Sinh động là gì?

Từ sinh động trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh động” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh động” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh động” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {lifeslike}
- {vivid lively}

Đặt câu với từ “sinh động”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sinh động” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh động thì có thể tham khảo nhé!
  • Chưa bao giờ có một trường hợp sinh động với một nhân chứng khó mà bắt bẻ được."
  • ➥ "Nunca he conocido a un disidente capaz de razonar."
  • 37 Chúng ta phải gây ấn tượng mạnh mẽ và sinh động rằng sự tiếp máu cưỡng bách là một sự xâm phạm ghê tởm trên thân thể chúng ta.
  • ➥ 37 Tenemos que dejar una impresión gráfica y vigorosa para mostrar que para nosotros una transfusión forzada es una violación repugnante contra nuestro cuerpo.
  • " Mình thích cách họ có thể lưu giữ mọi thứ làm ta gần hơn với thiên nhiên - bươm bướm, rừng tái sinh, động đá vôi và kìa, cả một con mãng xà. "
  • ➥ " Me encanta como fueron capaces de preservar lo máximo, en todo lo que te hace sentir cerca de la naturaleza -- mariposas, bosques hechos por el hombre, cuevas de piedra caliza y, hasta un pitón inmenso ".
  • "Mình thích cách họ có thể lưu giữ mọi thứ làm ta gần hơn với thiên nhiên - bươm bướm, rừng tái sinh, động đá vôi và kìa, cả một con mãng xà."
  • ➥ "Me encanta como fueron capaces de preservar lo máximo, en todo lo que te hace sentir cerca de la naturaleza--mariposas, bosques hechos por el hombre, cuevas de piedra caliza y, hasta un pitón inmenso".
  • Do đó, nằm rải rác trong Kinh Thánh giống như những rau trái đầy hương vị được bày biện lên một món ăn ngon, chúng đôi khi được dùng chỉ để gợi sự chú ý của độc giả hoặc để truyền đạt thông điệp một cách sinh động hơn.
  • ➥ Las Escrituras se hallan salpicadas de ellos, como el sabroso aderezo que acompaña a una buena comida. A veces se empleaban tan solo para despertar el interés de la audiencia o para dar vivacidad al mensaje.
  • Tôi là một người đồng tính bẩm sinh, cũng như cô là sinh đôi bẩm sinh.
  • ➥ Yo soy lesbiana de nacimiento, como tú eres gemela de nacimiento.
  • Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.
  • ➥ Seguro Social, licencia de conducir, partida de nacimiento.
  • Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng
  • ➥ Tarjeta del seguro social, certificado de nacimiento, tarjetas de crédito.
  • Trẻ con thực sự được sinh ra với nhiều niềm vui bẩm sinh.
  • ➥ Los bebés realmente nacen con muchos placeres innatos.
  • Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.
  • ➥ Ella da a luz a los gemelos Esaú y Jacob.
  • Bản năng sinh tồn.
  • ➥ El instinto de supervivencia.
  • Công Việc An Sinh
  • ➥ La obra de bienestar
  • Khí thế bẩm sinh.
  • ➥ Construido de esperma
  • Tại sao một số trẻ con mới sinh ra đã bị những khuyết tật bẩm sinh?
  • ➥ ¿Por qué nacen algunos niños con defectos congénitos?
  • Bất tử... Hoặc sinh sản.
  • ➥ Ser inmortal o reproducirse.
  • Số an sinh xã hội?
  • ➥ ¿Número de la Seguridad Social?
  • Nó không biết cách sinh tồn, mặc dù tạo hóa ban cho bản năng sinh tồn.
  • ➥ Ni siquiera sabe cómo sobrevivir, aunque está dotado con un instinto de supervivencia.
  • Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa
  • ➥ La Navidad y la Pascua Florida provienen de religiones falsas de la antigüedad
  • Những kỹ năng sinh tồn.
  • ➥ Habilidades para la vida.
  • Hoạt động như còi báo động của thiên thần.
  • ➥ Está actuando como una especie de sirena de ángel.
  • Thiết bị báo động chống trộm vẫn hoạt động tốt.
  • ➥ La alarma estaba activada.
  • Báo động.
  • ➥ Control a Maniobra.
  • Báo động!
  • ➥ Código Rojo.
  • Báo động đỏ?
  • ➥ ¿Cuál es la emergencia?
  • Báo động nhầm.
  • ➥ Falsa alarma.
  • Bán tự động.
  • ➥ Semi-automática.
  • Sau đó, nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].
  • ➥ A continuación, toca Reiniciar [Reiniciar].
  • Báo động đỏ.
  • ➥ Alerta roja!
  • Báo động hụt
  • ➥ Falsa alarma, un vejestorio
  • Bất động sản?
  • ➥ ¿El patrimonio?
  • Báo động giả!
  • ➥ Falsa alarma.
  • Báo động đỏ!
  • ➥ ¡ Alerta roja!
  • Báo động giả.
  • ➥ Falsa alarma.

Các từ ghép với từ “sinh động”

Danh sách từ ghép với từ “sinh động” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “động”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang