Sinh sống là gì?

Từ sinh sống trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh sống” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh sống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh sống” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to live} vivir (to -)
- {to earn for living}

Đặt câu với từ “sinh sống”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sinh sống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh sống thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng sinh sống ở cực Bắc, và tránh rét ở phía nam Nam Mỹ.
  • ➥ Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica.
  • Bởi vì Trái Đất gồm năm chậu lục mà mọi người đến sinh sống
  • ➥ Se debe a que la Tierra se compone de 5 continentes y las personas migran en el medio
  • TỘC TRƯỞNG Gióp sinh sống tại xứ Út-xơ, nay thuộc bán đảo Ả-rập.
  • ➥ EL PATRIARCA Job reside en la tierra de Uz, en la península arábiga.
  • Ngoài rắn ra ở đây không có loài bò sát nào sinh sống trên đảo.
  • ➥ Un hecho curioso es que dentro de la isla no habita ningún perro.
  • Brazil là nước có đông người Nhật nhất sinh sống ngoài lãnh thổ Nhật Bản.
  • ➥ Brasil tiene la mayor población de japoneses en el mundo.
  • Để sinh sống, phần đông người tiên phong làm việc bán thời gian ở ngoài đời.
  • ➥ La mayoría de los precursores cubren sus gastos con un trabajo a tiempo parcial.
  • Các dân tộc sinh sống ở bang gồm Dinka, Balanda, Luo (Jur), Ndogo, Kresh, và Bai.
  • ➥ Los principales grupos étnicos son dinka balanda, luo (jur), ndogo, kresh y bai.
  • Tên kanji của nó bắt nguồn từ chữ Miscanthus, một loại cây sậy mà nó sinh sống.
  • ➥ Su nombre kanji proviene del símbolo utilizado para referirse al miscanthus, un tipo de junco sobre el que vive.
  • Loài này chỉ sinh sống ở bang Washington Hoa Kỳ, trên độ cao giữa bán đảo Olympic.
  • ➥ Se encuentra sólo en el estado de EE.UU. de Washington, en las elevaciones medias de la Península Olímpica.
  • 10 Ngày nay nhiều người bất mãn với công việc họ buộc phải làm để sinh sống.
  • ➥ 10 Hoy día muchas personas se sienten infelices debido a la clase de trabajo que tienen que efectuar para ganarse la vida.
  • Bây giờ bạn đã vào đến vương quốc của cộng đồng sinh sống nơi mực nước trung bình.
  • ➥ Y ahora uno ha entrado al reino de la comunidad de las aguas medias.
  • Song le, hầu như môi trường sinh sống yên tịnh và bình an đã ảnh hưởng phần lớn đến sức khỏe của họ”.
  • ➥ Los científicos todavía están desconcertados por la extraordinaria salud de los mabaans, pero es casi seguro que su ambiente tranquilo y estable es un factor importante.”
  • Ông đạt đến chức quan chấp chính (thống đốc) trong địa phận Byzantine ở vùng biên giới nơi có nhiều người Slav sinh sống.
  • ➥ Alcanzó el cargo de arconte (es decir, gobernador) de una provincia bizantina fronteriza en la que vivían muchos eslavos.
  • Cũng vậy, thường thì lương bổng rất thấp khó cho một người đàn ông sinh sống, nói chi đến việc nuôi nấng vợ con.
  • ➥ También sucede con frecuencia que los salarios son tan bajos que si ya es difícil para un hombre mantenerse a sí mismo, mucho más lo es mantener a la esposa y a los hijos.
  • Thành Sô-đôm mà Lót và gia đình ông sinh sống là một thành thịnh vượng về vật chất nhưng băng hoại về đạo đức.
  • ➥ La ciudad de Sodoma, donde él vivía con su familia, era próspera, pero totalmente corrupta.
  • Đúng là sao Hỏa có thể đã từng được sinh sống trong quá khứ, và cũng là một phần lý do ta nghiên cứu nhiều về sao Hoả.
  • ➥ De hecho, es posible que Marte haya sido habitable en el pasado y, en parte, es por ello que estudiamos tanto a Marte.
  • 9 Một người chài lưới chuyên nghiệp bán cá mình bắt được để sinh sống, nhưng một người chài lưới theo nghĩa thiêng liêng không thể làm vậy.
  • ➥ 9 El pescador profesional se gana la vida mediante la venta de su pesca, pero el pescador espiritual no puede hacer eso.
  • Hai phá khổng lồ tách biệt các bãi biển của Loango với rừng xích đạo, và đó là nơi sinh sống lý tưởng của cá sấu và hà mã.
  • ➥ Dos inmensas lagunas separan las playas de Loango del bosque ecuatorial.
  • Hiệp hội Bảo tồn Động vật Hoang dã báo cáo rằng gần 40% nơi sinh sống trước đây của báo Mỹ đã bị thu hẹp bởi nạn phá rừng.
  • ➥ Un estudio realizado por la Wildlife Conservation Society revela que la deforestación ha eliminado casi el cuarenta por ciento del hábitat tradicional del jaguar.
  • Vì không nhà hoặc không có phương tiện sinh sống, nên chúng sống bơ vơ lạc lõng—đói khổ, bệnh tật và không có hy vọng nào cho tương lai.
  • ➥ Sin casa, ni medios de sustento, vagan desvalidos por la vida... hambrientos, enfermizos y sin esperanza para el futuro.
  • Vùng bình nguyên Hà Bắc là quê hương của người vượn Bắc Kinh, một nhóm người đứng thẳng sinh sống tại khu vực từ khoảng 200.000 đến 700.000 năm trước.
  • ➥ Las llanuras de Hebei fueron el hogar del Hombre de Pekín, un grupo de Homo erectus que vivieron en la zona hace entre 700.000 y 200.000 años.
  • Đó có thể là những khu vực sinh sống, như khu TriBeCa, khu mạn trên phía Đông và Inwood, những rừng cây và đầm lầy, và môi trường biển, các bãi biển.
  • ➥ Pueden imaginarlos como vecindarios, tan bien delimitados comoTribeca, el Upper East Side e Inwood... y que estos son los bosques y los pantanos, y las comunidades marinas, las playas.
  • (Gióp 14:8, 9) Gióp sinh sống tại vùng đất khô khan, bụi bậm, có lẽ ông đã có dịp quan sát nhiều gốc cây ô-li-ve già trông cằn cỗi và hết nhựa sống.
  • ➥ (Job 14:8, 9.) Job vivía en una tierra seca y polvorienta, donde probablemente había visto muchos viejos tocones de olivo que parecían secos y sin vida.
  • Một số người ngoại bang chỉ giản dị sinh sống trên đất Y-sơ-ra-ên, họ phải tuân theo luật pháp xứ này, như luật cấm giết người và bảo phải giữ ngày Sa-bát (Nê-hê-mi 13:16-21).
  • ➥ Algunos forasteros eran pobladores que simplemente residían en la tierra de Israel, donde tenían que obedecer leyes fundamentales, como las que prohibían el asesinato y exigían la observación del sábado.
  • Dường như sứ đồ Phi-e-rơ đã rời Bết-sai-đa để đến sinh sống ở Ca-bê-na-um, nơi ông hợp tác đánh bắt cá với em mình là Anh-rê cũng như với hai con trai của Xê-bê-đê.
  • ➥ El apóstol Pedro se mudó de Betsaida a Capernaum, donde poseía un negocio pesquero junto con su hermano Andrés y los hijos de Zebedeo.
  • Australopithecus deyiremeda là một loài thuộc tông Người thời kỳ đầu đã sinh sống khoảng 3,3-3,5 tiệu năm trước đây ở miền bắc Ethiopia, cùng khoảng thời gian và địa điểm với một số mẫu vật được phát hiện của Australopithecus afarensis, bao gồm cả Lucy nổi tiếng.
  • ➥ Australopithecus deyiremeda es una especie extinta de hominini que vivió hace cerca de 3.3-3.4 millones de años en el norte de Etiopía, más o menos la misma época y lugar que los especímenes descubiertos de la especie Australopithecus afarensis, incluyendo al bien conocido Lucy.

Các từ ghép với từ “sinh sống”

Danh sách từ ghép với từ “sinh sống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “sống”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang