Sinh ra là gì?

Từ sinh ra trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh ra” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh ra” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh ra” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to turn} volver (to -)
- {to become} llegar a ser (to -)

Đặt câu với từ “sinh ra”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sinh ra” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh ra thì có thể tham khảo nhé!
  • Các con non mới sinh ra đều mù và yếu ớt, chúng bú mẹ trong khoảng 40 ngày sau khi sinh ra.
  • ➥ Las crías nacen ciegas y completamente vulnerables, y son destetadas a los cuarenta días de haber nacido.
  • Tớ được sinh ra trong đám mảnh vụn.
  • ➥ Yo nací en el tiradero.
  • Em sinh ra là để biểu diễn mà.
  • ➥ Nací para cantar.
  • Ông được sinh ra ở miền Bắc Việt Nam.
  • ➥ Se crio en el norte de Vietnam.
  • Nó sinh ra ngày 23 tháng Ba, phải không?
  • ➥ El nació el 23 de marzo, ¿no?
  • Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.
  • ➥ En ocasiones, la muerte sobreviene antes de nacer.
  • chứng minh mọi người sinh ra đều bình đẳng.
  • ➥ Que todos los hombres son creados iguales.
  • Sinh ra trong bình yên để phải chịu đau đớn.
  • ➥ Nacer para luego sufrir.
  • Còn xui một cái là sinh ra bán bạch tạng.
  • ➥ Tuvo la mala suerte de nacer mitad albino.
  • Phí bảo hiểm sinh ra là để kiểm soát con người.
  • ➥ Las primas de seguros están diseñadas para mantener a la gente bajo control.
  • Cậu được sinh ra trong nhung lụa gấm vóc, cậu Queen.
  • ➥ Tú naciste con una cuchara de platino en la boca, Queen.
  • Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín
  • ➥ Y en los pueblos pequeños, la gente es muy supersticiosa.
  • Xây dựng một gia đình nhỏ, sinh ra một tiểu bảo bối.
  • ➥ para casarte, tener un bebe.
  • Bà sinh ra trong một gia đình có tới 11 người con.
  • ➥ Pertenece a una familia de 11 hijos.
  • Những người cao niên sinh ra bông trái Nước Trời giá trị
  • ➥ Los mayores producen valioso fruto del Reino
  • Trước khi vạn vật sinh ra, đã có sáu điểm kì dị.
  • ➥ Antes de la creación, había seis singularidades.
  • Hắn là kẻ sinh ra từ Tinh Thạch của Nữ Oa nương nương.
  • ➥ Este ser nació de los cristales de Nuwa
  • Cha mẹ bất toàn không thể sinh ra những đứa con hoàn hảo.
  • ➥ Una persona imperfecta no puede tener hijos perfectos.
  • Trẻ con thực sự được sinh ra với nhiều niềm vui bẩm sinh.
  • ➥ Los bebés realmente nacen con muchos placeres innatos.
  • Đây là một phần của bẩm tính loài người từ khi sinh ra.
  • ➥ Esto es parte de nosotros desde que nacemos.
  • Ông ấy đã bao giờ kể về ngày cậu được sinh ra chưa?
  • ➥ ¿Te ha contado tu padre cómo naciste?
  • Đây là nơi sinh ra những chiến binh vĩ đại nhất thế gian.
  • ➥ Este es el lugar de nacimiento de los más grandes guerreros del mundo.
  • Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.
  • ➥ Ella da a luz a los gemelos Esaú y Jacob.
  • Nhiều Anh hùng dân tộc và chính khách được sinh ra tại Bulacan.
  • ➥ Numerosos poetas y políticos son oriundos de Gorakhpur.
  • Nó ko bị loãng đi bởi sự sản sinh ra hàng trăm thế hệ.
  • ➥ No ha sido diluido por 100 generaciones de mutación selectiva.
  • Một tay kém hiệu năng người Nantucket, được sinh ra với vải bọc điều.
  • ➥ Alguien de Nantucket sin carácter nacido en cuna de oro.
  • Tôi còn cần được huấn luyện nhiều và có thể sinh ra chán nản.
  • ➥ Aún tenía mucho que aprender y podría haberme desanimado.
  • Hầu hết những người đồng tính đựơc sinh ra từ bố mẹ bình thường
  • ➥ La mayoría de los homosexuales son hijos de padres heterosexuales.
  • Cái miệng “xưng điều khôn-ngoan” sinh ra bông trái làm cho no đầy.
  • ➥ La boca que “profiere sabiduría” produce el fruto que satisface (Salmo 37:30).
  • Nhiệm vụ của chúng tôi là bóp cổ nó trước khi nó được sinh ra. "
  • ➥ Nuestra misión es estrangularlo antes de que nazca.

Các từ ghép với từ “sinh ra”

Danh sách từ ghép với từ “sinh ra” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “ra”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang