San hô là gì?

Từ san hô trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “san hô” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “san hô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “san hô” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {coral} coral

Đặt câu với từ “san hô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “san hô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ san hô thì có thể tham khảo nhé!
  • Và tảo cung cấp cho san hô đường và san hô cho tảo chất dinh dưỡng và sự bảo vệ.
  • ➥ Las algas les dan azúcar a los corales, y los corales dan a las algas nutrientes y protección.
  • Đó là san hô vàng, một bụi.
  • ➥ Este es un coral dorado, un arbusto.
  • Chúng ta có đại dương và những rặng san hô.
  • ➥ Hay un área que son los océanos, arrecifes de coral.
  • Ông lập luận rằng khi mặt đất nhô lên thì những biển đảo chìm xuống và các bãi san hô hình thành nên các vòng san hô.
  • ➥ Luego, la familia descubre que, si saltan todos juntos, los túneles se cerrarían y los mares recuperarían el agua.
  • Chú sống trên một bãi san hô cách đây rất, rất xa.
  • ➥ Yo vivo en un arrecife que está muy, muy lejos de aquí.
  • Chúng tôi có thể nghe thấy tiếng sóng vỡ trên đám san hô.
  • ➥ Oíamos las grandes olas que rompían en el arrecife.
  • Mỗi đảo san hô này có diện tích trung bình khoảng 2,5 kilômét vuông.
  • ➥ Las islas, o atolones, abarcan un área de unos 2,5 kilómetros cuadrados.
  • Tôi tìm thấy nó đang kẹt... ở bãi san hô, và tôi đã cứu nó.
  • ➥ Lo encontré luchando por su vida en el arrecife y lo salvé.
  • Sau một giờ rưỡi bay từ đảo Mauritius chúng tôi nhận ra bãi san hô.
  • ➥ Después de volar hora y media desde Mauricio, vemos un arrecife de coral.
  • kết cấu vật liệu chính của các rặng san hô là canxi các bon nát
  • ➥ El material principal de los arrecifes de coral es el carbonato de calcio.
  • Loại khác bị ảnh hưởng của biến đổi khí hậu Đây là tẩy trắng san hô.
  • ➥ Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral.
  • Ngoài bảy đảo san hô có đất liền cao hơn mực nước biển, còn có 9 đá ngầm và bãi ngầm, hầu hết trong đó không được coi là các rạn san hô vòng luôn chìm dưới mặt biển.
  • ➥ Además de los siete atolones con tierra firme por encima del nivel del agua elevada, hay nueve arrecifes y bancos, la mayoría de los cuales se pueden considerar estructuras de atolón permanentemente sumergidas.
  • Theo cách đó, san hô được thoát thai từ cuộc hôn nhân giữa tảo và đá vôi.
  • ➥ Así, los corales nacen de la unión de las algas y las conchas.
  • Cá vẹt là một trong những loài cá dễ thấy và đẹp nhất ở dải san hô.
  • ➥ Los peces loro son de los más vistosos y fáciles de encontrar en los arrecifes.
  • Chưa bao giờ tôi bắt gặp nhiều cá mập như vậy chỉ trên một khóm san hô.
  • ➥ Nunca había visto tantos tiburones en un solo afloramiento rocoso de coral.
  • Chúng tôi nhận ra rằng chúng không chỉ dừng chăm sóc đám san hô mà lao vút đi, mang theo một đám tảo trở về nhà. Chúng bắt đầu tản ra và biến mất khỏi những bãi san hô đặc biệt đó.
  • ➥ Nos dimos cuenta de que no solo interrumpen el cuidado del arrecife, penetrando, picando un poco de alga y regresando a sus hogares, empiezan a dispersarse y desaparecer de estos arrecifes de coral en particular.
  • Phi trường được xây cất trên bãi san hô nhô ra từ đất liền, ấy là mũi Coraille.
  • ➥ El aeropuerto está en una proyección de coral llamada Point Coraille.
  • 100 phần trăm san hô có thể biến mất trước năm 2050 bởi vì sự nóng lên của trái đất.
  • ➥ El 100 por ciento del coral podría desaparecer antes del 2050 debido al calentamiento global.
  • Nếu bạn lấy 1 nhánh san hô và đánh bóng lên, đây là khoảng 100 mi-crô-mét bề ngang.
  • ➥ Si pulimos una rama de estos corales, es de unas 100 micras de diámetro.
  • Với những ai đã tới đó, những rạn san hô tuyệt đẹp, nơi ngụp lặn, lặn bình dưỡng khí tuyệt vời.
  • ➥ Para aquellos que han estado ahí, arrecifes fantásticos, buceo increíble, snorkeling fantástico.
  • Và cũng để các bạn được biết, trận El Nino năm 1982-83 đã giết 95 phần trăm tất cả san hô ở Galapagos
  • ➥ Y en 1982, 1983, El Niño mató el 95% de los corales de las Galápagos.
  • Thật là một quang cảnh ngoạn mục: vũng nước mặn xanh biếc và bãi san hô trắng ngần chìm trong nền xanh đậm của đại dương!
  • ➥ ¡Qué espectacular es la vista de la laguna de color turquesa y el blanco arrecife de coral con el océano azul oscuro como fondo!
  • Ta sẽ lấy hồng-ngọc làm tường xép ngươi, lấy san-hô làm các cửa ngươi, và cả bờ-cõi ngươi đều làm bằng đá quí.
  • ➥ Y ciertamente haré tus almenajes de rubíes, y tus puertas de piedras relumbrantes como el fuego, y todos tus límites de piedras deleitables.
  • Tại một chỗ nọ, chúng tôi có thể nhìn thấy được những bãi san hô, vũng nước mặn và lằn duyên hải đầy đá ở bên kia đảo.
  • ➥ En un punto del camino podemos ver, directamente al otro lado de la isla, los arrecifes de coral, la laguna azul y la costa rocosa.
  • Những đảo này được tạo nên toàn bộ bởi những rạn san hô vòng, và trung bình thì ở trên khoảng hai mét so với mực nước biển.
  • ➥ Estas islas están formadas completamente por atolones de coral, y tienen en promedio dos metros sobre el nivel del mar.
  • Những bãi biển tuyệt đẹp và vách đá lởm chởm bao quanh mặt nước trong veo. Có vô số các loài cá và san hô đủ màu sắc dưới nước.
  • ➥ Las aguas cristalinas, rebosantes de corales y peces multicolores, están bordeadas de magníficas playas y abruptos acantilados.
  • Ngoài đó trông cứ như mấy nơi vô hồn, nhiễm phóng xạ trong mấy bức tranh của Georgia O'Keeffe ấy, toàn rắn san hô khoang với bọ cạp bò trườn...
  • ➥ Parece un paisaje de Georgia O'Keeffe infernal, radiactivo, frío lleno de serpientes de coral, escorpiones y...
  • Họ đến để chiêm ngưỡng cảnh đẹp của rừng nhiệt đới và Bãi đá san hô ngầm dưới biển (Great Barrier Reef) và tìm hiểu về lịch sử vùng này.
  • ➥ Acuden para disfrutar de la hermosa pluviselva y de la gran barrera de arrecifes, así como para conocer la historia de la zona.
  • Đa dạng sinh học, dinh dưỡng thấp, các rạn san hô đá dưới áp lực của việc đánh bắt quá mức, du lịch không bền vững, biến đổi khí hậu.
  • ➥ Biodiversos, bajos en nutrientes, los sistemas de coral fuertes bajo múltiples presiones de la sobrepesca, del turismo no sostenible, del cambio climático.
  • Và có năm hoặc sáu tài liêu biện soạn ở đây Nhưng từng tài liêu biên soạn phản ánh kết quả từ hàng trăm dữ liệu như thế này từ san hô
  • ➥ Y hay 5 ó 6 diferentes compilaciones allí. Cada una de estas compilaciones refleja la entrada de cientos de este tipo de registros de corales.

Các từ ghép với từ “san hô”

Danh sách từ ghép với từ “san hô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “san”

Từ ghép với từ “hô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang