Siêng là gì?
Từ siêng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “siêng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “siêng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “siêng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “siêng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ siêng thì có thể tham khảo nhé!
- Sự Làm Việc Siêng Năng Thật Đáng Bõ Công
- ➥ El trabajo arduo bien vale la pena
- Sự Làm Việc Siêng Năng thật Đáng Bõ Công
- ➥ El trabajo arduo bien vale la pena
- Hãy tránh sự biếng nhác và sẵn lòng làm việc siêng năng.
- ➥ No desperdicies tu tiempo y ten la disposición de trabajar con afán.
- Họ làm việc siêng năng, dùng cuốc và xẻng đào đá để lấy kim loại quý.
- ➥ Trabajaron arduamente, a pico y pala, para excavar la roca de donde extraerían los metales preciosos.
- Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.
- ➥ Ser muy trabajador no significa ser un adicto al trabajo.
- Chủ mùa gặt chắc chắn đã ban thưởng cho chị Selmira vì sự siêng năng!
- ➥ Sin duda, el Amo de la cosecha ha bendecido a Selmira por su laboriosidad.
- 22 Và họ hết sức siêng năng. Họ mua bán và giao dịch với nhau để kiếm lời.
- ➥ 22 Y eran sumamente industriosos; y compraban y vendían y traficaban unos con otros, a fin de sacar ganancia.
- Một học giả nói: “Với thời gian, người lười biếng sẽ trở thành nô lệ cho người siêng năng”.
- ➥ “Con el tiempo —sostiene un estudioso—, el perezoso llegará a ser esclavo del diligente.”
- Ngoài ra, họ siêng năng học Lời Đức Chúa Trời mỗi ngày, chứ không chỉ vào ngày Sa-bát.
- ➥ No se limitaron a realizar esta investigación los sábados, sino todos los días.
- Sự tự kiềm chế chiến thắng tính buông thả; sự vâng lời hướng dẫn sự siêng năng của họ.
- ➥ La moderación conquista la indulgencia; la obediencia guía su diligencia.
- Chúng ta phải học hỏi bổn phận của mình từ Chúa và rồi siêng năng thi hành, không hề lười biếng hoặc biếng nhác.
- ➥ Debemos aprender nuestro deber del Señor, y luego debemos obrar con toda diligencia y nunca ser perezosos ni holgazanes.
- Không phải bằng lời nói, mà nhiều hơn là bằng tấm gương, họ đã dạy cho chúng tôi biết làm việc siêng năng và sống lương thiện.
- ➥ No tanto de palabra, sino por sus ejemplos, nos enseñaron a trabajar arduamente, a ser honrados y pagar un diezmo íntegro.
- Tôi tin rằng bất luận các anh chị em có cố gắng siêng năng đến đâu thì với đầu óc con người, các anh chị em vẫn không thể thấu hiểu trọn vẹn ý nghĩa vĩnh cửu của Sự Chuộc Tội cũng như không am hiểu tường tận cách thức mà Sự Chuộc Tội được hoàn thành.
- ➥ Yo creo que no importa cuán diligentemente trates, es imposible que con tu mente humana puedas comprender el significado eterno de la Expiación ni cómo se cumplió en su plenitud.
Các từ ghép với từ “siêng”
Danh sách từ ghép với từ “siêng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.