Soạn là gì?

Từ soạn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “soạn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “soạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “soạn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to prepare} preparar (to -)
- {to compose} componer (to -)
- {to compile to sort out}

Đặt câu với từ “soạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “soạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ soạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bộ biên soạn HTMLName
  • ➥ Editor HTMLName
  • Biên soạn trình đơnName
  • ➥ Editor de menúsName
  • Tòa soạn đang thua lỗ.
  • ➥ El periódico da pérdidas.
  • Hãy sửa soạn kỹ lưỡng.
  • ➥ Prepárese bien.
  • Tôi soạn nhạc bằng cách nào?
  • ➥ ¿Como es que hago mis composiciones?
  • (3) Tại sao cần soạn bài trước?
  • ➥ 3) ¿Por qué es necesario que nos preparemos?
  • Sửa soạn là bí quyết để thành công.
  • ➥ La preparación es la clave del éxito.
  • Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?
  • ➥ ¿Quién estará a cargo del proyecto, ahora?
  • Lexicography: là công việc biên soạn các từ điển.
  • ➥ Lexicografía: la práctica de compilar diccionarios.
  • được biên soạn để giúp những người như thế.
  • ➥ se ha concebido para ayudar a esta clase de personas.
  • Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch
  • ➥ Un banquete abundante en medio de los enemigos
  • Mọi phần ca từ được biên soạn bởi Albarn.
  • ➥ Todas las letras compuestas por Albarn.
  • Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.
  • ➥ Enseguida preparó su carro de guerra y su ejército.
  • Đồng biên soạn cuốn chuẩn định Hương Hội thi pháp.
  • ➥ Discurso Preliminar del Proyecto de Código Civil Francés.
  • • Sách Kinh Thánh dạy được biên soạn nhằm mục đích gì?
  • ➥ • ¿Con qué propósito se ha concebido el libro Enseña?
  • 7 Điều thứ hai là sửa soạn bài vở kỹ lưỡng.
  • ➥ 7 Segundo, prepare bien la porción asignada.
  • Do Daniel Carter Biên Soạn và Chỉnh Sửa cho Phù Hợp
  • ➥ Recopilado y adaptado por Daniel Carter
  • Một bộ truyện tranh được biên soạn với 6 tác giả khác.
  • ➥ Nos presenta un resumen de cinco libros escritos por otros escritores.
  • Sách này được biên soạn nhằm giúp cha mẹ làm điều đó”.
  • ➥ Este libro se ha preparado con ese propósito.”
  • & Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy
  • ➥ & Usar un editor gráfico para editar las expresiones regulares
  • Tôi đã soạn sẵn email đính kèm bản sao hợp đồng đó.
  • ➥ Tengo un e-mail en mi bandeja de salida con el contrato Rochway adjunto.
  • Và có năm hoặc sáu tài liêu biện soạn ở đây Nhưng từng tài liêu biên soạn phản ánh kết quả từ hàng trăm dữ liệu như thế này từ san hô
  • ➥ Y hay 5 ó 6 diferentes compilaciones allí. Cada una de estas compilaciones refleja la entrada de cientos de este tipo de registros de corales.
  • 13. (a) Tháp Canh ấn bản công cộng được biên soạn cho ai?
  • ➥ 13. a) ¿Para qué tipo de personas está hecha la edición para el público de La Atalaya?
  • 20, 21. (a) Sách này được biên soạn để giúp bạn làm gì?
  • ➥ 20, 21. a) ¿Cuál es el objetivo de este libro?
  • Ấn phẩm của Nhân Chứng được biên soạn và dịch như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo se redactan y se traducen nuestras publicaciones?
  • Việc biên soạn và dịch các ấn phẩm được tiến hành như thế nào?
  • ➥ ¿Qué está implicado en la redacción de nuestras publicaciones?
  • Để thực hiện điều này, họ đã biên soạn sách mỏng này cho bạn.
  • ➥ Por eso han preparado este folleto para usted.
  • Các thầy giảng cũng sửa soạn bánh và nước cho buổi lễ Tiệc Thánh.
  • ➥ Los maestros también preparan el pan y el agua para el servicio sacramental.
  • Sách mỏng này được biên soạn để dùng trong việc học hỏi Kinh-thánh.
  • ➥ Este folleto se ha preparado como un curso de estudio bíblico.
  • Vì tôi sẽ soạn một đơn than phiền chính thức cho ngài Đại úy.
  • ➥ Porque voy a presentar una queja oficial a vuestro capitán.

Các từ ghép với từ “soạn”

Danh sách từ ghép với từ “soạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “soạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang