Sa mạc là gì?

Từ sa mạc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sa mạc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sa mạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sa mạc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {desert} desierto

Đặt câu với từ “sa mạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sa mạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sa mạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Sa Mạc Li Bi
  • ➥ Desierto de Libia
  • Cách 100km, ở trái tim của sa mạc, gà gô sa mạc ( sandgrouse ) đang nở những con non.
  • ➥ A 96 Km, en el corazón del desierto, los polluelos de ganga están naciendo.
  • Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.
  • ➥ Luthor montó lo del desierto.
  • Israel biến sa mạc thành đất canh tác.
  • ➥ Israel convirtió el desierto en tierra arable.
  • Chúng ta phụ thuộc vào nước, rừng, sa mạc, biển khơi.
  • ➥ Dependemos del agua, bosques, desiertos, oceános. Pesca,
  • Có một vài đứa từ sa mạc nên không biết bơi.
  • ➥ Algunos de los pequeños de la misión no sabían nadar.
  • Sa mạc ở kia, đồi cát, và vài vùng nhỏ hơn.
  • ➥ El desierto se encuentra ahí mismo, las dunas, algunos pequeños campos.
  • Và chúng ta đã lấy lại nó từ chiến dịch Bão Sa Mạc.
  • ➥ Y nosotros lo volvimos a robar durante la Guerra del Golfo.
  • Ngoại trừ ánh mặt trời sa mạc đã làm mụ mẫm lý trí chàng.
  • ➥ A menos que el sol del desierto te haya entorpecido los sentidos.
  • binh đoàn bảo vệ sa mạc lại biến thành bọn cướp của giết người
  • ➥ La Legión se supone que debe proteger el desierto, pero ahora se han convertido en una mafia
  • Và khi chúng tôi bắt đầu đi xuyên qua sa mạc, chiếc jeep hư máy.
  • ➥ Y cuando empezamos a cruzar el desierto el jeep se estropeó.
  • Sa mạc sẽ trở thành vùng có đầy nước cho cây sậy và cây lau
  • ➥ Los desiertos se convierten en lugares bien regados llenos de papiros y otras plantas semejantes a la caña
  • Chúng có thể dùng cho " Bão Táp Sa Mạc 2 " hay gì đó tương tự.
  • ➥ Seguro que están preparando la Operación Tormenta del Desierto II, o algo así.
  • Chúng hiện diện tại những sa mạc đá dọc theo phần phía bắc châu lục này.
  • ➥ Habitan en desiertos rocosos en la parte septentrional del continente.
  • Quan hệ giữa Penn và Danen lại trồi lên trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc.
  • ➥ La relación entre Penn y Dane resurgió en la Guerra del Golfo.
  • Băng qua sa mạc, là ta có thể liên lạc với quân kháng chiến ở đó.
  • ➥ Atravesaremos el desierto, luego nos encontraremos con la Resistencia allí.
  • Một số đã là sa mạc; số khác thì đang bị thoái hóa nghiêm trọng bởi cát.
  • ➥ Algunas son desiertos ya; y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena.
  • Ông và những người đi theo ông đã làm cho vùng sa mạc trổ hoa như bông hồng.
  • ➥ Él y quienes lo siguieron hicieron florecer el desierto como una rosa.
  • Sa mạc chiếm một phần ba bề mặt trái đất và chúng càng lan rộng ra mỗi năm.
  • ➥ Los desiertos cubren un tercio de la superficie y se agrandan cada año.
  • Và thật uổng phí cho hương thơm ngọt ngào đã tan vào bầu không khí sa mạc.29
  • ➥ gastando su dulzura en el aire desierto29.
  • Thành Palmyra nằm ngay bên kia sa mạc, phía tây thành Dura-Europos gần sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ Palmira estaba justamente al otro lado del desierto, al oeste de la ciudad de Dura-Europos, junto al río Éufrates.
  • * Hầu như chúng có mặt khắp nơi, từ vòng Bắc Cực cho đến những vùng bán sa mạc.
  • ➥ * Están prácticamente en todas partes, desde el círculo polar ártico hasta las regiones semidesérticas.
  • Chiếc AH-64 Apache được sử dụng nhiều trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc với những thành công lớn.
  • ➥ Los AH-64 Apache fueron utilizados ampliamente durante la Operación Tormenta del Desierto con gran éxito.
  • Dân du mục đã tự định hướng trong sa mạc này từ hàng thế kỷ trước... mà không cần bản đồ.
  • ➥ Los beduinos han estado navegando por este desierto por siglos sin un mapa.
  • Mỗi ‘quan-trưởng’ giống như một nơi núp gió và chỗ che mưa, như nước trong sa mạc và như bóng che nắng
  • ➥ Cada ‘príncipe’ es como un escondite contra el viento, un refugio contra la lluvia, como agua en el desierto y una sombra que protege del sol
  • Quả thật, nếu bạn tạo một geoglyph ở môi trường Sa mạc Nazca ngày nay, nó sẽ được tìm thấy hàng trăm năm sau.
  • ➥ De verdad, si haces un geoglifo en el medio ambiente del desierto de Nazca hoy, será encontrado cientos de años a partir de este momento.
  • Giờ hãy làm một hành trình với tôi, băng qua những sa mạc đến với các vùng đất bí ẩn của bán đảo Ả Rập.
  • ➥ Acompáñenme ahora, a través de los desiertos a las místicas tierras de la Península Arábiga.
  • Bên dưới đường cong của hình bán nguyệt có Sa Mạc Sy-ri A-ra-bi, được đánh dấu bởi những ngọn đồi đá vôi và đồng bằng đầy cát.
  • ➥ Bajo la curva que describe la media luna se encuentra el desierto sirio arábigo, con sus colinas de piedra caliza y llanuras de arena.
  • Ngày nay, trong sa mạc Mojave nóng bỏng và hiu quạnh này ở phía Nam California, nhà sinh vật học Ken Nealson đang tìm kiếm bí mật của sự sống.
  • ➥ Hoy, en el árido y estéril desierto de Mojave, en el sur de California el geobiólogo Ken Nealson está buscando los secretos de la vida.
  • Những động vật khác gồm có con lửng, dơi, linh miêu, chó sói, cáo, chuột kangaroo, beo núi, nhím, thỏ, chồn hôi, lừa thồ, thằn lằn, rắn và rùa sa mạc.
  • ➥ También hay linces, pumas, coyotes, zorros, burros asilvestrados, tejones, zorrillos (mofetas), ratas canguro, puercoespines, liebres, murciélagos, lagartos, serpientes y tortugas del desierto.

Các từ ghép với từ “sa mạc”

Danh sách từ ghép với từ “sa mạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sa”

Từ ghép với từ “mạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang