Suy yếu là gì?

Từ suy yếu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suy yếu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suy yếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “suy yếu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to weaken} debilitar (to -)
- {to decline} decaer (to -),rechazar (to -),rehusar (to -),decadencia

Đặt câu với từ “suy yếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “suy yếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suy yếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta không thể tự làm suy yếu đi vì những mối bất hoà.
  • ➥ Tenemos que dejar atrás nuestras diferencias.
  • “Ba mình bị bệnh suốt khoảng 5 năm và sức khỏe ngày càng suy yếu.
  • ➥ “Mi padre se fue deteriorando durante cinco años debido a la enfermedad.
  • Tuy thế, quan hệ giữa các bá quốc Catalunya với quân chủ Frank bị suy yếu.
  • ➥ Pese a todo, los lazos de dependencia de los condados catalanes con respecto a la monarquía franca se fueron debilitando.
  • Ngoài ra trí nhớ và sự phối hợp cơ bắp của người ấy cũng bị suy yếu đi.
  • ➥ Además, la memoria y la coordinación muscular sufren.
  • làm hại đến an ninh, gây suy yếu nền dân chủ, giết chết những người bảo vệ chúng ta.
  • ➥ las mentiras pueden traicionar a nuestro país, comprometer nuestra seguridad, debilitar la democracia, provocar la muerte de quienes nos defienden.
  • Khi chúng tôi không chịu bán, họ cố làm suy yếu vùng đất này. Họ phá nước của nhà tôi.
  • ➥ Como no vendimos, intentaron expropiar... y luego se metieron con nuestra agua.
  • Nét đặc trưng của anh là luôn hạnh phúc và lạc quan—ngay cả khi bắt đầu suy yếu vì tuổi già.
  • ➥ La felicidad y el optimismo fueron su sello distintivo, y más aún cuando comenzó a padecer los achaques de la vejez.
  • Nếu chống nghịch, bạn sẽ làm suy yếu cả đội quân, và đồng đội của bạn rất có thể sẽ gặp nguy hiểm.
  • ➥ Basta con que uno solo se rebele para debilitar al ejército entero e incluso ponerlo en peligro.
  • Tuy nhiên, đến tháng 9 các bác sĩ do tòa án bổ nhiệm tuyên bố rằng Suharto không thể hầu tòa vì sức khỏe suy yếu.
  • ➥ Pero en septiembre los médicos designados por la justicia anunciaron que no podía ser juzgado por su estado de salud en deterioro.
  • Chính sách này của Đế quốc Đông La Mã vẫn thường được sử dụng thành công để làm suy yếu thực lực các nước láng giềng của họ.
  • ➥ Esta política de los bizantinos se utilizaba a menudo con éxito en debilitar a sus vecinos.
  • Cuộc chinh phạt của người Hittite, sự suy yếu của vương quốc Assyria, và sau đó là các cuộc nội chiến ở Hitttite đã tạo ra những khoảng trống quyền lực ở bắc Lưỡng Hà.
  • ➥ La conquista hitita de Alepo, la debilidad de los reyes asirios del momento y las luchas internas de los hititas crearon un vacío de poder en el norte de Mesopotamia.
  • Những điểm đặc trưng bao gồm suy yếu thị lực dẫn đến mù lòa, béo phì, thừa ngón tay hoặc ngón chân, chậm phát triển, khó phối hợp các bộ phận cơ thể, tiểu đường, viêm xương khớp và dị tật ở thận.
  • ➥ Quienes lo padecen suelen sufrir deterioro y pérdida de la vista, obesidad, polidactilia (dedos adicionales), retraso en el desarrollo, problemas de coordinación, diabetes, osteoartritis y trastornos renales.
  • Và bạn có thể thấy từ bản đồ này, đó là dấu hiệu địa lý phi thường của 1 chuỗi các đảo nằm ngoài bến cảng cùng các đầm lầy mặn và các bãi biển nơi làm suy yếu đi các con sóng tự nhiên cho vùng dân cư phía trên.
  • ➥ Como pueden ver en el mapa existe una distintiva e increíble geografía con una serie de islas que estaban en la bahía, un paisaje de ciénagas salinas y playas que fungían como atenuantes naturales de las olas para los asentamientos en tierra.

Các từ ghép với từ “suy yếu”

Danh sách từ ghép với từ “suy yếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “suy”

Từ ghép với từ “yếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang