Sao chổi là gì?

Từ sao chổi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sao chổi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sao chổi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sao chổi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {comet} cometa

Đặt câu với từ “sao chổi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sao chổi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sao chổi thì có thể tham khảo nhé!
  • Và chúng trở thành sao chổi như chúng ta thấy trên bầu trời.
  • ➥ Y entonces se vuelven cometas como los vemos en el cielo.
  • Khi bất cứ sao chổi nào tiến đến gần những hành tinh lớn, chẳng hạn như sao Mộc, thì xem chừng trọng lực của các hành tinh đó tác dụng vào sao chổi một lực mạnh đẩy chúng bắn ra xa.
  • ➥ Aparentemente, los grandes planetas, como Júpiter, funcionaron como potentes catapultas gravitatorias sobre todo cometa que se les acercó.
  • Vào năm 1992, sao chổi lớn này đã cách Mặt Trời hơn 100 AU, khiến nó xa hơn cả hành tinh Eris lùn.
  • ➥ Para 1992 este Gran Cometa había viajado más de 100 UA del Sol, haciéndolo aún más lejos que el planeta enano Eris.
  • Những sao chổi này cực kỳ gần với Mặt Trời - chỉ cách Mặt Trời khoảng cách vài bán kính — và thường trở nên rất sáng.
  • ➥ Estos cometas pasan sumamente cerca de la superficie del Sol —casi dentro del radio solar— y en consecuencia a menudo se hacen muy brillantes.
  • Khi sao chổi tiến gần đến mặt trời, cái nhân băng đá của nó dần dần tan rã, rải ra những cục đá, hay thiên thạch, thành một dải.
  • ➥ Cuando un cometa se acerca al Sol, parte de su núcleo helado se desintegra, dejando atrás un rastro de fragmentos rocosos, o meteoroides.
  • Họ hy vọng một ngày nào đó sẽ xác nhận được thiên thạch và sao chổi đã cung cấp các thành phần cơ bản của sự sống cho Trái đất.
  • ➥ Esperan confirmar algún día que los meteoritos y cometas pudieron haber traído los elementos esenciales de la vida a la Tierra.
  • Tôi từng là một loại trẻ nhỏ chuyên quấy rầy bố và mẹ với những thứ hiện thực kỳ diệu mà mình vừa biết được -- sao chổi Haley hay mực ống khổng lồ, kích thước của chiếc bánh bí đỏ lớn nhất thế giới, đại loại như thế.
  • ➥ Yo era el tipo de niño que siempre estaba molestando a mamá y papá con cualquier gran dato que acabara de leer; el cometa Halley o los calamares gigantes o el tamaño del pastel de calabaza más grande del mundo, o lo que fuera.
  • Nó chi chít sao là sao.
  • ➥ Estaba cubierta de estrellas.
  • Biết vì sao tôi làm vậy không, Sao-Lẻo Bẻo?
  • ➥ ¿Sabes por qué lo hice, Star-Manducante?
  • Sao con lại quan tâm đến các chòm sao thế, Casey?
  • ➥ ¿Y por qué amas tanto las estrellas, Casey?
  • Ngôi sao này có vẻ ổn định với ít biến thể sao.
  • ➥ La estrella aparenta ser estable, con pequeñas variaciones estelares.
  • Các chòm sao?
  • ➥ Constelaciones?
  • Bàn chân sao?
  • ➥ ¿Mis pies?
  • Sao lại buồn?
  • ➥ ¿Por qué me va a molestar?
  • Bàn tròn sao?
  • ➥ ¿ Una mesa redonda?
  • Ban đêm sao?
  • ➥ ¿De noche?
  • Bơi ra sao?
  • ➥ ¿Ir a nado?
  • Bắn tỉa sao?
  • ➥ ¿Francotirador?
  • Chính thức sao?
  • ➥ ¿Oficialmente?
  • Dù sao thì, chẳng phải người tẻ nhạt mới cảm thấy chán sao?
  • ➥ Y, de todos modos, ¿no solo las personas aburridas se aburren?
  • Ngôi sao này nằm cách chừng 2,550 năm ánh sáng trong chòm sao Monoceros.
  • ➥ La estrella se localiza aproximadamente a 1,560 años luz en la constelación de Monoceros.
  • Các trò sẽ không muốn bị trượt khỏi cán chổi đâu.
  • ➥ No vayan a deslizarse por el extremo.
  • Và chúng trở thành sao chổi như chúng ta thấy trên bầu trời.
  • ➥ Y entonces se vuelven cometas como los vemos en el cielo.
  • Khi bất cứ sao chổi nào tiến đến gần những hành tinh lớn, chẳng hạn như sao Mộc, thì xem chừng trọng lực của các hành tinh đó tác dụng vào sao chổi một lực mạnh đẩy chúng bắn ra xa.
  • ➥ Aparentemente, los grandes planetas, como Júpiter, funcionaron como potentes catapultas gravitatorias sobre todo cometa que se les acercó.
  • Vào năm 1992, sao chổi lớn này đã cách Mặt Trời hơn 100 AU, khiến nó xa hơn cả hành tinh Eris lùn.
  • ➥ Para 1992 este Gran Cometa había viajado más de 100 UA del Sol, haciéndolo aún más lejos que el planeta enano Eris.
  • Những sao chổi này cực kỳ gần với Mặt Trời - chỉ cách Mặt Trời khoảng cách vài bán kính — và thường trở nên rất sáng.
  • ➥ Estos cometas pasan sumamente cerca de la superficie del Sol —casi dentro del radio solar— y en consecuencia a menudo se hacen muy brillantes.
  • Khi sao chổi tiến gần đến mặt trời, cái nhân băng đá của nó dần dần tan rã, rải ra những cục đá, hay thiên thạch, thành một dải.
  • ➥ Cuando un cometa se acerca al Sol, parte de su núcleo helado se desintegra, dejando atrás un rastro de fragmentos rocosos, o meteoroides.
  • Họ hy vọng một ngày nào đó sẽ xác nhận được thiên thạch và sao chổi đã cung cấp các thành phần cơ bản của sự sống cho Trái đất.
  • ➥ Esperan confirmar algún día que los meteoritos y cometas pudieron haber traído los elementos esenciales de la vida a la Tierra.
  • Để thêm vào chủ nghĩa hiện thực, chổi vẽ dầu và màu nước chỉ có thể vẽ cho một khoảng cách nhỏ trước khi người dùng phải nhấp lại vào (điều này cho thấy ảo giác rằng các bàn chải sơn đã hết màu).
  • ➥ Para agregar más realismo, los pinceles de óleo y acuarela pueden pintar solamente una pequeña distancia antes de que el usuario deba volver a hacer clic.
  • Tôi từng là một loại trẻ nhỏ chuyên quấy rầy bố và mẹ với những thứ hiện thực kỳ diệu mà mình vừa biết được -- sao chổi Haley hay mực ống khổng lồ, kích thước của chiếc bánh bí đỏ lớn nhất thế giới, đại loại như thế.
  • ➥ Yo era el tipo de niño que siempre estaba molestando a mamá y papá con cualquier gran dato que acabara de leer; el cometa Halley o los calamares gigantes o el tamaño del pastel de calabaza más grande del mundo, o lo que fuera.

Các từ ghép với từ “sao chổi”

Danh sách từ ghép với từ “sao chổi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sao”

Từ ghép với từ “chổi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang