Sao bằng là gì?

Từ sao bằng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sao bằng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sao bằng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sao bằng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Cannot compare with.}

Đặt câu với từ “sao bằng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sao bằng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sao bằng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, nhân viên bưu chính luôn giữ bản sao bằng giấy than đến 24 tiếng.
  • ➥ La oficina de telégrafos conserva una copia durante 24 horas.
  • Nó chi chít sao là sao.
  • ➥ Estaba cubierta de estrellas.
  • Biết vì sao tôi làm vậy không, Sao-Lẻo Bẻo?
  • ➥ ¿Sabes por qué lo hice, Star-Manducante?
  • Sao con lại quan tâm đến các chòm sao thế, Casey?
  • ➥ ¿Y por qué amas tanto las estrellas, Casey?
  • Ngôi sao này có vẻ ổn định với ít biến thể sao.
  • ➥ La estrella aparenta ser estable, con pequeñas variaciones estelares.
  • Các chòm sao?
  • ➥ Constelaciones?
  • Bàn chân sao?
  • ➥ ¿Mis pies?
  • Sao lại buồn?
  • ➥ ¿Por qué me va a molestar?
  • Bàn tròn sao?
  • ➥ ¿ Una mesa redonda?
  • Ban đêm sao?
  • ➥ ¿De noche?
  • Bơi ra sao?
  • ➥ ¿Ir a nado?
  • Bắn tỉa sao?
  • ➥ ¿Francotirador?
  • Chính thức sao?
  • ➥ ¿Oficialmente?
  • Dù sao thì, chẳng phải người tẻ nhạt mới cảm thấy chán sao?
  • ➥ Y, de todos modos, ¿no solo las personas aburridas se aburren?
  • Ngôi sao này nằm cách chừng 2,550 năm ánh sáng trong chòm sao Monoceros.
  • ➥ La estrella se localiza aproximadamente a 1,560 años luz en la constelación de Monoceros.
  • Bằng xương bằng thịt.
  • ➥ En carne y hueso.
  • Bằng mặt, bằng cả lòng.
  • ➥ Dese por contento.
  • Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng; ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.
  • ➥ En lo que respecta a aquella imagen, su cabeza era de buen oro, sus pechos y sus brazos eran de plata, su vientre y sus muslos eran de cobre, sus piernas eran de hierro, sus pies eran en parte de hierro y en parte de barro moldeado.
  • Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Él es Varjak, Paul, en persona.
  • Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Encontré al hombre de carne y hueso.
  • “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.
  • ➥ “sus piernas, de hierro; sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido.
  • “Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng;
  • ➥ “La cabeza de esta imagen era de oro fino; su pecho y sus brazos, de plata; su vientre y sus muslos, de bronce;
  • Bằng phẳng.
  • ➥ Estaba suave.
  • Bằng chứng.
  • ➥ Pruebas.
  • Chưa từng gặp một ai như thế bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Nunca había visto uno en persona.
  • Bằng chứng?
  • ➥ ¿Pruebas?
  • Ta đến bằng cách nào thì sẽ đi bằng cách đó.
  • ➥ Me iré del mismo modo en que vine.
  • Chúng con đã bắt con quỷ Thổ bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Mostramos al maldito turco cautivo en carne y hueso.
  • Nhưng ngoài đảm bảo bằng lời, họ muốn một vài bằng chứng.
  • ➥ Pero a pesar de nuestras convicciones, ellos querían una demostración.

Các từ ghép với từ “sao bằng”

Danh sách từ ghép với từ “sao bằng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sao”

Từ ghép với từ “bằng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang