Suy ngẫm là gì?

Từ suy ngẫm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suy ngẫm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suy ngẫm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “suy ngẫm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như ngẫm nghĩ}

Đặt câu với từ “suy ngẫm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “suy ngẫm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suy ngẫm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba ngày suy ngẫm
  • ➥ Tres días de meditación
  • Suy ngẫm với lòng biết ơn
  • ➥ Meditemos agradecidos
  • Đôi lúc hãy ngừng lại để suy ngẫm những điều bạn đọc.
  • ➥ ¿Qué nos ayudará a aprovechar mejor el estudio de la Biblia?
  • Hãy học hỏi, suy ngẫm, và sống theo các tiêu chuẩn thiêng liêng này.
  • ➥ Estudia, medita y vive esas normas divinas.
  • Nguyên Tắc số 3: Khuyến Khích Việc Suy Ngẫm về Các Lẽ Thật Phúc Âm
  • ➥ Principio No 3: Promover la meditación de las verdades del Evangelio
  • MỘT đại biểu khác nói rằng “có nhiều điều để thưởng thức, suy ngẫm, hấp thụ”.
  • ➥ OTRO asambleísta dijo que “había tanto de que disfrutar, sobre qué meditar y que asimilar”.
  • Hơn ba năm nay, Julie và tôi đã suy ngẫm hóa một câu thánh thư mỗi tuần.
  • ➥ Julie y yo llevamos más de tres años “meditizando” un versículo a la semana.
  • “Đây là cuốn sách mà bạn cần cầm bút trong tay, rồi đọc kỹ và suy ngẫm.
  • ➥ “Es uno de esos libros que deben leerse con mucha atención y con lápiz en mano.
  • 18 Hãy suy ngẫm về lời đảm bảo: “Chú tâm đến thần khí mang lại... bình an”.
  • ➥ 18 Meditemos ahora en esta garantía: “Tener la mente puesta en el espíritu significa [...] paz”.
  • Khi suy ngẫm về sự kiện đặc biệt long trọng đó, tôi thấy cảm động vô cùng.
  • ➥ Al contemplar esa solemne ocasión, mis sentimientos están profundamente conmovidos.
  • Trong lúc đang suy ngẫm và buồn rầu này, ông đã nghe được tiếng nói của Chúa.
  • ➥ En ese momento de reflexión y pesar, escuchó la voz del Señor.
  • Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.
  • ➥ Durante este año pasado he estado pensando y meditando en la Resurrección más de lo acostumbrado.
  • Việc này khiến qúi vị suy ngẫm xem tại sao những nhà tiên phong đó lại thất bại.
  • ➥ Y eso te hace pensar porqué aquellos pioneros no lo lograron.
  • • Suy ngẫm về tình trạng của hội thánh ở Bẹt-găm, chúng ta nên xem ý tưởng bội đạo như thế nào?
  • ➥ • Al reflexionar en la situación de la congregación de Pérgamo, ¿cómo deberíamos considerar las ideas apóstatas?
  • Vào những lúc ấy, chúng ta sẽ được an ủi và vững mạnh khi suy ngẫm về các ân phước của mình.
  • ➥ En esos momentos, pensar en las bendiciones que tenemos nos consolará y fortalecerá.
  • 9 Hãy suy ngẫm về ba trường hợp bất công đã xảy ra trong vòng dân Đức Giê-hô-va vào thời Kinh Thánh.
  • ➥ 9 Reflexionemos en tres casos en los que se cometieron injusticias en el pueblo de Dios de la antigüedad.
  • Tán dương tự do ngôn luận và những người hùng bình thường, những vở kịch của ông khiến khán giả suy ngẫm trong khi cười.
  • ➥ Al defender la libertad de expresión y reconocer a los héroes comunes, sus obras invitaban a la reflexión, a la vez que provocaban la risa en el público.
  • Để giúp các học sinh biết ơn sự phục hồi các lẽ thật minh bạch và quý báu đã ảnh hưởng đến cuộc sống của họ như thế nào, hãy mời họ suy ngẫm câu hỏi sau đây:
  • ➥ Para ayudar a que los alumnos aprecien cómo la restauración de las verdades claras y preciosas ha influido en su vida, invítelos a meditar en la siguiente pregunta:
  • Chỉ trong sự suy ngẫm thầm lặng về lương tâm của chúng ta, chúng ta sẽ biết rằng chúng ta đã đương đầu với thử thách của lòng can đảm: Si Ôn hoặc Ba Bi Lôn chăng?
  • ➥ Sólo en la tranquila reflexión de nuestra conciencia sabremos que nos hemos enfrentado con la prueba de valor: ¿Sión o Babilonia?
  • Mời các tín hữu suy ngẫm về cách những thái độ và hành động của họ vào ngày Sa Bát đang giúp đỡ họ thờ phượng Chúa vào ngày đó như thế nào (xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 31:16–17).
  • ➥ Invite a los miembros a que mediten sobre cómo su actitud y sus hechos en el día de reposo los ayudan a adorar al Señor en ese día (véase Éxodo 31:16–17).
  • Chẳng hạn, bạn hãy suy ngẫm về ý của Phao-lô khi ông nói việc tà dâm có thể khiến một người “phỉnh-phờ anh em mình, hay là làm hại anh em, hoặc “xâm phạm quyền của anh em trong việc này”, theo bản dịch New World Translation.
  • ➥ Por ejemplo, podemos reflexionar sobre lo que Pablo quiso decir cuando escribió que la fornicación hace que la persona ‘llegue al punto de perjudicar y abusar de los derechos de su hermano en este asunto’.

Các từ ghép với từ “suy ngẫm”

Danh sách từ ghép với từ “suy ngẫm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “suy”

Từ ghép với từ “ngẫm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang