Rộng lớn là gì?

Từ rộng lớn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rộng lớn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rộng lớn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rộng lớn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {wide} ancho

Đặt câu với từ “rộng lớn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rộng lớn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rộng lớn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.
  • ➥ El conde encogió sus anchos hombros.
  • Ngài bảo Nô-ê đóng một chiếc tàu rộng lớn.
  • ➥ Un arca es como un barco, pero se parece más a una caja o cofre largo y grande.
  • Bên dưới lãnh nguyên là các vùng rừng taiga rộng lớn.
  • ➥ Debajo de la tundra hay una región de extensa de taiga.
  • Hoạt động Nước Trời được đẩy mạnh trên bình diện rộng lớn.
  • ➥ La obra del Reino continúa progresando a pasos agigantados.
  • Gather'd trong bãi cát ngầm rộng lớn, giống như hòn đảo nổi,
  • ➥ Gather'd en inmensos bancos, como las islas flotantes,
  • Đại dương rộng lớn Panthalassa đã bao phủ phần lớn Bắc bán cầu.
  • ➥ El gran océano de Panthalassa cubría la mayor parte del hemisferio norte.
  • Lãnh thổ của Bạch Tuyết quá rộng lớn, quân đội của chúng ta...
  • ➥ Las tierras de Blancanieves son inmensas, sus ejércitos...
  • Ngay cả khi họ biết chúng tôi ở đây, biển quá rộng lớn
  • ➥ Incluso si saben que estamos aquí, el mar es lo suficientemente grande.
  • Phán quyết này gợi lên một sự phản ứng trên bình diện rộng lớn.
  • ➥ El juicio suscitó gran conmoción.
  • Chương trình giáo huấn này đang đạt kết quả trên bình diện rộng lớn.
  • ➥ Este programa educativo está produciendo muy buenos resultados.
  • 32 Công việc rao giảng này hiện đang diễn ra trên một bình diện rộng lớn!
  • ➥ 32 ¡Esta predicación se efectúa ahora en escala colosal!
  • Và dưới chân tôi là mặt đĩa rộng lớn, xanh, tĩnh của biển Thái Bình Dương.
  • ➥ Y a mis pies se encontraba el grandioso y tranquilo paisaje azul del océano Pacífico.
  • Biển thứ năm có tên Salahit, rất rộng lớn và chứa đựng đầy những kì quan.
  • ➥ El quinto mar se llama Salahit y es muy grande y lleno de maravillas.
  • Hãy thử hình dung ta bước xuống bậc thềm rắn chắc, rộng lớn như ở quảng trường.
  • ➥ Piensa por un momento en bajar por una escalera gradual y monumental, como la escalera de la Biblioteca Pública de Nueva York.
  • Arica là một cảng quan trọng cho một khu vực nội địa rộng lớn ở Nam Mỹ.
  • ➥ Arica es un puerto importante para una gran región del interior de América del Sur.
  • Nhiều xí nghiệp tạo hàng tấn đồ phế thải gây ra ô nhiễm trên bình diện rộng lớn.
  • ➥ Muchas fábricas producen toneladas de desechos que contaminan a gran escala.
  • Alba Mons rộng lớn (trước đây được gọi là Alba Patera) chiếm phần phía bắc của khu vực.
  • ➥ El enorme Alba Mons (anteriormente Alba Patera) ocupa la parte del norte de la región.
  • “Vài hôm sau đó tôi lại đi rao giảng và bấm chuông tại một ngôi nhà rộng lớn.
  • ➥ “Varios días después me encontraba nuevamente predicando, cuando toqué el timbre de una casa grande.
  • Vùng miền bắc Norrland rộng lớn nhưng dân cư thưa thớt chiếm khoảng 60% diện tích đất nước.
  • ➥ La escasamente poblada Norrland ocupa casi el 60% del país.
  • Trên bình diện rộng lớn hơn, thế giới sẽ như thế nào trong 10, 20 hay 30 năm nữa?
  • ➥ O si adoptamos una perspectiva más amplia, ¿cómo será el mundo de aquí a diez, veinte o treinta años?
  • Như các bạn có thể thấy trên bản đồ này, Nga vẫn là đất nước rộng lớn nhất thế giới.
  • ➥ Como ven en este mapa, Rusia sigue siendo el país más grande del mundo.
  • Hoa Kỳ -- một đất nước rộng lớn -- mỗi năm, 7, 000 bà mẹ nhiễm HIV là những người sinh con.
  • ➥ En Estados Unidos, un país extenso, cada año 7. 000 madres con VIH dan a luz.
  • 11, 12. a) Có điều chi sớm chỉ rằng lời mời uống nước tượng trưng sẽ được quảng bá rộng lớn?
  • ➥ 11, 12. a) ¿Qué indicación temprana hubo de que se extendería la invitación de beber?
  • Mắt con người nhìn thấy ba chiều, với góc độ rộng lớn, không bị méo mó và thấy một cách liên tục...
  • ➥ Ven en tres dimensiones y a la vez abarcan, sin distorsión y en moción continua, un extenso campo visual [...]
  • Nhưng hãy nhớ là cây tượng trưng cho quyền bá chủ rộng lớn gấp bội quyền cai trị của vua Ba-by-lôn.
  • ➥ Pero recordemos que el árbol prefigura una gobernación y soberanía de una magnitud mucho mayor que la del rey de Babilonia.
  • Bormann tham gia tổ chức bán quân sự Freikorps vào năm 1922 trong khi làm quản lý của một khu đất rộng lớn.
  • ➥ Bormann se unió a la organización paramilitar Freikorps en 1922 mientras trabajaba como gerente de una gran finca.
  • Ngược đãi tù nhân của quân Đồng minh thông qua lao động cưỡng bức và tàn bạo được lan rộng lớn ở phía tây.
  • ➥ El maltrato de prisioneros aliados mediante el trabajo forzoso y la brutalidad recibió amplia cobertura en occidente.
  • Váy của cô gái, bắp chân cô ấy dẫn anh thông qua một hành lang vào một căn phòng rộng lớn với những bức tranh.
  • ➥ El vestido de la chica, sus pantorrillas, te dirigen hacia un pasillo con una sala llena de cuadros.
  • Họ sống giữa một bãi chiến trường rộng lớn diễn ra từ khoảng 6.000 năm rồi và trở nên khốc liệt hơn vào thời này.
  • ➥ Están en medio de una gran batalla que se ha librado durante unos seis mil años y que se ha intensificado en nuestros días.
  • Nó nói về một thung lũng xanh tươi và ấm áp nơi cực bắc của thế giới, bao quanh bởi mấy băng dương rộng lớn.
  • ➥ Hablan de un valle tibio y fértil... en el punto más al norte del mundo, rodeado por mares de hielo.

Các từ ghép với từ “rộng lớn”

Danh sách từ ghép với từ “rộng lớn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rộng”

Từ ghép với từ “lớn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang