Suy thoái là gì?
Từ suy thoái trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suy thoái” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suy thoái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “suy thoái”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “suy thoái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suy thoái thì có thể tham khảo nhé!
- Giá trị đạo đức suy thoái
- ➥ Decadencia de los valores morales
- Đây là kiểu suy thoái thường thấy.
- ➥ Con independencia de lo que se ve frecuentemente.
- Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.
- ➥ Degradar el endometrio para prevenir que maduraran los folículos ováricos.
- Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.
- ➥ Desde una perspectiva de planificación, la degradación económica genera la degradación ambiental, que a su vez genera la degradación social.
- Nó xảy ra trong một hệ thống làm việc suy thoái.
- ➥ Se da en los ambientes de trabajo sistemáticamente degradados.
- Sự suy thoái đạo đức quanh ta ảnh hưởng thế nào đến chúng ta?
- ➥ ¿Cómo nos afecta la decadencia moral que nos rodea?
- Mọi người có thể thấy Chính phủ Tây Ban Nha cũng chính thức thừa nhận việc suy thoái.
- ➥ Ya vimos que el gobierno español declaró que tenemos el mismo problema.
- Sự căng thẳng của suy thoái có thể gây ra nhiều tác hại trước khi nó kết thúc.
- ➥ La gravedad de esta recesión causará más dolor antes de que termine.
- Suy thoái rừng khiến rừng ít có giá trị hơn và có khả năng dẫn tới phá rừng.
- ➥ Esta degradación hace el bosque menos valioso y puede llevar a la deforestación.
- Nó có thể tan biến trong chốc lát vì thiên tai, kinh tế suy thoái, hoặc những tình huống bất ngờ.
- ➥ Quizá se desvanezcan de la noche a la mañana por causa de un desastre natural, una crisis económica u otras circunstancias imprevistas.
- Sau cuộc thất bại ở chiến tranh Punic lần thứ nhất, Carthago bị suy thoái sau khi mất các thị trường quan trọng và phải cống nạp cho Roma để bồi thường chiến tranh.
- ➥ Tras su derrota en la primera guerra púnica, Cartago perdió importantes mercados con los que comerciar y se vio obligada a pagar tributos a Roma como compensación por la guerra.
- Có lẽ bạn không ngạc nhiên khi biết một cuộc chiến nào đó vẫn diễn ra khốc liệt, tội ác hung bạo vẫn lan tràn, hay một trận đói kém vẫn làm cho một nước đang phát triển phải suy thoái.
- ➥ Posiblemente no le sorprenda saber que cierta guerra continúa, que el crimen violento prevalece o que una hambruna aún desangra a algún país en vías de desarrollo.
- Hậu quả của việc cắt giảm kinh tế tại châu Âu vào cuối thế kỷ XIV, cũng như cuộc chiến tranh lâu dài với Venezia, mà đỉnh điểm là thảm bại tại Chioggia vào năm 1380 đã khiến cho Genova đi vào bước đường suy thoái.
- ➥ Como resultado de la reducción económica en Europa a finales del siglo XIV, así como su larga guerra con Venecia, que culminó con su derrota en Chioggia (1380), Génova entró en declive.
- Năm 1930, trong giai đoạn đầu của Đại suy thoái, Thủ tướng William Lyon Mackenzie King cho rằng cuộc khủng hoảng là biến động tạm thời của chu kỳ kinh doanh và rằng kinh tế sẽ sớm phục hồi mà không cần chính phủ can thiệp.
- ➥ El desempleo alcanzó el 27% en 1933. En 1930, en la primera etapa de la larga crisis, el primer ministro liberal Mackenzie King creía que la crisis era temporal y que la economía se recuperaría pronto y sin la intervención del gobierno.
Các từ ghép với từ “suy thoái”
Danh sách từ ghép với từ “suy thoái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.