Sinh lực là gì?

Từ sinh lực trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh lực” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh lực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh lực” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {vitality} vitalidad
- {sap} punto de acceso al servicio (abbr. for service access point)

Đặt câu với từ “sinh lực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sinh lực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh lực thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi Đức Chúa Trời tạo nên người đàn ông trong vườn Ê-đen và hà “sanh-khí” vào lỗ mũi người, ngoài việc làm cho buồng phổi của A-đam đầy dưỡng khí, Đức Giê-hô-va còn khiến cho sinh lực tiếp sức sống cho mọi tế bào trong cơ thể ông (Sáng-thế Ký 2:7).
  • ➥ Cuando creó al hombre en Edén y sopló en sus narices “el aliento de vida”, no solo llenó de aire los pulmones de Adán, sino que hizo que la fuerza de vida vitalizara todas las células de su organismo.
  • Tôi là một người đồng tính bẩm sinh, cũng như cô là sinh đôi bẩm sinh.
  • ➥ Yo soy lesbiana de nacimiento, como tú eres gemela de nacimiento.
  • Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.
  • ➥ Seguro Social, licencia de conducir, partida de nacimiento.
  • Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng
  • ➥ Tarjeta del seguro social, certificado de nacimiento, tarjetas de crédito.
  • Trẻ con thực sự được sinh ra với nhiều niềm vui bẩm sinh.
  • ➥ Los bebés realmente nacen con muchos placeres innatos.
  • Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.
  • ➥ Ella da a luz a los gemelos Esaú y Jacob.
  • Bản năng sinh tồn.
  • ➥ El instinto de supervivencia.
  • Công Việc An Sinh
  • ➥ La obra de bienestar
  • Khí thế bẩm sinh.
  • ➥ Construido de esperma
  • Tại sao một số trẻ con mới sinh ra đã bị những khuyết tật bẩm sinh?
  • ➥ ¿Por qué nacen algunos niños con defectos congénitos?
  • Bất tử... Hoặc sinh sản.
  • ➥ Ser inmortal o reproducirse.
  • Số an sinh xã hội?
  • ➥ ¿Número de la Seguridad Social?
  • Nó không biết cách sinh tồn, mặc dù tạo hóa ban cho bản năng sinh tồn.
  • ➥ Ni siquiera sabe cómo sobrevivir, aunque está dotado con un instinto de supervivencia.
  • Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa
  • ➥ La Navidad y la Pascua Florida provienen de religiones falsas de la antigüedad
  • Những kỹ năng sinh tồn.
  • ➥ Habilidades para la vida.
  • Nếu áp lực kẹp thiết lập quá cao trong một nỗ lực để tăng lực lượng kẹp
  • ➥ Si la presión de sujeción se encuentra demasiado alta en un intento de aumentar la fuerza de sujeción
  • Bất lực?
  • ➥ ¿Impotentes?
  • Trọng lực—một lực rất yếu trên bình diện nguyên tử.
  • ➥ Gravedad: fuerza muy débil a nivel atómico.
  • Bất bình đẳng về quyền lực luôn dẫn đến bạo lực.
  • ➥ La desigualdad de poder siempre conduce a la violencia.
  • Lực bàn đạp
  • ➥ La fuerza del pedal
  • Có rất nhiều khác biệt giữa những người quyền lực và bất lực.
  • ➥ Hay muchas diferencias entre los poderosos y los que no lo son.
  • Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.
  • ➥ Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.
  • Áp lực đang gia tăng ở nhà, bạo lực thì xảy ra trên đường.
  • ➥ Cuanto más presión tenemos, más duro golpeamos afuera.
  • Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.
  • ➥ Nuestro su-des está aplicando crueldad, fuerza física y violencia extrema.
  • Hành vi bạo lực
  • ➥ Violencia
  • Các lực lượng vũ trang Ai Cập là lực lượng quân sự của Ai Cập.
  • ➥ La Armada de Egipto es la fuerza marítima de las Fuerzas Armadas de Egipto.
  • Tchad vẫn gặp khó khăn do bạo lực chính trị và các nỗ lực đảo chính.
  • ➥ Chad permanece plagado de violencia política y frecuentes intentos de golpe de estado.
  • Tự tin về khả lực bản thân là niềm tin vào hiệu lực của một người.
  • ➥ La autoeficacia es la creencia en la eficacia de uno.
  • Không cần dùng bạo lực.
  • ➥ No hay necesidad de usar la violencia.

Các từ ghép với từ “sinh lực”

Danh sách từ ghép với từ “sinh lực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “lực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang