Suy diễn là gì?

Từ suy diễn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suy diễn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suy diễn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “suy diễn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to deduce} deducir (to -)
- {to infer} inferir (to -)

Đặt câu với từ “suy diễn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “suy diễn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suy diễn thì có thể tham khảo nhé!
  • Đối với những người ngoan cố họ sẽ lợi dụng tính đa nghĩa của các câu thơ để gây ra mối bất hoà bằng cách suy diễn ý nghĩa theo ý muốn của riêng họ.
  • ➥ El de corazón perverso buscará los términos confusos y tratará de crear división seleccionando aquello que le convenga.
  • Theo một ấn phẩm do viện Minnesota (một viện ở Hoa Kỳ chuyên chăm sóc người bệnh ở giai đoạn cuối) cho biết: “Trẻ em thường chỉ nghe được lõm bõm những cuộc nói chuyện rồi sau đó tự suy diễn theo ý riêng, thường là suy nghĩ lệch lạc hoặc hiểu sai thông tin trong câu chuyện”.
  • ➥ “Los niños alcanzan a oír trocitos de conversaciones y, si no se les dan explicaciones, suelen distorsionar o malinterpretar lo que se dice”, señala una publicación distribuida por un orfanato de Minnesota (Estados Unidos).
  • Ba ngày suy ngẫm
  • ➥ Tres días de meditación
  • Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.
  • ➥ Estoy enloqueciendo.
  • thì lại suy bóng đái.
  • ➥ Salvamos tu hígado, la vejiga falla.
  • Giá trị đạo đức suy thoái
  • ➥ Decadencia de los valores morales
  • Sự suy nhược thần kinh à?
  • ➥ ¿Depresión psicótica?
  • Suy ngẫm với lòng biết ơn
  • ➥ Meditemos agradecidos
  • Họ không suy nghĩ bao quát.
  • ➥ Miran hacia adentro.
  • Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.
  • ➥ Durante este año pasado he estado pensando y meditando en la Resurrección más de lo acostumbrado.
  • ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.
  • ➥ Necesito pensar.
  • Bần tăng suy đi nghĩ lại.
  • ➥ ¿Qué problemas encontró?
  • Bà thật là suy nghĩ bậy bạ.
  • ➥ Tiene mente cochambrosa.
  • Đây là kiểu suy thoái thường thấy.
  • ➥ Con independencia de lo que se ve frecuentemente.
  • Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...
  • ➥ Fue un pensamiento perdido, yo...
  • Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.
  • ➥ Ahora, pensemos en volar.
  • Tôi sẽ diễn bất cứ vai nào tôi cần diễn.
  • ➥ Desempeñaré el rol que tenga que desempeñar.
  • Diễn viên đóng vai Cảnh Cảnh được tuyển chọn từ 90 diễn viên.
  • ➥ Actualización de las caras de 90 jugadores.
  • Còn buổi trình diễn?
  • ➥ Y que sobre la exhibicion?
  • Có hẳn đoàn kịch riêng để diễn cho các buổi biểu diễn trong lâu đài
  • ➥ Tenía su propia compañía para funciones privadas.
  • 1 Một diễn giả điềm đạm là một diễn giả nói năng bình tĩnh thoải mái.
  • ➥ 1 Un discursante que despliega equilibrio o aplomo es un discursante tranquilo.
  • Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.
  • ➥ El enorme estadio donde se llevó a cabo el espectáculo estaba lleno de espectadores.
  • 4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.
  • ➥ 4 El discurso principal que pronunciará el orador visitante será otro aspecto sobresaliente.
  • Đang học bài diễn văn.
  • ➥ Memorizando mi discurso.
  • Người biểu diễn cái gì?
  • ➥ ¿Un intérprete de qué?
  • Trình diễn vào buổi tối.
  • ➥ Ahí está de noche.
  • Một màn trình diễn dỡ tệ.
  • ➥ Es un espectáculo de mierda.
  • Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.
  • ➥ Con belleza, y buenas actuaciones.
  • Cô thích buổi biểu diễn chứ?
  • ➥ ¿Os gustó la función?
  • Nào chúng ta biểu diễn nào.
  • ➥ Démosles un espectáculo.

Các từ ghép với từ “suy diễn”

Danh sách từ ghép với từ “suy diễn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “suy”

Từ ghép với từ “diễn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang