Sau cùng là gì?

Từ sau cùng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sau cùng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sau cùng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sau cùng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {After everyone}
- {after everything}
- {last} durar (to -),por último,último

Đặt câu với từ “sau cùng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sau cùng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sau cùng thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau cùng, Ngộ Không mời Phật Di Lặc đến thu phục.
  • ➥ Finalmente, le suplica que no se lance por el precipicio.
  • Số phận sau cùng của Ba-by-lôn Lớn là gì?
  • ➥ ¿Cómo llegará a su fin Babilonia la Grande?
  • Hậu quả sau cùng thật là bi thảm (Các Quan Xét 16:16).
  • ➥ Los resultados finales fueron trágicos.—Jueces 16:16.
  • Sau cùng, người ấy thay đổi quần áo và được trầm mình dưới nước.
  • ➥ Luego se cambió de ropa y fue sumergido en agua.
  • Đây là bằng chứng cho thấy chúng ta đang sống trong những ngày sau cùng.
  • ➥ Esta obra es una prueba de que vivimos en los últimos días.
  • Sau cùng, sau khi đã phải thắc mắc rất nhiều ba má mới rõ sự thật.
  • ➥ Por fin, después de haber experimentado gran curiosidad, se dieron cuenta de lo que había sucedido.
  • Hãy bắt đầu bằng cách chứng minh tội ác sau cùng của hắn là không oan.
  • ➥ Empecemos probando su posible participación en este caso.
  • 7. (a) Sau cùng sự thờ phượng hợp nhất sẽ được thực hiện tới mức độ nào?
  • ➥ 7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?
  • Cô làm việc tại quán "Bubba Burgers" và sau cùng bắt gặp anh khi cô đang lam việc.
  • ➥ Ella trabaja en "Bubba Burgers" y termina viendo al hombre que le gusta allí.
  • Sau phần tóm lược bài học Tháp Canh cho tuần lễ đó, diễn giả sau cùng bước lên diễn đàn.
  • ➥ Tras el resumen del estudio de La Atalaya de esa semana, subió a la plataforma el último orador.
  • Sau cùng, dân đến nói với Giô-sép: “Hãy mua đổi lấy lương-thực chúng tôi và đất ruộng luôn đi.
  • ➥ Entonces aceptó su ganado en pago.
  • 11. a) Sau một thời gian, Gia-cốp buộc lòng phải làm gì và sau cùng ông phải đồng ý chịu gì?
  • ➥ 11. a) Con el tiempo, ¿qué se vio obligado a hacer Jacob, y por qué concordó finalmente?
  • Tôi tin rằng, sau cùng thì chúng ta có thể vượt qua mạng lưới kỹ thuật số mạnh của chủ nghĩa cực đoan,chính sách mị dân, và đố kị.
  • ➥ Creo que, en última instancia, podemos superar las redes habilitadas digitalmente por el extremismo, la demagogia y el odio.
  • 20 Sách này được biên soạn để giúp bạn rèn luyện lương tâm của mình, nhờ thế nó có thể cảnh báo và bảo vệ bạn trong những ngày sau cùng đầy khó khăn.
  • ➥ 20 Este libro lo ayudará a educar su conciencia para que le advierta y lo proteja durante estos últimos días tan difíciles.
  • Chính các anh ruột Giô-sép tính mưu sát người, và mặc dầu sau đó đã bỏ kế hoạch đó, họ sau cùng lại đem bán Giô-sép vào vòng nô lệ khốn khổ.
  • ➥ Sus propios hermanos tramaron matarlo, y aunque no lo hicieron, finalmente lo vendieron a la cruel esclavitud.
  • Bên ngoài lễ cưới, cả nhóm buồn bã chào tạm biệt Ted và anh đã có cú đập tay sau cùng với Barney, khiến cả hai đều bị đau tay và phải hoãn lại chuyến đi của mình.
  • ➥ Afuera, el grupo tristemente se despide de Ted, quien choca los cinco por última vez con Barney, resultando en los dos lastimándose mutuamente y retrasando su partida.
  • Jesse Jackson, có mặt vào lúc ấy, thuật lại rằng, King nói lời sau cùng với Ben Branch, một nhạc sĩ được sắp xếp trình diễn trong đêm ấy: "Này Ben, hãy hứa với tôi là đêm nay anh sẽ chơi bài Take My Hand, Precious Lord, và phải chơi thật hay."
  • ➥ Las últimas palabras de King en ese balcón fueron dirigidas al músico Ben Branch, quien iba a actuar esa noche durante una reunión pública a la que asistiría Martin Luther King: Ben, prepárate para tocar «Precious Lord, Take My Hand» («Señor, toma mi mano») en la reunión de esta noche.

Các từ ghép với từ “sau cùng”

Danh sách từ ghép với từ “sau cùng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sau”

Từ ghép với từ “cùng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang