Sinh trưởng là gì?

Từ sinh trưởng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh trưởng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh trưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh trưởng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to grow} crecer (to -)
- {to be born and bred}

Đặt câu với từ “sinh trưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sinh trưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh trưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Một lý do là vì chúng ta cần đồ ăn “để kích thích sự sinh trưởng và để bù đắp cho sự hao mòn của tế bào trong thân thể”.
  • ➥ La primera es que necesitamos alimento “para potenciar el crecimiento y recuperar el desgaste y el daño que sufren las células de nuestro cuerpo”.
  • Sau khi trận phun lửa đã qua và đá đã nguội, cây bụi lại mọc lên, mạnh mẽ và dũng cảm, như thể nó kiên quyết bắt đầu lại chu trình sinh trưởng!
  • ➥ Una vez pasada la erupción, cuando se enfría la roca, la retama comienza a crecer de nuevo, con fuerza y decisión, y pacientemente reinicia su ciclo.
  • Tôi là một người đồng tính bẩm sinh, cũng như cô là sinh đôi bẩm sinh.
  • ➥ Yo soy lesbiana de nacimiento, como tú eres gemela de nacimiento.
  • Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.
  • ➥ Seguro Social, licencia de conducir, partida de nacimiento.
  • Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng
  • ➥ Tarjeta del seguro social, certificado de nacimiento, tarjetas de crédito.
  • Trẻ con thực sự được sinh ra với nhiều niềm vui bẩm sinh.
  • ➥ Los bebés realmente nacen con muchos placeres innatos.
  • Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.
  • ➥ Ella da a luz a los gemelos Esaú y Jacob.
  • Bản năng sinh tồn.
  • ➥ El instinto de supervivencia.
  • Công Việc An Sinh
  • ➥ La obra de bienestar
  • Khí thế bẩm sinh.
  • ➥ Construido de esperma
  • Tại sao một số trẻ con mới sinh ra đã bị những khuyết tật bẩm sinh?
  • ➥ ¿Por qué nacen algunos niños con defectos congénitos?
  • Bất tử... Hoặc sinh sản.
  • ➥ Ser inmortal o reproducirse.
  • Số an sinh xã hội?
  • ➥ ¿Número de la Seguridad Social?
  • Nó không biết cách sinh tồn, mặc dù tạo hóa ban cho bản năng sinh tồn.
  • ➥ Ni siquiera sabe cómo sobrevivir, aunque está dotado con un instinto de supervivencia.
  • Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa
  • ➥ La Navidad y la Pascua Florida provienen de religiones falsas de la antigüedad
  • Những kỹ năng sinh tồn.
  • ➥ Habilidades para la vida.
  • Đây là bánh lái trưởng và chỉ huy trưởng.
  • ➥ El Ingeniero Jefe y el timonel.
  • Thuyền trưởng...
  • ➥ ¿Qué parloteas, chiflado?
  • Vâng, bếp trưởng.
  • ➥ Sí, Chef.
  • Vì bếp trưởng.
  • ➥ Por la chef.
  • Chào Thuyền trưởng.
  • ➥ Capitán.
  • Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.
  • ➥ Capitán, tiene un llamado Prioridad Alpha del Comando de la Flota Estelar.
  • Các bộ trưởng năng lượng và khí hậu hay là bộ trưởng tài chính?
  • ➥ ¿El Ministro de Clima y Energia o el Ministro de Economía?
  • Tôi là bếp trưởng!
  • ➥ ¡ Soy el chef!
  • Vâng, thưa bếp trưởng.
  • ➥ Sí, señor.
  • Tạm biệt thị trưởng!
  • ➥ Adiós, Intendente.
  • Đừng bắn, Cảnh sát trưởng.
  • ➥ No dispare, sheriff.
  • Tạm biệt, Thị trưởng Kelly.
  • ➥ Buenas noches, alcalde Kelly.
  • Cô rất đỗi ngạc nhiên thấy bà hiệu trưởng và bà phó hiệu trưởng bật lên cười.
  • ➥ Se sorprendió mucho cuando la directora y su auxiliar se echaron a reír.
  • Các Nhân-chứng đến thăm các cảnh sát trưởng, thị trưởng, biện lý và những viên chức khác.
  • ➥ Los Testigos visitaron a jefes de la policía, alcaldes, fiscales y otros funcionarios.

Các từ ghép với từ “sinh trưởng”

Danh sách từ ghép với từ “sinh trưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “trưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang