Soi là gì?

Từ soi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “soi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “soi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “soi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to flash} lanzar destellos (to -),parpadear (to -),llamarada
- {to luminate}

Đặt câu với từ “soi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “soi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ soi thì có thể tham khảo nhé!
  • Đức Thánh Linh an ủi, giảng dạy, cảnh cáo, soi sáng và soi dẫn chúng ta.
  • ➥ El Espíritu Santo nos consuela, enseña, advierte, ilumina e inspira.
  • Đừng soi đèn gần quá.
  • ➥ No tan cerca.
  • Được soi rọi hiểu chân lý,
  • ➥ Nos muestras cariño,
  • Cầu xin thần khí của Cha soi rọi
  • ➥ y nos guía cada día
  • ý Cha truyền ra, với thần khí luôn soi rọi.
  • ➥ con su espíritu los dirigió.
  • Anh phải cho bệnh nhân thuốc an thần khi soi ruột già.
  • ➥ Tienes que sedar al paciente para hacer la colonoscopía.
  • Soi mói vào đời tư của họ có thể lợi bất cập hại.
  • ➥ Podría hacer más daño que bien al husmear sus vidas privadas.
  • Họ phải bơm đầy khí CO2 vào xoang, giống như phẫu thuật nội soi đấy.
  • ➥ Llenaron la cavidad con monóxido de carbono...
  • Chúng ta nên đặc biệt chú ý đến lời tiên-tri “giống như cái đèn soi sáng trong nơi tối tăm”, để cho lời đó soi sáng lòng chúng ta (II Cô-rinh-tô 4:6).
  • ➥ En realidad, hacemos bien en prestar atención a la palabra profética, “como a una lámpara que resplandece en un lugar oscuro”, y en permitir que ilumine nuestro corazón. (2 Corintios 4:6.)
  • Há điều đó không biện minh cho sự soi dẫn của Đức Chúa Trời hay sao?
  • ➥ ¿No es esto una prueba de inspiración divina?
  • Bằng nhiều cách khác nhau, Đức Chúa Trời đã soi dẫn người ta viết Kinh-thánh
  • ➥ Dios empleó varios métodos para inspirar a los hombres a escribir la Biblia
  • Bọn cớm đang soi bản đồ và tài liệu mà lũ ngu chúng mày bỏ lại.
  • ➥ Están los policías revisando los mapas y documentos que ustedes dejaron ahí.
  • Si-mê-ôn gọi Giê-su là “ánh-sáng trước mặt muôn dân, soi khắp thiên-hạ”
  • ➥ Simeón llamó a Jesús “una luz para remover de las naciones el velo”
  • 4 Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn để viết: “Người ta chỉ biết yêu bản thân”.
  • ➥ 4 Como hemos visto, Pablo escribió: “Los hombres serán amadores de sí mismos”.
  • Anh tự hỏi có phải mình yếu bóng vía nhưng có 1 tay đang soi chúng ta?
  • ➥ Quizás digas que estoy siendo paranoico, pero ese tipo, ¿nos está mirando?
  • Bằng cách nào Đức Giê-hô-va soi sáng cho chúng ta thấy thái độ tâm thần đúng?
  • ➥ ¿De qué maneras nos revela Jehová la debida actitud mental?
  • Tôi đã được soi dẫn để phục vụ truyền giáo chính là nhờ những lời sâu sắc này.
  • ➥ Fue por medio de esas profundas palabras que me sentí inspirado a prestar servicio en una misión.
  • Chúng ta đã được ban phước với âm nhạc tuyệt vời và các sứ điệp đầy soi dẫn.
  • ➥ Se nos ha bendecido con música hermosa y mensajes inspirados.
  • Hinckley là hai vị tiên tri hướng dẫn Giáo Hội bằng sự soi dẫn và sự mặc khải.
  • ➥ Hinckley son profetas que han guiado la Iglesia por medio de la inspiración y de la revelación.
  • Cũng chính sinh hoạt lực ấy đã soi dẫn những người viết Kinh-thánh (II Ti-mô-thê 3:16).
  • ➥ La misma fuerza activa inspiró a los escritores de la Biblia. (2 Timoteo 3:16.)
  • Anh Artel Ricks kể lại một câu chuyện thú vị về một giảng viên đầy soi dẫn của Hội Thiếu Nhi.
  • ➥ El hermano Artel Ricks nos hace un relato interesante sobre una maestra de primaria inspirada.
  • Alexander Pope, trong bài thơ đầy soi dẫn của mình “Essay on Man” (Bài Tiểu Luận về Con Người), đã nói:
  • ➥ Alexander Pope, en su inspirado “Ensayo sobre el hombre”, declaró:
  • ▪ Truyền đạt chính xác nội dung của văn bản được Đức Chúa Trời soi dẫn.—2 Ti-mô-thê 3:16.
  • ➥ ◗ Transmitir con exactitud el mensaje original que fue inspirado por Dios (2 Timoteo 3:16).
  • Ngoài ra cả sở đang bị soi, giờ thì chúng ta có một kẻ nổi loạn đi giết cảnh sát biến chất.
  • ➥ Además de la mala reputación para el departamento, ahora tenemos un vigilante que asesina policías malos.
  • Và chính Kinh-thánh tự xưng là lời bởi Đức Chúa Trời soi dẫn (Giăng 17:17; II Ti-mô-thê 3:16).
  • ➥ Y la propia Biblia afirma que fue inspirada por Dios. (Juan 17:17; 2 Timoteo 3:16.)
  • Lời được soi dẫn trong Ê-sai 54:17 tuyên bố: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi...
  • ➥ (Daniel 7:25; 11:36.) Pero el relato inspirado de Isaías 54:17 declara: “Sea cual sea el arma que se forme contra ti, no tendrá éxito [...]
  • Bấy giờ một mặt trời sáng rực dùng làm “vì sáng” để soi sáng ban ngày, mang lại sự ấm áp cho chúng ta.
  • ➥ Un sol radiante servía ahora de “lumbrera” para alumbrar el día, trayendo un calor moderado y confortante.
  • NHỮNG lời được soi dẫn này của sứ đồ Phao-lô cho thấy rằng theo nghĩa bóng có hai bàn tiệc được bày trước mặt loài người.
  • ➥ ESTAS palabras inspiradas del apóstol Pablo demuestran que ante la humanidad están puestas dos mesas figurativas.
  • Mẹ của ông băng bó vết thương nặng đó với một số nhựa thơm, và rồi được soi dẫn để đặt ông nằm xấp trong năm tuần.
  • ➥ Su madre le puso bálsamo y vendó la terrible herida, y se sintió inspirada a acostarlo boca abajo durante cinco semanas.
  • Có lẽ bạn không ngờ được hạnh-phúc bạn sẽ có thể đạt được khi bạn quan tâm đến Lời do Đức Chúa Trời soi-dẫn là Kinh-thánh?
  • ➥ ¿Quién sabe cuán feliz usted pudiera ser al tomar a pecho lo que lea en la Palabra inspirada de Dios?

Các từ ghép với từ “soi”

Danh sách từ ghép với từ “soi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “soi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang