Say là gì?
Nghĩa của từ “say” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {intoxicated} borracho
- {high} alto
- {sick} enfermo
- {prostrate} postrado
- {(như) say mê}
Đặt câu với từ “say”
- Tôi thích tới đây, rồi say mèm, say bét nhè rồi cự cãi lung tung...
- ➥ Me gusta venir acá, ponerme en pedo,... cagarme a trompadas si alguien me hincha las pelotas.
- Vợ anh ấy đang say giấc.
- ➥ Su esposa dormía en la cama.
- Tôi hơi say lên trên góc ba.
- ➥ Cometí un error en la curva tres.
- Anh nôn vì đã say bét nhè.
- ➥ Vomitó porque tenía resaca.
- Ổng là một tên say sỉn, bá láp.
- ➥ Es un borracho, un charlatán.
- Không chừng tôi sẽ say sỉn hàng tháng trời.
- ➥ Pasaré un mes borracho.
- Chơi, chè chén say sưa, cuộc gọi lúc nửa đêm.
- ➥ Los juegos, las borracheras, las llamadas en el medio de la noche.
- Cô bảo vệ hắn vì cô đã say mê hắn!
- ➥ ¡ Lo estas defendiendo porque estas locamente enamorada de él!
- Hai con tàu say xỉn đang đi qua bến cảng rượu.
- ➥ Dos barcos borrachos pasando por el hoyo de un puerto bazofia.
- Tớ nghĩ là có người say nắng em Casey rồi đây.
- ➥ Creo que alguien esta enamorado de Casey.
- Nếu cạn kiệt Enetron, anh ta sẽ trở nên say xỉn.
- ➥ Completamente desolado, Aureliano bebe hasta emborracharse.
- Lý Bạch đang say viết liền 3 bài Thanh Bình điệu.
- ➥ El Doctor X se equivocó con el contenido de los seis frascos.
- Say xỉn, bắn nhau, đập phá nổi giận, hét lên một mình...
- ➥ Prostitutas, bebidas, disparos al techo, gritarme a mí mismo.
- Những người say rượu la hét như trong một trận đấu bò:
- ➥ Los borrachos gritaban como si fuera una corrida de toros.
- Hắn nói đêm xảy ra chuyện hắn say rượu nên buột miệng nói.
- ➥ Dice que la noche del incidente estaba borracho y lo hizo sin querer.
- Với cả, chị biết đấy, làm sao để biết ai đó say đắm chứ?
- ➥ Además, ¿cómo sabes que alguien está apasionado?
- Nghe này chừng nào tôi còn say thì tôi hạnh phúc biết bao nhiêu!
- ➥ Sabes cuando tomo me siento ¡ me siento feliz!
- Tôi chỉ... say bét nhè, và cố gắng để cứng rắn như hắn ta.
- ➥ Yo trataba de ser tan rudo como él.
- Cô sinh viên say rượu xứng đáng được về nhà an toàn trong đêm.
- ➥ Una universitaria ebria merece llegar a su casa a salvo.
- * Châm Ngôn 23:20–21 (cảnh cáo sự say sưa, háu ăn, biếng nhác)
- ➥ * Proverbios 23:20–21 (amonestación en contra de la borrachera, la glotonería y la ociosidad).
- Uống rượu say và đập bể bàn ghế là đủ tệ rồi, nhưng bom, Joe!
- ➥ Emborracharte y romper sillas ya era malo, ¡ pero hacer bombas, Joe!
- Giống như lần đầu say đắm Paris sau khi uống hết ba cốc double- espresso.
- ➥ Es como estar enamorado en París por primera vez, tras haber tomado tres expresos dobles.
- Tôi đang say không rượu và điên đây tôi không biết mình nên làm gì!
- ➥ ¡ Estoy sobrio y loco, y no sé de qué soy capaz!
- Bọn nó còn mang theo một thằng oắt con Châu Á say bí tỉ nữa.
- ➥ También llevaban a un chico asiático borracho.
- Chồng của cô được tìm thấy trên bãi biển công cộng trong tình trạng say xỉn.
- ➥ Esta mañana, su esposo fue hallado ebrio en una playa.
- Họ chè chén linh đình, ăn thịt, uống rượu cho đến say và ngủ thiếp đi.
- ➥ Allí les obligan a beber y tomar drogas, y dormidos.
- Diễn giả phải hăng say với điều mình trình bày, phải đặt cảm xúc vào đó.
- ➥ Tienen que vivir el tema, entregarse de lleno a él.
- Ông đã đốt tất cả dụng cụ thông linh thuật và bỏ việc chè chén say sưa.
- ➥ En consecuencia, quemó todos sus objetos espiritistas y dejó la bebida.
- Tôi đã bắt đầu say mê của mình như thế và bắt tay vào dự án TEEB.
- ➥ Así es como comenzó mi interés y fui al proyecto TEEB.
- Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo
- ➥ Dios odia la borrachera, el robo, el juego por dinero y la violencia