Sao cho là gì?

Từ sao cho trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sao cho” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sao cho” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sao cho” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {}

Đặt câu với từ “sao cho”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sao cho” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sao cho thì có thể tham khảo nhé!
  • Vẽ sao cho mập hơn 1 chút.
  • ➥ Y más redondo.
  • Cô có bản sao cho máy phóng đại chữ chưa?
  • ➥ ¿Tienes una copia para el tele apuntador?
  • Để từ " vì sao " cho cảnh sát và bác sĩ tâm thần.
  • ➥ Deja el " por qué " a la Policía y a los psiquiatras.
  • Và như vậy phải trườn thật thấp, sao cho bụng sát đất.
  • ➥ Para ello es necesario arrastrarse apropiadamente.
  • Tại sao cho phép Võ Thuật trở thành một sự kiện của Thế vận hội?
  • ➥ Por qué permitir Wushu ¿como un evento olímpico?
  • Các anh chị em có thể muốn cung cấp một bản sao cho mỗi học sinh.
  • ➥ Sería bueno proporcionar una copia a cada alumno.
  • Bô-ô sẽ lo sao cho nàng có “một chỗ an-thân”, “bình-yên” trong nhà chồng.
  • ➥ Boaz se encargaría de que ella tuviera “un lugar de descanso” en la casa de su esposo (Rut 1:9; 3:1).
  • Sắp xếp và trình bày tài liệu sao cho các điểm chính được đặc biệt chú ý.
  • ➥ Estructurar y exponer la información prestando especial atención a los puntos principales.
  • Khi viết sách, tác giả thường biên soạn sao cho thu hút một nhóm người nhất định.
  • ➥ Cuando alguien escribe un libro, normalmente lo hace pensando en un público determinado.
  • Đức Giê-hô-va đã ban phước ra sao cho các tôi tớ của ngài trong quá khứ?
  • ➥ ¿Cómo bendijo Jehová a sus siervos en el pasado?
  • Hãy lo sao cho việc tham dự các buổi họp là ưu tiên cho gia đình anh chị.
  • ➥ Asegúrense de que las reuniones sean una prioridad para su familia.
  • Đúng hay Sai: Bí quyết để đọc chính xác là đọc sao cho nghe đúng mặc dù hơi khác với chữ trong văn bản.
  • ➥ Cierto o falso: La clave para leer con precisión está en asegurarse de que la lectura suene bien, aunque difiera ligeramente del texto.
  • Ti-be-rơ lo sao cho mọi công chuyện đều được quản lý một cách công bằng và đồng đều trong và ngoài La Mã.
  • ➥ Tiberio se encargó de que los asuntos se administraran de manera imparcial y consecuente dentro y fuera de Roma.
  • THỰC TẬP: (1) Trong một tuần lễ, mỗi ngày dành ra vài phút để tập hít thở sao cho không khí vào đầy phần dưới của buồng phổi.
  • ➥ EJERCICIOS: 1) Practique todos los días durante unos minutos la respiración llenando de aire la parte inferior de los pulmones.
  • Ủy ban Biên tập giám sát mọi loại sách báo trong giai đoạn biên soạn và phiên dịch, lo sao cho mọi sự đều phù hợp với Kinh-thánh.
  • ➥ El Comité de Redacción supervisa la preparación y traducción de todas las publicaciones, y se asegura de que toda la información esté en conformidad con las Escrituras.
  • Bởi vì ở đây, đánh bạc là bất hợp pháp, nên những bàn đánh bạc được thiết kế sao cho có thể gập được vào tường và trên sàn nhà.
  • ➥ Dado que el juego era ilegal, las mesas de juego fueron hechas de modo que podían plegarse y ocultarse en las paredes y suelo.
  • Tương tự, những người chăn chiên tín đồ Đấng Christ lo sao cho bầy của Đức Chúa Trời được nuôi dưỡng đầy đủ và được an toàn về thiêng liêng.
  • ➥ Imitando su ejemplo, los pastores cristianos se aseguran de que el rebaño de Dios esté bien alimentado y protegido.
  • Định lý khẳng định rằng có thể cắt dăm bông và pho mát thành hai nửa sao cho mỗi nửa có cùng một lượng dăm bông, pho mát, và bánh mì.
  • ➥ El teorema afirma que es posible cortar el jamón y el queso en dos mitades de manera que cada mitad tenga exactamente la misma cantidad de pan, queso y jamón.
  • Chị Teresea, người từng mất con do tai nạn giao thông, kể lại: “Bạn bè đã lo sao cho chúng tôi không còn thời gian trống và không phải ở nhà một mình vào buổi tối.
  • ➥ (Proverbios 17:17.) “Nuestras amistades procuraban que tuviéramos algo que hacer todas las noches para que no pasáramos mucho tiempo solos en casa —cuenta Teresea, cuya hija pereció en un accidente de tráfico—.
  • Bạn sẽ có vị trí ngồi lái an toàn và thoải mái nhất nếu bạn điều chỉnh độ cao của yên xe sao cho khi duỗi thẳng chân, gót chân bạn vẫn còn chạm bàn đạp ở vị trí gần mặt đất nhất (xem hình bên trái).
  • ➥ La postura más segura y cómoda para montar en bicicleta se consigue ajustando la altura del asiento de modo que al situar el pedal en la posición más próxima al suelo y apoyar en él el talón, la pierna quede completamente estirada (véase la fotografía de la izquierda).

Các từ ghép với từ “sao cho”

Danh sách từ ghép với từ “sao cho” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sao”

Từ ghép với từ “cho”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang