Sung sức là gì?

Từ sung sức trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sung sức” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sung sức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sung sức” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {in good form}
- {fully fit}

Đặt câu với từ “sung sức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “sung sức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sung sức thì có thể tham khảo nhé!
  • (Ê-sai 16:8-10) Ê-lát-Sê-li-sia, danh này có thể có nghĩa là “một con bò con ba tuổi”, sẽ giống như một con bò non sung sức rống lên những tiếng kêu đau đớn thống thiết.
  • ➥ Eglat-selisiyá, cuyo nombre quizá signifique “novilla de tres años”, será como una robusta ternera que profiere lastimeros mugidos de angustia (Isaías 15:5).
  • Anh chị phải sung túc lắm.
  • ➥ Tíos, vosotros tenéis nivel.
  • Người ấy sung sướng biết chừng nào!
  • ➥ ¡Qué feliz estaba aquel hombre!
  • Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName
  • ➥ Complemento para digiKam con efectos especiales de colorName
  • Ông Clavell sẽ rất sung sướng thấy ông bình phục.
  • ➥ El Sr. Clavell estará encantado.
  • Năm 1982, bổ sung giấy bạc mệnh giá 20 rupee.
  • ➥ En 1982 se introdujeron billetes de 20 rupias.
  • Lần này là cây sung dâu, phân tán nhờ gió.
  • ➥ Aquí hay otro, el sicomoro, cuyo polen lo dispersa también el viento.
  • Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.
  • ➥ Es el estado de verdadera felicidad, incluso júbilo.
  • Bổ sung thêm cấu trúc RNAi cho gen đó, và bùm!
  • ➥ Introduce un constructo de ARNi para ese gen, y, ¡ zaz!
  • Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName
  • ➥ Complemento para digiKam con efectos de distorsión especialesName
  • Lấy tôi bản bổ sung để tôi có thể đóng vụ án.
  • ➥ Consigueme esa separata entonces puedo cerrar el caso.
  • Ông lại trườn trở về tiền tuyến để bổ sung thêm đạn dược.
  • ➥ Luego volvió a su domicilio a recargar munición.
  • Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trên
  • ➥ Seleccionar una política de complementos para el nombre de dominio o de la máquina de arriba
  • Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.
  • ➥ En la actualidad es feliz de llevar el mensaje bíblico a su semejante.
  • Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.
  • ➥ Usualmente, un juez adicional es invitado al panel cada semana.
  • Sức mạnh xuất phát từ sức mạnh vật chất và sức mạnh ý chí.
  • ➥ El poder deriva de la fuerza y la voluntad.
  • “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.
  • ➥ “Esfuércense vigorosamente” significa que debemos luchar, dar el máximo de nosotros mismos.
  • Anh kiệt sức rồi.
  • ➥ Estoy molido...
  • Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.
  • ➥ Reserva tus fuerzas, grandullón.
  • Chắc là anh kiệt sức rồi.
  • ➥ Debes estar totalmente exhausto.
  • Tính chần chừ và sức khỏe
  • ➥ La postergación y la salud
  • Cơn bão sức gió cấp 8.
  • ➥ Es un huracán categoría 8.
  • “Ngài ban sức-mạnh cho kẻ nhọc-nhằn, thêm lực-lượng cho kẻ chẳng có sức” (Ê-SAI 40:29).
  • ➥ “Está dando poder al cansado; y hace que abunde en plena potencia el que se halla sin energía dinámica”. (ISAÍAS 40:29.)
  • Ngươi có đều và dai sức không?
  • ➥ ¿Y qué acelera tu pulso?
  • Cái yếu phải quy phục sức mạnh.
  • ➥ La debilidad obliga la fuerza.
  • bây giờ mày không dai sức nhỉ?
  • ➥ Ya no eres tan fuerte, ¿verdad?
  • Bí quyết 4 —Bảo vệ sức khỏe
  • ➥ Clave 4: Proteja su salud
  • Nội dung về sức khỏe bao gồm:
  • ➥ El contenido relacionado con la salud incluye:
  • Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể
  • ➥ Los sacramentos de la Confirmación y de la Eucaristía

Các từ ghép với từ “sung sức”

Danh sách từ ghép với từ “sung sức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sung”

Từ ghép với từ “sức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang