glóbulos blancos lo hace menos probable.
  • Năng lượng hạt nhân ở Nga Atomenergoprom Tekhsnabexport Chính sách Năng lượng Nga ^ “Rosatom State Corporation registered”.
  • ➥ Ministerio para la Fabricación de Maquinaria Mediana de la Unión Soviética Energía nuclear en Rusia Instituto para la Física Teórica y Experimental Instituto para la Física de Alta Energía Atomenergoprom Tejsnabexport Política energética de Rusia «Rosatom State Corporation registered».
  • Lượng bạch cầu thấy bình thường.
  • ➥ El conteo de eosinófilos dio normal.
  • Súng chỉ được sản xuất với số lượng nhỏ trang bị cho lực lượng SS-Vũ trang (Waffen-SS).
  • ➥ La mayoría de las armas producidas fueron suministradas al Waffen-SS.
  • Số lượng bài hát có thể tải xuống phụ thuộc vào dung lượng trống trên thiết bị của bạn.
  • ➥ El número de canciones que puedes descargar depende del espacio libre disponible en el dispositivo.
  • " Lượng: 24 cốc bánh nướng nhỏ. "
  • ➥ " Rinde dos docenas de pastelitos. "

Các từ ghép với từ “rộng lượng”

Danh sách từ ghép với từ “rộng lượng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rộng”

Từ ghép với từ “lượng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang