Sau này là gì?

Từ sau này trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sau này” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sau này” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sau này” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {afterwards} después
- {later} más tarde
- {in the future}

Đặt câu với từ “sau này”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sau này” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sau này thì có thể tham khảo nhé!
  • Em không biết sau này báo đáp anh thế nào nữa.
  • ➥ No sé cómo te pagaré.
  • Nói với chồng cô sau này hãy gọi một bác sĩ khác.
  • ➥ Dígale a su marido que en adelante llame a otro médico.
  • Sau này, người chồng đó trở thành một anh đã báp têm.
  • ➥ Con el tiempo este hombre llegó a ser un hermano bautizado.
  • Sau này Mai Am không sinh thêm được người con nào nữa.
  • ➥ Incluso en el futuro ya no se matará a estos tres animales.
  • Các biến thể F-15DJ và F-15J Kai xuất hiện sau này.
  • ➥ Las siguientes variantes F-15DJ y F- 15J Kai también fueron producidos por esta empresa.
  • Và sau này những sự lừa bịp đã hoàn toàn bị phơi bày.
  • ➥ Y con el tiempo estos fraudes se pusieron al descubierto.
  • Sau này, "Respect" đã trở thành bản nhạc tiêu biểu của Aretha Franklin.
  • ➥ En este capítulo suena "Respect" de Aretha Franklin.
  • Nhưng chúng ta sẽ học biết nhiều hơn nữa về việc ấy sau này.
  • ➥ Pero después aprenderemos más de esto.
  • Chính cô nhi viện khiến tôi nhận ra công việc sau này của mình.
  • ➥ Fue en el orfelinato donde supe cuál sería la labor de mi vida.
  • Bánh sinh nhật hình vuông chính là tiền thân của bánh cưới sau này.
  • ➥ El pastel de Madeira es una elección popular para la tarta de bodas.
  • Đứa trẻ bên phải tự hướng mình sau này sẽ trở thành giáo viên.
  • ➥ El chico de la derecha se ha nombrado a sí mismo profesor.
  • Sau này, tôi cưới con trai viên luật sư đã bào chữa cho tôi.
  • ➥ Luego me casé con el hijo del abogado que me defendió.
  • Các nhà vua sau này đã đảo ngược chính sách khoan dung tôn giáo của Shapur.
  • ➥ Posteriores reyes abandonaron la tolerancia religiosa de Sapor.
  • Sau này câu đó được đưa vào bản chép tay của Kinh-thánh bằng tiếng La-tinh.
  • ➥ Más tarde se incorporó este pasaje al texto de un manuscrito latino de la Biblia.
  • Sau này bản án của họ bị hủy bỏ—chỉ sau khi họ ở tù 16 năm!
  • ➥ La sentencia fue anulada, pero solo después de que estos hombres pasaron dieciséis años entre rejas.
  • Còn nếu mẹ của Won-mo sau này lại góp ý với chúng tôi nữa thì sao?
  • ➥ ¿Y si la madre de Won-mo luego nos delata?
  • Trước tiên phải làm dấu và bao bọc thi thế Wade lại để sau này nhận diện.
  • ➥ Primero, dígale que marque y cubra la tumba de Wade.
  • Antiochos đã gả Antiochis, em gái của mình làm vợ Xerxes, người sau này đã ám sát Xerxes.
  • ➥ Antíoco dio a su hermana Antióquida a Jerjes como esposa, la cual, más tarde, asesinó a Jerjes.
  • Một số thay đổi lúc đầu có vẻ bất lợi, nhưng sau này lại mang lại lợi ích.
  • ➥ Algunos cambios que al principio parecen malos podrían acabar siendo buenos.
  • Sau này vị “hoàng tử” đó sẽ trở thành một đấng cai trị cao cả, “Chúa Bình-an”.
  • ➥ Con el tiempo este ‘hijo de un rey’ había de llegar a ser un gran gobernante, el “Príncipe de Paz.”
  • Vào ngày thứ tám, Artemisia thì thầm thứ mầm mống điên loạn... sẽ thiêu đốt hắn sau này.
  • ➥ El octavo día, Artemisia susurró la semilla de locura que lo consumiría.
  • Sau này, những người tình nguyện đó được tổ chức vào những Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện.
  • ➥ Posteriormente, estos voluntarios se organizaron en Comités de Enlace con los Hospitales.
  • Lần này huynh thật lòng muốn bù đắp cho muội, sau này chúng ta sống hạnh phúc bên nhau.
  • ➥ Lo que voy a hacer todo depende de ti.
  • Mục tiêu chính yếu của tổ chức sau này là “duy trì hòa bình và an ninh thế giới”.
  • ➥ Su objetivo principal es “preservar la paz y seguridad mundial”.
  • Người trẻ nên học làm một công việc nào đó để sau này có thể tự nuôi sống bản thân.
  • ➥ Puede que el padre piense, por ejemplo, en su formación académica.
  • Năm 1962, ông được nhận vào Viện Công nghiệp Kuybyshev (sau này được đổi tên thành Viện Bách khoa Samara).
  • ➥ En 1962 fue admitido en el Instituto Industrial de Kúibyshev (renombrado posteriormente como Instituto Politécnico de Samara).
  • Sau này, khi lệnh giới nghiêm được bãi bỏ, cha chở chúng tôi đến Kampala dự Buổi học Tháp Canh.
  • ➥ Luego, cuando se levantó el toque de queda, papá empezó a llevarnos a Kampala al Estudio de La Atalaya.
  • Loại thứ 2 đáng mơ ước mà lại thùy mị, nên đáng làm mẹ các con của nam chính sau này.
  • ➥ La segunda es deseable pero modesta, y por ello digna de los futuros bebés de nuestro protagonista.
  • Sau này, chị làm việc trong một “lò bánh mì”, một địa điểm bí mật được dùng để in sách báo.
  • ➥ Con el tiempo, ella empezó a trabajar en una “panadería”, un lugar secreto donde se imprimían nuestras publicaciones.
  • Bà kết hôn với Thái tử Yoshihito (sau này là thiên hoàng Đại Chính) vào ngày 10 tháng 5 năm 1900.
  • ➥ Se casó con el príncipe heredero Yoshihito (el futuro Emperador Taishō) el 25 de mayo de 1900.

Các từ ghép với từ “sau này”

Danh sách từ ghép với từ “sau này” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sau”

Từ ghép với từ “này”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang