Rộng rãi là gì?

Từ rộng rãi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rộng rãi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rộng rãi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rộng rãi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Spacious} espacioso
- {commodious} conveniente
- {Generous} generoso
- {liberal} liberal
- {free-handed}
- {broad} amplio,ancho

Đặt câu với từ “rộng rãi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “rộng rãi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rộng rãi thì có thể tham khảo nhé!
  • Internet trở nên phổ biến rộng rãi
  • ➥ Aumenta la popularidad de Internet
  • Bấy nhiêu sẽ cho chúng ta thời gian rộng rãi...
  • ➥ Eso nos dará suficiente tiempo.
  • Lần đầu tiên bà Mary mở hầu bao rộng rãi như vậy.
  • ➥ Por primera vez, Mary abrió su billetera lo suficiente para que saliera la polilla.
  • Được bán rộng rãi ở các hiệu thuốc trên khắp nước Mỹ.
  • ➥ Solian venderla en cada mostrador en cada farmacia a través de América.
  • Một thang máy rộng rãi với những bức tường nhung và thảm dày.
  • ➥ Un ascensor amplio, con paredes de terciopelo y alfombras.
  • Tin tức về cơn bão số 8 đã được loan báo rộng rãi
  • ➥ A la luz de la señal de tifón número 8 se anunció
  • Đây là biểu đồ của ông ấy, chưa được xuất bản rộng rãi.
  • ➥ Éste es el gráfico por ahora no publicado.
  • Khả năng sáng tác—Một sự ban cho rộng rãi của Đức Chúa Trời
  • ➥ La creatividad, dádiva generosa de Dios
  • Đồ tính giờ trứng được bán rộng rãi ở các hàng đồ lưu niệm.
  • ➥ Temporizadores de huevo se venden ampliamente como recuerdos.
  • Bằng cách nào chúng ta có thể rộng rãi trong việc cho lời khen?
  • ➥ ¿Cómo podemos ser generosos al felicitar a otros por lo que hacen bien?
  • Thần thoại Hy Lạp được chấp nhận rộng rãi và bói toán rất thịnh hành.
  • ➥ La mitología griega era ampliamente aceptada, lo mismo que la adivinación.
  • Chúng ta có thể tin chắc rằng “người rộng rãi sẽ được ban ân phước”.
  • ➥ Podemos estar seguros de que si somos generosos, recibiremos bendiciones.
  • Mô hình này cũng được sử dụng rộng rãi trong bán hàng và quảng cáo.
  • ➥ Comercialmente, se usan en publicidad y márketing.
  • Hiện nay, umami được công nhận rộng rãi như là vị cơ bản thứ năm.
  • ➥ Guay es conocido generalmente como Tom Five.
  • Hàng chục ngôi nhà bị phá hủy và thiệt hại đã được báo cáo rộng rãi.
  • ➥ Docenas de casas fueron destruidas y se reportaron daños generalizados.
  • Kh-29 được trang bị cho Không quân Nga năm 1980, và được xuất khẩu rộng rãi.
  • ➥ El Kh-29 entró en servicio con la Fuerza Aérea Soviética en 1980, y desde entonces ha sido ampliamente exportado.
  • Axit mạnh, đặc biệt là axit sulfuric, được sử dụng rộng rãi trong chế biến khoáng sản.
  • ➥ Los ácidos fuertes, el ácido sulfúrico en particular, son ampliamente usados en procesamiento de minerales.
  • Biểu lộ tinh thần rộng rãi và làm việc vì hạnh phúc người khác.—Công-vụ 20:35.
  • ➥ Ser generoso y esforzarse por hacer felices a los demás (Hechos 20:35).
  • Tiền tệ chính thức ở Saint-Martin là euro (mặc dù dollar Mỹ cũng được sử dụng rộng rãi).
  • ➥ La moneda oficial de San Martín es el euro, aunque el dólar estadounidense es también ampliamente aceptado.
  • Kinh-thánh được phổ biến rộng rãi nhất và được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trong cả lịch sử
  • ➥ La Biblia es el libro de mayor distribución y más traducido de toda la historia
  • Ngày nay, thống kê được sử dụng rộng rãi hơn trong chính phủ, kinh doanh, khoa học tự nhiên và xã hội.
  • ➥ Hoy la estadística es ampliamente usada en el gobierno, los negocios y todas las ciencias.
  • Trà xanh được sử dụng rộng rãi ở Trung Quốc và Nhật Bản không phải là loại trà duy nhất người Triều Tiên dùng.
  • ➥ El té verde, tal como se consume en China y Japón, no es el único tipo de té que se toma en Corea.
  • Nhưng ngày nay nó được sử dụng rộng rãi nhất là trong các cao ốc hành chính -- trong hệ thống bình phun -- với vai trò chất lỏng dập lửa.
  • ➥ Pero hoy se usa más en edificios de oficinas -- como fluido del sistema de extinción de incendios.
  • Cuộc bắn thử nghiệm đầu tiên diễn ra vào năm 1976 và sau khi thử nghiệm rộng rãi, Kh-29 được chấp nhận trang bị cho quân đội năm 1980.
  • ➥ El primer disparo del misil tuvo lugar en 1976 y después de extensos ensayos, el Kh-29 fue aceptado en servicio en 1980.
  • Jugend 2000 là một bản phúc trình cuộc thăm dò rộng rãi về thái độ, tiêu chuẩn đạo đức và cách xử thế của hơn 5.000 người trẻ sống ở Đức.
  • ➥ Jugend 2000 es el informe de una amplia encuesta sobre las actitudes, los valores y los comportamientos de más de cinco mil jóvenes alemanes.
  • Và nó lan truyền rộng rãi tới cả quan niệm của các bác sĩ, những người giúp đỡ bệnh nhân. Họ nghĩ máy X-quang sẽ không có ảnh hưởng xấu.
  • ➥ Y desafió la idea que los doctores tenían de sí mismos, de que eran personas que ayudaban a los pacientes y nunca les hacían daño.
  • Tuy nhiên, nó được đánh giá một cách rộng rãi là chính phủ bù nhìn và không được công nhận về ngoại giao, ngoại trừ một số nước tham gia Hiệp ước Chống Đệ tam Quốc tế.
  • ➥ Sin embargo, es reconocido de forma mayoritaria como un estado títere y no gozó de reconocimiento diplomático, a excepción de entre los estados del Pacto Antikomintern.
  • Anh trả lời: “Chúng tôi tập trung vào những điểm tốt nơi người Nahuatl. Ví dụ, sự gắn bó trong gia đình, sự chân thành trong cách đối xử với nhau và lòng rộng rãi của họ”.
  • ➥ “Nos fijábamos en las cosas buenas que veíamos en los náhuatl —prosigue—, como la unidad que reina en sus familias y la sinceridad y generosidad que se muestran unos a otros.”
  • Việc kiến tạo các không gian kiến trúc mà không dùng giấy và bút chì hiện đã được chấp nhận rộng rãi với nhiều hệ thống thiết kế kiến trúc có sự hỗ trợ của máy tính.
  • ➥ La prestación de espacios arquitectónicos sin el uso de herramientas de papel y lápiz es ahora una práctica ampliamente aceptada con una serie de sistemas de diseño arquitectónico asistido por ordenador y con programas específicos para su creación.
  • Đèn năm cực được sử dụng rộng rãi trong các thiết bị điện tử công nghiệp và tiêu dùng như radio và ti vi cho đến những năm 1960, khi chúng được thay thế bởi bóng bán dẫn.
  • ➥ Los triodos fueron ampliamente utilizados en dispositivos electrónicos de consumo tales como radios y televisores hasta la década de 1960, cuando los transistores los reemplazaron.

Các từ ghép với từ “rộng rãi”

Danh sách từ ghép với từ “rộng rãi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rộng”

Từ ghép với từ “rãi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang